📝 纯歌词版本📋 复制ビルの谷間に秋風が吹き
枯葉が吹き抜けてゆきます
ヒールの靴は時計のような音がして
コツコツ昨日をのがれて歩いています
約束を守らなくて
許して下さい
またここで 季節を見送ります
今年も私は道に迷って
あなたの所へ 帰れません
落葉の里に住む
あなたの所へは
化石に変る都会の夜は
すべてが息をひそめてます
秋の深さは心細さを道づれに
シンシン心の中まで響いてきます
約束を守らなくて
許して下さい
またここで 季節を見送ります
小さな夢でも見果てぬうちは
今のままでは 帰れません
落葉の里に住む
あなたの所へは
落葉の里に住む
あなたの所へは
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:25.031]ビルの谷間に秋風が吹き
[00:30.309]枯葉が吹き抜けてゆきます
[00:35.491]ヒールの靴は時計のような音がして
[00:40.439]コツコツ昨日をのがれて歩いています
[00:45.787]約束を守らなくて
[00:51.078]許して下さい
[00:56.033]またここで 季節を見送ります
[01:06.906]今年も私は道に迷って
[01:12.235]あなたの所へ 帰れません
[01:17.321]落葉の里に住む
[01:20.481]あなたの所へは
[01:49.352]化石に変る都会の夜は
[01:54.582]すべてが息をひそめてます
[01:59.889]秋の深さは心細さを道づれに
[02:04.856]シンシン心の中まで響いてきます
[02:10.122]約束を守らなくて
[02:15.411]許して下さい
[02:20.204]またここで 季節を見送ります
[02:31.296]小さな夢でも見果てぬうちは
[02:36.536]今のままでは 帰れません
[02:41.833]落葉の里に住む
[02:44.811]あなたの所へは
[02:53.628]落葉の里に住む
[02:56.800]あなたの所へは
🌍 纯翻译歌词📋 复制高楼间秋风萧瑟吹过
枯叶随风盘旋飘零
高跟鞋如时钟滴答作响
踢踏着逃避昨日的步伐
未能遵守约定
恳请你原谅
又在此处 目送季节更迭
今年我依然迷失方向
无法回到 你的身旁
落叶之乡里栖居的
你的所在之处
化作化石的都市夜晚
万物都屏住呼吸
秋意渐深与惶惑相伴
渐渐渗入心灵深处回响
未能遵守约定
恳请你原谅
又在此处 目送季节更迭
未竟的小小梦想实现前
以现在这样 无法归去
落叶之乡里栖居的
你的所在之处
落叶之乡里栖居的
你的所在之处
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:30.309]枯叶随风盘旋飘零
[00:35.491]高跟鞋如时钟滴答作响
[00:40.439]踢踏着逃避昨日的步伐
[00:45.787]未能遵守约定
[00:51.078]恳请你原谅
[00:56.033]又在此处 目送季节更迭
[01:06.906]今年我依然迷失方向
[01:12.235]无法回到 你的身旁
[01:17.321]落叶之乡里栖居的
[01:20.481]你的所在之处
[01:49.352]化作化石的都市夜晚
[01:54.582]万物都屏住呼吸
[01:59.889]秋意渐深与惶惑相伴
[02:04.856]渐渐渗入心灵深处回响
[02:10.122]未能遵守约定
[02:15.411]恳请你原谅
[02:20.204]又在此处 目送季节更迭
[02:31.296]未竟的小小梦想实现前
[02:36.536]以现在这样 无法归去
[02:41.833]落叶之乡里栖居的
[02:44.811]你的所在之处
[02:53.628]落叶之乡里栖居的
[02:56.800]你的所在之处
📝 纯歌词版本
📋 复制
ビルの谷間に秋風が吹き
枯葉が吹き抜けてゆきます
ヒールの靴は時計のような音がして
コツコツ昨日をのがれて歩いています
約束を守らなくて
許して下さい
またここで 季節を見送ります
今年も私は道に迷って
あなたの所へ 帰れません
落葉の里に住む
あなたの所へは
化石に変る都会の夜は
すべてが息をひそめてます
秋の深さは心細さを道づれに
シンシン心の中まで響いてきます
約束を守らなくて
許して下さい
またここで 季節を見送ります
小さな夢でも見果てぬうちは
今のままでは 帰れません
落葉の里に住む
あなたの所へは
落葉の里に住む
あなたの所へは
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:25.031]ビルの谷間に秋風が吹き
[00:30.309]枯葉が吹き抜けてゆきます
[00:35.491]ヒールの靴は時計のような音がして
[00:40.439]コツコツ昨日をのがれて歩いています
[00:45.787]約束を守らなくて
[00:51.078]許して下さい
[00:56.033]またここで 季節を見送ります
[01:06.906]今年も私は道に迷って
[01:12.235]あなたの所へ 帰れません
[01:17.321]落葉の里に住む
[01:20.481]あなたの所へは
[01:49.352]化石に変る都会の夜は
[01:54.582]すべてが息をひそめてます
[01:59.889]秋の深さは心細さを道づれに
[02:04.856]シンシン心の中まで響いてきます
[02:10.122]約束を守らなくて
[02:15.411]許して下さい
[02:20.204]またここで 季節を見送ります
[02:31.296]小さな夢でも見果てぬうちは
[02:36.536]今のままでは 帰れません
[02:41.833]落葉の里に住む
[02:44.811]あなたの所へは
[02:53.628]落葉の里に住む
[02:56.800]あなたの所へは
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
高楼间秋风萧瑟吹过
枯叶随风盘旋飘零
高跟鞋如时钟滴答作响
踢踏着逃避昨日的步伐
未能遵守约定
恳请你原谅
又在此处 目送季节更迭
今年我依然迷失方向
无法回到 你的身旁
落叶之乡里栖居的
你的所在之处
化作化石的都市夜晚
万物都屏住呼吸
秋意渐深与惶惑相伴
渐渐渗入心灵深处回响
未能遵守约定
恳请你原谅
又在此处 目送季节更迭
未竟的小小梦想实现前
以现在这样 无法归去
落叶之乡里栖居的
你的所在之处
落叶之乡里栖居的
你的所在之处
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:30.309]枯叶随风盘旋飘零
[00:35.491]高跟鞋如时钟滴答作响
[00:40.439]踢踏着逃避昨日的步伐
[00:45.787]未能遵守约定
[00:51.078]恳请你原谅
[00:56.033]又在此处 目送季节更迭
[01:06.906]今年我依然迷失方向
[01:12.235]无法回到 你的身旁
[01:17.321]落叶之乡里栖居的
[01:20.481]你的所在之处
[01:49.352]化作化石的都市夜晚
[01:54.582]万物都屏住呼吸
[01:59.889]秋意渐深与惶惑相伴
[02:04.856]渐渐渗入心灵深处回响
[02:10.122]未能遵守约定
[02:15.411]恳请你原谅
[02:20.204]又在此处 目送季节更迭
[02:31.296]未竟的小小梦想实现前
[02:36.536]以现在这样 无法归去
[02:41.833]落叶之乡里栖居的
[02:44.811]你的所在之处
[02:53.628]落叶之乡里栖居的
[02:56.800]你的所在之处