夏を待つセイル(帆)のように

歌手:ZARD • 时间:

📝 纯歌词版本

ほら 今日も風が走る  光が波をつき抜け
その手グッと伸ばしたら  空に届く気がした
自分の 知らない君を  見て一瞬怖くなる
こんなにも 君が好きで  言葉がもどかしい
夏を待つセイルのように  君のことを…ずーっと…
ずっとずっと思っているよ
太陽の彼方 いっぱい  失敗ばかりしたけど…
反発しあったり、でも今は
ひとつに向かっているよ  そこには夢があるから

「ゴメンネ」の言葉ばかり  云うのはイヤだから
君には「ありがとう」の言葉を  もっともっとたくさん いいたいよ
わかりあえてた君とも  いつか温度差があったね
それでも 苦しいのは  一瞬(いっとき)だけだもんね
夏を待つセイルのように  君のことを…ずーっとずっと
ずっと抱きしめていたい
ただ 自分の気持ちに  真正直でいたいけど
それで人を傷つけることもあるね
ひとつに向かっているよ  そこには君がいるから

夏を待つセイルのように  君のことを ずーっと…
ずっとずっと思っているよ
太陽の彼方いっぱい  失敗ばかりしたけど
反発しあったり…でも今は
ひとつに 向かっているよ  そこには夢があるから
夏を待つセイルのように  君のことを ずーっと…
ずっとずっと抱きしめていたい
ただ 自分の気持ちに  真正直でいたいけど
それで人を傷つけることもあるね
ひとつに向かっているよ  そこには 君がいるから

🎵 LRC歌词版本

[00:22.19]ほら 今日も風が走る  光が波をつき抜け
[00:33.03]その手グッと伸ばしたら  空に届く気がした
[00:44.11]自分の 知らない君を  見て一瞬怖くなる
[00:55.00]こんなにも 君が好きで  言葉がもどかしい
[01:05.46]夏を待つセイルのように  君のことを…ずーっと…
[01:10.85]ずっとずっと思っているよ
[01:16.20]太陽の彼方 いっぱい  失敗ばかりしたけど…
[01:21.61]反発しあったり、でも今は
[01:28.00]ひとつに向かっているよ  そこには夢があるから
[01:38.33]
[01:43.01]「ゴメンネ」の言葉ばかり  云うのはイヤだから
[01:53.95]君には「ありがとう」の言葉を  もっともっとたくさん いいたいよ
[02:05.04]わかりあえてた君とも  いつか温度差があったね
[02:15.87]それでも 苦しいのは  一瞬(いっとき)だけだもんね
[02:26.33]夏を待つセイルのように  君のことを…ずーっとずっと
[02:32.78]ずっと抱きしめていたい
[02:37.10]ただ 自分の気持ちに  真正直でいたいけど
[02:42.50]それで人を傷つけることもあるね
[02:48.92]ひとつに向かっているよ  そこには君がいるから
[02:59.49]
[03:20.10]夏を待つセイルのように  君のことを ずーっと…
[03:25.68]ずっとずっと思っているよ
[03:31.07]太陽の彼方いっぱい  失敗ばかりしたけど
[03:36.43]反発しあったり…でも今は
[03:42.40]ひとつに 向かっているよ  そこには夢があるから
[03:42.65]夏を待つセイルのように  君のことを ずーっと…
[03:58.02]ずっとずっと抱きしめていたい
[04:03.40]ただ 自分の気持ちに  真正直でいたいけど
[04:08.81]それで人を傷つけることもあるね
[04:15.23]ひとつに向かっているよ  そこには 君がいるから

🌍 纯翻译歌词

你看 今天的清风也如往常拂过 灿烂的阳光穿透清澈的波涛
轻轻伸出双手 仿佛就可触碰天空
见到我从未知晓的另外一个你 那一瞬间 我竟觉得有些畏惧
然而我是如此的喜欢你 想说的话已经急不可待
仿佛守护夏日的帆船一样 我一直
一直 一直 都在思念你
在太阳的另一边 虽然遭受的唯有失败
虽然我也会反抗 但是现在
我只朝着一个方向前进 因为那里有着我的梦想
总是无法对你说出那一句“对不起”
真的想对你说无数次“谢谢你”
心有灵犀的我们 不知什么时候在感情上也产生了温差
即使如此 我也相信这只是短暂的苦楚
仿佛守护夏日的帆船一样 我一直
一直 一直 想紧紧拥抱你
虽然想坦承自己的情感
却又怕有人因此受伤
如今我只朝着一个方向前进 在那不远的尽头有你在等待着我
仿佛守护夏日的帆船一样 我一直
一直 一直 都在思念你
在太阳的另一边 虽然遭受的唯有失败
虽然我也会反抗 但是现在
我只朝着一个方向前进 因为那里有着我的梦想
仿佛守护夏日的帆船一样 我一直
一直 一直 想紧紧拥抱你
虽然想坦承自己的情感
却又怕有人因此受伤
如今我只朝着一个方向前进 在那不远的尽头有你在等待着我

🔤 LRC翻译歌词

[by:小坑鹏]
[00:22.19]你看 今天的清风也如往常拂过 灿烂的阳光穿透清澈的波涛
[00:33.03]轻轻伸出双手 仿佛就可触碰天空
[00:44.11]见到我从未知晓的另外一个你 那一瞬间 我竟觉得有些畏惧
[00:55.00]然而我是如此的喜欢你 想说的话已经急不可待
[01:05.46]仿佛守护夏日的帆船一样 我一直
[01:10.85]一直 一直 都在思念你
[01:16.20]在太阳的另一边 虽然遭受的唯有失败
[01:21.61]虽然我也会反抗 但是现在
[01:28.00]我只朝着一个方向前进 因为那里有着我的梦想
[01:43.01]总是无法对你说出那一句“对不起”
[01:53.95]真的想对你说无数次“谢谢你”
[02:05.04]心有灵犀的我们 不知什么时候在感情上也产生了温差
[02:15.87]即使如此 我也相信这只是短暂的苦楚
[02:26.33]仿佛守护夏日的帆船一样 我一直
[02:32.78]一直 一直 想紧紧拥抱你
[02:37.10]虽然想坦承自己的情感
[02:42.50]却又怕有人因此受伤
[02:48.92]如今我只朝着一个方向前进 在那不远的尽头有你在等待着我
[03:20.10]仿佛守护夏日的帆船一样 我一直
[03:25.68]一直 一直 都在思念你
[03:31.07]在太阳的另一边 虽然遭受的唯有失败
[03:36.43]虽然我也会反抗 但是现在
[03:42.40]我只朝着一个方向前进 因为那里有着我的梦想
[03:42.65]仿佛守护夏日的帆船一样 我一直
[03:58.02]一直 一直 想紧紧拥抱你
[04:03.40]虽然想坦承自己的情感
[04:08.81]却又怕有人因此受伤
[04:15.23]如今我只朝着一个方向前进 在那不远的尽头有你在等待着我

📝 纯歌词版本

ほら 今日も風が走る  光が波をつき抜け
その手グッと伸ばしたら  空に届く気がした
自分の 知らない君を  見て一瞬怖くなる
こんなにも 君が好きで  言葉がもどかしい
夏を待つセイルのように  君のことを…ずーっと…
ずっとずっと思っているよ
太陽の彼方 いっぱい  失敗ばかりしたけど…
反発しあったり、でも今は
ひとつに向かっているよ  そこには夢があるから

「ゴメンネ」の言葉ばかり  云うのはイヤだから
君には「ありがとう」の言葉を  もっともっとたくさん いいたいよ
わかりあえてた君とも  いつか温度差があったね
それでも 苦しいのは  一瞬(いっとき)だけだもんね
夏を待つセイルのように  君のことを…ずーっとずっと
ずっと抱きしめていたい
ただ 自分の気持ちに  真正直でいたいけど
それで人を傷つけることもあるね
ひとつに向かっているよ  そこには君がいるから

夏を待つセイルのように  君のことを ずーっと…
ずっとずっと思っているよ
太陽の彼方いっぱい  失敗ばかりしたけど
反発しあったり…でも今は
ひとつに 向かっているよ  そこには夢があるから
夏を待つセイルのように  君のことを ずーっと…
ずっとずっと抱きしめていたい
ただ 自分の気持ちに  真正直でいたいけど
それで人を傷つけることもあるね
ひとつに向かっているよ  そこには 君がいるから

🎧 猜你喜欢

遠い星を数えて

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
時々 あなたとは
合わないのかなと
感じる時もあったけど
でもたわいもない事で見つめあって
笑えばすべて忘れていた
そんな風にして過ごしてきたけど
ある時 偶然わかったの
自分を出していたつもりが
肝心な事 Yes No
を避け 逃げていた
未来より遠い星を数えて
碧い夢達 抱きしめて
その時はいつ...
查看歌词

Brand New Love

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
それは僕(ぼく)だけに 向(む)けられた優(やさ)しさだと思(おも)った
特別(とくべつ)だと 勘違(かんちが)いした She's right on time
愛(あい)は野(の)に咲(さ)くバラ(薔薇)の花(はな) 芽(め)が出(で)ればほんの少(すこ)しの
水(みず)だけで育(そだ)つのに Sh...
查看歌词

痛いくらい君があふれているよ

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
あなたの夢が いつか叶いますように
暮れることのない (この国に)

一日逢えないだけで逢えばドキ
ドキッキスするだけで胸もドキ
ドキッ計算しだしたらもう逃げる時
そう居心地のいい腕

渋滞の中から抜け出そう
互いに言わなくなったね「ありがとう」
もう誕生日を祝ってもらう
歳じゃないし でも
Kis...
查看歌词

遠い星を数えて

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
時々 あなたとは 合わないのかなと
感じる時もあったけど
でもたわいもない事で見つめあって 笑えばすべて忘れていた
そんな風にして過ごしてきたけど
ある時 偶然わかったの
自分を出していたつもりが
肝心なこと Yes No を避け 逃げていた
未来(あした)より遠い星を数えて
碧い夢達 抱きしめて
...
查看歌词

IN MY ARMS TONIGHT

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
そう知(し)らなかった 今(いま)も愛(あい)してるなんて
雨(あめ)の降(ふ)る日(ひ)は切(せつ)ない
いつも忘(わす)れないでいるわ そう あなたのことだけ
たまには束縛(そくばく)して my love
声(こえ)を聴(き)かせて 熱(あつ)く見(み)つめて
あの頃(ころ)のように
季節(きせ...
查看歌词

私だけ見つめて

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
強(つよ)いカクテル(cocktail)に 惑(まど)わされ
名前(なまえ)も知(し)らない あなたに
抱(だ)きしめられた あの夜(よる)が
すべてのハジマリ
深入(ふかい)りしそうで怖(こわ)いの
クール(cool)な私(わたし)でも
一瞬(いっしゅん)だけのよろこびなら
要(い)らない 気付(...
查看歌词

IN MY ARMS TONIGHT(live)

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
そう知(し)らなかった 今(いま)も愛(あい)してるなんて
雨(あめ)の降(ふ)る日(ひ)は切(せつ)ない
いつも忘(わす)れないでいるわ そう あなたのことだけ
たまには束縛(そくばく)して my love
声(こえ)を聴(き)かせて 熱(あつ)く見(み)つめて
あの頃(ころ)のように
季節(きせ...
查看歌词

もう少し あと少し・・・

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
きまぐれな九月(くがつ)の雨(あめ)に
白(しろ)い傘(かさ)の少女(しょうじょ)がすれ違(ちが)う
探(さが)してた 二人(ふたり)の行方(ゆくえ)
今(いま)はまだ 知(し)りたくない
あなたの揺(ゆ)りかごの中(なか) そっと眠(ねむ)りたい
心(こころ)に秘(ひ)めた涙(なみだ)忘(わす)れ...
查看歌词

マイ・フレンド

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
あなたを想うだけで 心は強くなれる
ずっと見つめているから 走り続けて

ひたむきだった遠い日の夢は
今でも眩しい
どんなに不安がいっぱいでも
真っすぐ自分の道を信じて
飾らない素顔のあなたが好き
変わってしまうことが哀しい

いつも輝いていたね
少年のまま 瞳は My Friend
あなたがそばに...
查看歌词
正在播放: 夏を待つセイル(帆)のように
0:00 / 0:00
加载歌词中...
夏を待つセイル(帆)のように
ZARD