📝 纯歌词版本
これがあなたの吸った煙草なら
いっそそれで私を燻して
これがあなたの匂いというなら
いっそそれで私を満たして
真夜中の国道 オレンジの帯が私を包む
その優しさがたまらなくうれしいの
だからまだ遠回りしてよ、遠回りしてよ
これも一つの幸せというなら
ただそれだけを私は望む
これも一つの夢というなら
ただそれだけを私は見ていたい
真夜中の国道 果てしないところが好き
でも家路につこうとする
あなたの意志だけは嫌い、意志だけは嫌い
真夜中の国道 オレンジの帯が私を包む
その優しさがたまらなくうれしいの
だからまだ遠回りしてよ、遠回りしてよ
我儘ばかり最低な私
馬鹿笑いの憂うつなラジオ
あなたの車ため息乗せて
二人だけの道を行くのね
浮世離れの二人だけのパーティ
もっとふかしてうんと飛ばして
だまって前を向いて笑って
どうかこの時よ永遠に…
真夜中の国道 二人だけの道
オレンジの帯は続く どこまでも…
🎵 LRC歌词版本
[00:24.046]これがあなたの吸った煙草なら
[00:29.694]いっそそれで私を燻して
[00:35.329]これがあなたの匂いというなら
[00:40.906]いっそそれで私を満たして
[00:48.215]真夜中の国道 オレンジの帯が私を包む
[00:58.047]その優しさがたまらなくうれしいの
[01:02.337]だからまだ遠回りしてよ、遠回りしてよ
[01:20.364]これも一つの幸せというなら
[01:26.042]ただそれだけを私は望む
[01:31.705]これも一つの夢というなら
[01:37.190]ただそれだけを私は見ていたい
[01:44.540]真夜中の国道 果てしないところが好き
[01:54.472]でも家路につこうとする
[01:57.725]あなたの意志だけは嫌い、意志だけは嫌い
[02:29.627]真夜中の国道 オレンジの帯が私を包む
[02:39.562]その優しさがたまらなくうれしいの
[02:43.730]だからまだ遠回りしてよ、遠回りしてよ
[02:53.484]我儘ばかり最低な私
[02:58.986]馬鹿笑いの憂うつなラジオ
[03:04.704]あなたの車ため息乗せて
[03:10.232]二人だけの道を行くのね
[03:16.113]浮世離れの二人だけのパーティ
[03:21.536]もっとふかしてうんと飛ばして
[03:27.207]だまって前を向いて笑って
[03:32.868]どうかこの時よ永遠に…
[03:50.046]真夜中の国道 二人だけの道
[04:01.051]オレンジの帯は続く どこまでも…
🌍 纯翻译歌词
如果这就是你曾 吸过的香烟味道
不如就这样让我 被它熏烤
如果这就是你那 独特的气味记号
不如就这样让它 把我环绕
午夜时分的国道 把我包裹在一道道橙红色灯条
它温柔流淌着 我无法抗拒 满心欢喜
所以再开车走一段远路吧、让我再绕一段路吧
如果这也被称作 是一种幸福的话
那我有它便足够了 只要它一个
如果这也被看作 是一场美梦的话
那我不会再想其他 只梦这一个
午夜时分的国道 我爱它无穷无尽向远方绵延着
可你一心想着 要回到家去
我只是讨厌你的这种想法、我不喜欢你这样想
午夜时分的国道 把我包裹在一道道橙红色灯条
它温柔流淌着 我无法抗拒 满心欢喜
所以再开车走一段远路吧、让我再绕一段路吧
自我中心又任性 真是糟糕的自己
电台里的傻笑却让我沉重不已
你的车也好像在 发出一声声叹息
这场旅途还要继续 只有我和你
只属于你和我的 远离尘世的派对
再沉溺一些吧 再往更高处飞去
沉默着眺望着 你和我轻声笑着
请永远继续下去吧 这一刻…
午夜时分的国道 只属于你我的路途
橙红色的灯条向远方 不绝绵延着…
🔤 LRC翻译歌词
[by:APRIL47needacat]
[00:24.046]如果这就是你曾 吸过的香烟味道
[00:29.694]不如就这样让我 被它熏烤
[00:35.329]如果这就是你那 独特的气味记号
[00:40.906]不如就这样让它 把我环绕
[00:48.215]午夜时分的国道 把我包裹在一道道橙红色灯条
[00:58.047]它温柔流淌着 我无法抗拒 满心欢喜
[01:02.337]所以再开车走一段远路吧、让我再绕一段路吧
[01:20.364]如果这也被称作 是一种幸福的话
[01:26.042]那我有它便足够了 只要它一个
[01:31.705]如果这也被看作 是一场美梦的话
[01:37.190]那我不会再想其他 只梦这一个
[01:44.540]午夜时分的国道 我爱它无穷无尽向远方绵延着
[01:54.472]可你一心想着 要回到家去
[01:57.725]我只是讨厌你的这种想法、我不喜欢你这样想
[02:29.627]午夜时分的国道 把我包裹在一道道橙红色灯条
[02:39.562]它温柔流淌着 我无法抗拒 满心欢喜
[02:43.730]所以再开车走一段远路吧、让我再绕一段路吧
[02:53.484]自我中心又任性 真是糟糕的自己
[02:58.986]电台里的傻笑却让我沉重不已
[03:04.704]你的车也好像在 发出一声声叹息
[03:10.232]这场旅途还要继续 只有我和你
[03:16.113]只属于你和我的 远离尘世的派对
[03:21.536]再沉溺一些吧 再往更高处飞去
[03:27.207]沉默着眺望着 你和我轻声笑着
[03:32.868]请永远继续下去吧 这一刻…
[03:50.046]午夜时分的国道 只属于你我的路途
[04:01.051]橙红色的灯条向远方 不绝绵延着…
📝 纯歌词版本
これがあなたの吸った煙草なら
いっそそれで私を燻して
これがあなたの匂いというなら
いっそそれで私を満たして
真夜中の国道 オレンジの帯が私を包む
その優しさがたまらなくうれしいの
だからまだ遠回りしてよ、遠回りしてよ
これも一つの幸せというなら
ただそれだけを私は望む
これも一つの夢というなら
ただそれだけを私は見ていたい
真夜中の国道 果てしないところが好き
でも家路につこうとする
あなたの意志だけは嫌い、意志だけは嫌い
真夜中の国道 オレンジの帯が私を包む
その優しさがたまらなくうれしいの
だからまだ遠回りしてよ、遠回りしてよ
我儘ばかり最低な私
馬鹿笑いの憂うつなラジオ
あなたの車ため息乗せて
二人だけの道を行くのね
浮世離れの二人だけのパーティ
もっとふかしてうんと飛ばして
だまって前を向いて笑って
どうかこの時よ永遠に…
真夜中の国道 二人だけの道
オレンジの帯は続く どこまでも…
🎵 LRC歌词版本
[00:24.046]これがあなたの吸った煙草なら
[00:29.694]いっそそれで私を燻して
[00:35.329]これがあなたの匂いというなら
[00:40.906]いっそそれで私を満たして
[00:48.215]真夜中の国道 オレンジの帯が私を包む
[00:58.047]その優しさがたまらなくうれしいの
[01:02.337]だからまだ遠回りしてよ、遠回りしてよ
[01:20.364]これも一つの幸せというなら
[01:26.042]ただそれだけを私は望む
[01:31.705]これも一つの夢というなら
[01:37.190]ただそれだけを私は見ていたい
[01:44.540]真夜中の国道 果てしないところが好き
[01:54.472]でも家路につこうとする
[01:57.725]あなたの意志だけは嫌い、意志だけは嫌い
[02:29.627]真夜中の国道 オレンジの帯が私を包む
[02:39.562]その優しさがたまらなくうれしいの
[02:43.730]だからまだ遠回りしてよ、遠回りしてよ
[02:53.484]我儘ばかり最低な私
[02:58.986]馬鹿笑いの憂うつなラジオ
[03:04.704]あなたの車ため息乗せて
[03:10.232]二人だけの道を行くのね
[03:16.113]浮世離れの二人だけのパーティ
[03:21.536]もっとふかしてうんと飛ばして
[03:27.207]だまって前を向いて笑って
[03:32.868]どうかこの時よ永遠に…
[03:50.046]真夜中の国道 二人だけの道
[04:01.051]オレンジの帯は続く どこまでも…
🌍 纯翻译歌词
如果这就是你曾 吸过的香烟味道
不如就这样让我 被它熏烤
如果这就是你那 独特的气味记号
不如就这样让它 把我环绕
午夜时分的国道 把我包裹在一道道橙红色灯条
它温柔流淌着 我无法抗拒 满心欢喜
所以再开车走一段远路吧、让我再绕一段路吧
如果这也被称作 是一种幸福的话
那我有它便足够了 只要它一个
如果这也被看作 是一场美梦的话
那我不会再想其他 只梦这一个
午夜时分的国道 我爱它无穷无尽向远方绵延着
可你一心想着 要回到家去
我只是讨厌你的这种想法、我不喜欢你这样想
午夜时分的国道 把我包裹在一道道橙红色灯条
它温柔流淌着 我无法抗拒 满心欢喜
所以再开车走一段远路吧、让我再绕一段路吧
自我中心又任性 真是糟糕的自己
电台里的傻笑却让我沉重不已
你的车也好像在 发出一声声叹息
这场旅途还要继续 只有我和你
只属于你和我的 远离尘世的派对
再沉溺一些吧 再往更高处飞去
沉默着眺望着 你和我轻声笑着
请永远继续下去吧 这一刻…
午夜时分的国道 只属于你我的路途
橙红色的灯条向远方 不绝绵延着…
🔤 LRC翻译歌词
[by:APRIL47needacat]
[00:24.046]如果这就是你曾 吸过的香烟味道
[00:29.694]不如就这样让我 被它熏烤
[00:35.329]如果这就是你那 独特的气味记号
[00:40.906]不如就这样让它 把我环绕
[00:48.215]午夜时分的国道 把我包裹在一道道橙红色灯条
[00:58.047]它温柔流淌着 我无法抗拒 满心欢喜
[01:02.337]所以再开车走一段远路吧、让我再绕一段路吧
[01:20.364]如果这也被称作 是一种幸福的话
[01:26.042]那我有它便足够了 只要它一个
[01:31.705]如果这也被看作 是一场美梦的话
[01:37.190]那我不会再想其他 只梦这一个
[01:44.540]午夜时分的国道 我爱它无穷无尽向远方绵延着
[01:54.472]可你一心想着 要回到家去
[01:57.725]我只是讨厌你的这种想法、我不喜欢你这样想
[02:29.627]午夜时分的国道 把我包裹在一道道橙红色灯条
[02:39.562]它温柔流淌着 我无法抗拒 满心欢喜
[02:43.730]所以再开车走一段远路吧、让我再绕一段路吧
[02:53.484]自我中心又任性 真是糟糕的自己
[02:58.986]电台里的傻笑却让我沉重不已
[03:04.704]你的车也好像在 发出一声声叹息
[03:10.232]这场旅途还要继续 只有我和你
[03:16.113]只属于你和我的 远离尘世的派对
[03:21.536]再沉溺一些吧 再往更高处飞去
[03:27.207]沉默着眺望着 你和我轻声笑着
[03:32.868]请永远继续下去吧 这一刻…
[03:50.046]午夜时分的国道 只属于你我的路途
[04:01.051]橙红色的灯条向远方 不绝绵延着…