明日を夢見て

歌手:ZARD • 时间:

📝 纯歌词版本

夢のように 選びながら
この毎日を 生きていけたなら
もしもあの時 違う決断をしていたら
今頃私達幸せに笑っていられたのかな
本当は誰にも 心開けない
週末の 賑わう街
わけもなく涙が出た
I need you
明日を夢見て 強がっては
夢の入り口に やっとせっかく立ったのに
誰にも 言えないことがあっても
皆それぞれだけど
お互い思いやりながら 生きている

君の電話の声を聴くと
泣きたくなる 強い私でも
傷つけ合って それでも また会いたくて
いつだってピリオドと背中合わせ
君は返事に困っていたね
隠せない その表情を思い出すたびに...I miss you
明日を夢見て 君のこと
信じていたいよ 寄り道もしたけど
明日を夢見て 君のこと
見つめていたいよ
また僅かに木漏れ日が揺れるから

二人の冷めた誤解 溶かしたい
信じていたいよ 寄り道もしたけど
明日を夢見て この想い
時々切なくて 押しつぶされそうになるけど
明日を夢見て 君のこと
見つめていたいよ
まだ僅かに 木漏れ日が揺れるから

🎵 LRC歌词版本

[00:08.13]夢のように 選びながら
[00:15.76]この毎日を 生きていけたなら
[00:23.09]もしもあの時 違う決断をしていたら
[00:30.29]今頃私達幸せに笑っていられたのかな
[00:39.09]本当は誰にも 心開けない
[00:46.60]週末の 賑わう街
[00:50.44]わけもなく涙が出た
[00:55.84]I need you
[01:00.48]明日を夢見て 強がっては
[01:07.20]夢の入り口に やっとせっかく立ったのに
[01:14.68]誰にも 言えないことがあっても
[01:20.87]皆それぞれだけど
[01:24.09]お互い思いやりながら 生きている
[01:32.12]
[01:43.16]君の電話の声を聴くと
[01:49.44]泣きたくなる 強い私でも
[01:56.86]傷つけ合って それでも また会いたくて
[02:03.16]いつだってピリオドと背中合わせ
[02:10.79]君は返事に困っていたね
[02:17.46]隠せない その表情を思い出すたびに...I miss you
[02:30.40]明日を夢見て 君のこと
[02:37.28]信じていたいよ 寄り道もしたけど
[02:44.21]明日を夢見て 君のこと
[02:51.11]見つめていたいよ
[02:54.00]また僅かに木漏れ日が揺れるから
[03:03.24]
[03:16.26]二人の冷めた誤解 溶かしたい
[03:22.28]信じていたいよ 寄り道もしたけど
[03:30.25]明日を夢見て この想い
[03:36.76]時々切なくて 押しつぶされそうになるけど
[03:43.80]明日を夢見て 君のこと
[03:50.14]見つめていたいよ
[03:53.66]まだ僅かに 木漏れ日が揺れるから
[04:04.59]

🌍 纯翻译歌词

如果能像梦一般 一边做选择的
度过这每一天的话
如果那时 我做了不一样的抉择的话
现在我们是否能幸福的笑着呢
其实 我对谁都无法敞开心胸
在周末热闹的街道上
毫无原由的掉下泪来
I need you
梦见明日 逞强地
在梦的入口 明明好不容易才终于站在这里的
即使有着对任何人无法启口的事
虽然大家各有不同
但是互相还是关怀着对方而过着生活
每当听到你在电话里的声音
就想要掉下泪来 即使是如此坚强的我
互相伤害 即使如此 还是想再见到对方
总是无法划下休止符
你为了要回复我而深感困扰吧
你那藏不住的表情 每当想起时...I miss you
梦见明日
我好想相信你啊 虽然也曾绕了些远路
梦见明日
我好想注视着你啊
因为还有仅存 从枝叶细缝中洒下的阳光摇曳着
好想将那让我俩冷却的误会冰释
我好想相信你啊 虽然也曾绕了些远路
梦见明日 这份思念
虽然有时满痛苦的  就像是快要被压碎般
梦见明日
我好想注视着你啊
因为还有仅存 从枝叶细缝中洒下的阳光摇曳着

🔤 LRC翻译歌词

[by:静水流深__]
[00:08.13]如果能像梦一般 一边做选择的
[00:15.76]度过这每一天的话
[00:23.09]如果那时 我做了不一样的抉择的话
[00:30.29]现在我们是否能幸福的笑着呢
[00:39.09]其实 我对谁都无法敞开心胸
[00:46.60]在周末热闹的街道上
[00:50.44]毫无原由的掉下泪来
[00:55.84]I need you
[01:00.48]梦见明日 逞强地
[01:07.20]在梦的入口 明明好不容易才终于站在这里的
[01:14.68]即使有着对任何人无法启口的事
[01:20.87]虽然大家各有不同
[01:24.09]但是互相还是关怀着对方而过着生活
[01:43.16]每当听到你在电话里的声音
[01:49.44]就想要掉下泪来 即使是如此坚强的我
[01:56.86]互相伤害 即使如此 还是想再见到对方
[02:03.16]总是无法划下休止符
[02:10.79]你为了要回复我而深感困扰吧
[02:17.46]你那藏不住的表情 每当想起时...I miss you
[02:30.40]梦见明日
[02:37.28]我好想相信你啊 虽然也曾绕了些远路
[02:44.21]梦见明日
[02:51.11]我好想注视着你啊
[02:54.00]因为还有仅存 从枝叶细缝中洒下的阳光摇曳着
[03:16.26]好想将那让我俩冷却的误会冰释
[03:22.28]我好想相信你啊 虽然也曾绕了些远路
[03:30.25]梦见明日 这份思念
[03:36.76]虽然有时满痛苦的  就像是快要被压碎般
[03:43.80]梦见明日
[03:50.14]我好想注视着你啊
[03:53.66]因为还有仅存 从枝叶细缝中洒下的阳光摇曳着

📝 纯歌词版本

夢のように 選びながら
この毎日を 生きていけたなら
もしもあの時 違う決断をしていたら
今頃私達幸せに笑っていられたのかな
本当は誰にも 心開けない
週末の 賑わう街
わけもなく涙が出た
I need you
明日を夢見て 強がっては
夢の入り口に やっとせっかく立ったのに
誰にも 言えないことがあっても
皆それぞれだけど
お互い思いやりながら 生きている

君の電話の声を聴くと
泣きたくなる 強い私でも
傷つけ合って それでも また会いたくて
いつだってピリオドと背中合わせ
君は返事に困っていたね
隠せない その表情を思い出すたびに...I miss you
明日を夢見て 君のこと
信じていたいよ 寄り道もしたけど
明日を夢見て 君のこと
見つめていたいよ
また僅かに木漏れ日が揺れるから

二人の冷めた誤解 溶かしたい
信じていたいよ 寄り道もしたけど
明日を夢見て この想い
時々切なくて 押しつぶされそうになるけど
明日を夢見て 君のこと
見つめていたいよ
まだ僅かに 木漏れ日が揺れるから

🎧 猜你喜欢

風が通り抜ける街へ

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
思(おも)いっきり 抱(だ)きしめてね
風(かぜ)が通(とお)り抜(ぬ)ける街(まち)へ
休(やす)んでなんかいられない もう乗(の)りかかった恋(こい)だわ
あなたの手(て)の中(なか)に すごい引力(いんりょく)で落(お)ちた
好(す)きでいると 嫌(きら)われちゃうなら
このままの関係(かんけ...
查看歌词

新しいドア~冬のひまわり~

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
通(とお)り雨(あめ)の中(なか)で 抱(だ)きしめた君(きみ)の体温(ぬくもり)
まだ この胸(むね)に 今(いま)も 残(のこ)っているよ
波(なみ)に 揺(ゆ)られながら
泣(な)いているだけの夜(よる)にサ·ヨ·ナ·ラ
口笛(くちぶえ)吹(ふ)いた あの帰(かえ)り道(みち)
ずっと 夕(ゆ...
查看歌词

カナリヤ

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
薇(ばら)の花束(はなたば)が
(とど)いた日(ひ)のこと
「Happy Birthday and say Good-Bye」
最後(さいご)の(やさ)しさ
12(じゅうにじ)のシンデレラ(Cinderella)
(ゆめ)は(さ)めて
彼女(かのじょ)はすべてを知(し)らされたのです
行(ゆ)き交(...
查看歌词

爱を信じていたい

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
昨日(きのう)のコトなら許(ゆる)せたけど 明日(あした)のことならもう分(わ)からない
たった一言(ひとこと)で壞(こわ)れてしまう幻想(げんそう)の恋(こい)の中(なか)に 逃(に)げこんだ
世界(せかい)は廻(まわ)っているのに 面白(おもしろ)半分(はんぶん)に造(つく)った宇宙(うちゅう)...
查看歌词

あの微笑みを忘れないで

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
あの微笑みを忘れないで /不要忘记那个微笑
Forget your worries and give me your smile
心の冬にさよならして /向心中的冬天说再见
走り出そう 新しい明日へ /奔向新的明天

あの微笑みを忘れないで /不要忘记那个微笑
歌手:ZARD

25時 砂の上に車を...
查看歌词

You and me (and…)

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
「街路樹(がいろじゅ)の下(した)で約束(やくそく)した」と
彼女(かのじょ)のはずむ声(こえ)に私(わたし)
戸惑(とまど)いを隠(かく)せなかった
イヴ(eve)の夜(よる)はたぶん
彼女(かのじょ)と過(す)ごすのね
もう出來(でき)ないわ 演(えん)じられない
屆(とど)かない想(おも)いは...
查看歌词

マイ フレンド

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
あなたを想うだけで 心は強くなれる
ずっと見つめているから 走り続けて

ひたむきだった遠い日の夢は
今でも眩しい
どんなに不安がいっぱいでも
真っすぐ自分の道を信じて
飾らない素顔のあなたが好き
変わってしまうことが哀しい

いつも輝いていたね
少年のまま 瞳は My Friend
あなたがそばに...
查看歌词

止まっていた時計が今動き出した

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
まためぐり合う春を
待っている 時よつづれ
そして人は皆
わずかな誇りと運命を感じている

此処には過去も未来もない
今しかない
まわり道も意味がある
教えと気付く日が来る
きっとどこかへと
つながっている

冷たい石の上を歩く
靴音が懐かしいよね
許せなかった幼い日
どうかせめて前途ある未来に

...
查看歌词

素直に言えなくて

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
星(ほし)降(ふ)る夜(よる)は いつも Lonely-night
溜(た)め息(き)で 霞(かす)んでる
冷(つめ)たい ベッド(bed)は 少(すこ)し
広(ひろ)すぎて 眠(ねむ)れない
やさしすぎるから つらくなってゆく
このまま ずっと 気付(きづ)かないふりで
笑顔(えがお)に変(か)え...
查看歌词
正在播放: 明日を夢見て
0:00 / 0:00
加载歌词中...
明日を夢見て
ZARD