📝 纯歌词版本
どこから漂ってくるのだろう
月下美人 不思議な花の香り
甘い香りに誘われて
河のせせらぎの中を
娘達が渡ってゆく
今日も
水は身体に まといつき
豊かな胸は ビーナス
愛を大事に籠に入れ
頭にのせた ビーナス
鏡の中を通ったら
二度と無邪気な日々には
戻れないと知っているのに
今日も
ラララ
濡れたドレスは重くなり
月の雫のビーナス
愛を大事に籠に入れ
頭にのせた ビーナス
住みなれた家をあとに
時間に追われるように
娘達が渡ってゆく
今日も
🎵 LRC歌词版本
[00:07.31]
[00:10.78]
[00:14.09]
[00:31.71]どこから漂ってくるのだろう
[00:37.46]月下美人 不思議な花の香り
[00:48.57]甘い香りに誘われて
[00:54.44]河のせせらぎの中を
[00:59.50]娘達が渡ってゆく
[01:05.33]今日も
[01:17.99]水は身体に まといつき
[01:23.87]豊かな胸は ビーナス
[01:32.85]愛を大事に籠に入れ
[01:38.05]頭にのせた ビーナス
[01:52.55]鏡の中を通ったら
[01:58.31]二度と無邪気な日々には
[02:03.31]戻れないと知っているのに
[02:09.23]今日も
[02:21.78]ラララ
[03:09.06]濡れたドレスは重くなり
[03:14.95]月の雫のビーナス
[03:23.86]愛を大事に籠に入れ
[03:29.18]頭にのせた ビーナス
[03:42.95]住みなれた家をあとに
[03:49.02]時間に追われるように
[03:54.08]娘達が渡ってゆく
[03:59.94]今日も
🌍 纯翻译歌词
不知某处 飘荡而来
那不可思议的昙花香气
迷离 沉醉其中
河水 水声潺潺
女儿们涉水而过
一人一人一人 今日也是 只身一人
河水萦绕着身体
丰满的胸部 宛如维纳斯
将爱意 轻轻安防
安放在头顶 宛如维纳斯
透过镜子以后
明明知道那天真无暇的往昔
早已无法回首
一人一人一人 今日也是 只身一人
啦啦啦
湿透的裙子 变得沉重
月光化作露水 宛如维纳斯
将爱意 妥善安放
安放在头顶 宛如维纳斯
离开熟悉的家后
宛如被时间追赶一般
女儿们涉水而过
一人一人一人 今日也是 只身一人
🔤 LRC翻译歌词
[by:H的红与褐]
[00:31.71]不知某处 飘荡而来
[00:37.46]那不可思议的昙花香气
[00:48.57]迷离 沉醉其中
[00:54.44]河水 水声潺潺
[00:59.50]女儿们涉水而过
[01:05.33]一人一人一人 今日也是 只身一人
[01:17.99]河水萦绕着身体
[01:23.87]丰满的胸部 宛如维纳斯
[01:32.85]将爱意 轻轻安防
[01:38.05]安放在头顶 宛如维纳斯
[01:52.55]透过镜子以后
[01:58.31]明明知道那天真无暇的往昔
[02:03.31]早已无法回首
[02:09.23]一人一人一人 今日也是 只身一人
[02:21.78]啦啦啦
[03:09.06]湿透的裙子 变得沉重
[03:14.95]月光化作露水 宛如维纳斯
[03:23.86]将爱意 妥善安放
[03:29.18]安放在头顶 宛如维纳斯
[03:42.95]离开熟悉的家后
[03:49.02]宛如被时间追赶一般
[03:54.08]女儿们涉水而过
[03:59.94]一人一人一人 今日也是 只身一人
📝 纯歌词版本
どこから漂ってくるのだろう
月下美人 不思議な花の香り
甘い香りに誘われて
河のせせらぎの中を
娘達が渡ってゆく
今日も
水は身体に まといつき
豊かな胸は ビーナス
愛を大事に籠に入れ
頭にのせた ビーナス
鏡の中を通ったら
二度と無邪気な日々には
戻れないと知っているのに
今日も
ラララ
濡れたドレスは重くなり
月の雫のビーナス
愛を大事に籠に入れ
頭にのせた ビーナス
住みなれた家をあとに
時間に追われるように
娘達が渡ってゆく
今日も
🎵 LRC歌词版本
[00:07.31]
[00:10.78]
[00:14.09]
[00:31.71]どこから漂ってくるのだろう
[00:37.46]月下美人 不思議な花の香り
[00:48.57]甘い香りに誘われて
[00:54.44]河のせせらぎの中を
[00:59.50]娘達が渡ってゆく
[01:05.33]今日も
[01:17.99]水は身体に まといつき
[01:23.87]豊かな胸は ビーナス
[01:32.85]愛を大事に籠に入れ
[01:38.05]頭にのせた ビーナス
[01:52.55]鏡の中を通ったら
[01:58.31]二度と無邪気な日々には
[02:03.31]戻れないと知っているのに
[02:09.23]今日も
[02:21.78]ラララ
[03:09.06]濡れたドレスは重くなり
[03:14.95]月の雫のビーナス
[03:23.86]愛を大事に籠に入れ
[03:29.18]頭にのせた ビーナス
[03:42.95]住みなれた家をあとに
[03:49.02]時間に追われるように
[03:54.08]娘達が渡ってゆく
[03:59.94]今日も
🌍 纯翻译歌词
不知某处 飘荡而来
那不可思议的昙花香气
迷离 沉醉其中
河水 水声潺潺
女儿们涉水而过
一人一人一人 今日也是 只身一人
河水萦绕着身体
丰满的胸部 宛如维纳斯
将爱意 轻轻安防
安放在头顶 宛如维纳斯
透过镜子以后
明明知道那天真无暇的往昔
早已无法回首
一人一人一人 今日也是 只身一人
啦啦啦
湿透的裙子 变得沉重
月光化作露水 宛如维纳斯
将爱意 妥善安放
安放在头顶 宛如维纳斯
离开熟悉的家后
宛如被时间追赶一般
女儿们涉水而过
一人一人一人 今日也是 只身一人
🔤 LRC翻译歌词
[by:H的红与褐]
[00:31.71]不知某处 飘荡而来
[00:37.46]那不可思议的昙花香气
[00:48.57]迷离 沉醉其中
[00:54.44]河水 水声潺潺
[00:59.50]女儿们涉水而过
[01:05.33]一人一人一人 今日也是 只身一人
[01:17.99]河水萦绕着身体
[01:23.87]丰满的胸部 宛如维纳斯
[01:32.85]将爱意 轻轻安防
[01:38.05]安放在头顶 宛如维纳斯
[01:52.55]透过镜子以后
[01:58.31]明明知道那天真无暇的往昔
[02:03.31]早已无法回首
[02:09.23]一人一人一人 今日也是 只身一人
[02:21.78]啦啦啦
[03:09.06]湿透的裙子 变得沉重
[03:14.95]月光化作露水 宛如维纳斯
[03:23.86]将爱意 妥善安放
[03:29.18]安放在头顶 宛如维纳斯
[03:42.95]离开熟悉的家后
[03:49.02]宛如被时间追赶一般
[03:54.08]女儿们涉水而过
[03:59.94]一人一人一人 今日也是 只身一人