GAME IS OVER

歌手：山口百恵 • 时间：2026-07-03 15:52:28

📝 纯歌词版本

しあわせとふしあわせの境目が
うすいドア一枚分もないことを
今迄　わたし　知らなかったの
むきだしの床　きしませ土足のまま
ノックもせずに入って来たのは
あれは確かに　さよならの影
GAME IS OVER　わたしにはそう聞こえたの
GAME IS OVER　ドアの開く音
天井にこだましながら返ってくる
砂糖菓子の夢が壊れてゆく音は
あれは確かに　さよならの声
しあわせとふしあわせの境目に
そうね鍵をかけずにいたことが
やっぱり　わたし　いけなかったの
錆びついたノブをまわしいつのまにか
嵐のように出ていったのは
あれは確かに　さよならの影
GAME IS OVER　わたしにはそう聞こえたの
GAME IS OVER　ドアの閉じる音
もういちど泣きあかして眼がさめたら
心のなか大きな刷毛で塗りかえて
そして消すのよ　さよならの影
そして消すのよ　さよならの影

🎵 LRC歌词版本

[00:24.523]しあわせとふしあわせの境目が
[00:31.117]うすいドア一枚分もないことを
[00:36.250]今迄　わたし　知らなかったの
[00:44.440]むきだしの床　きしませ土足のまま
[00:51.285]ノックもせずに入って来たのは
[00:56.076]あれは確かに　さよならの影
[01:03.250]GAME IS OVER　わたしにはそう聞こえたの
[01:09.923]GAME IS OVER　ドアの開く音
[01:19.678]天井にこだましながら返ってくる
[01:26.239]砂糖菓子の夢が壊れてゆく音は
[01:31.405]あれは確かに　さよならの声
[01:53.110]しあわせとふしあわせの境目に
[01:59.791]そうね鍵をかけずにいたことが
[02:04.956]やっぱり　わたし　いけなかったの
[02:13.189]錆びついたノブをまわしいつのまにか
[02:20.068]嵐のように出ていったのは
[02:25.229]あれは確かに　さよならの影
[02:32.260]GAME IS OVER　わたしにはそう聞こえたの
[02:38.935]GAME IS OVER　ドアの閉じる音
[02:48.769]もういちど泣きあかして眼がさめたら
[02:55.463]心のなか大きな刷毛で塗りかえて
[03:00.548]そして消すのよ　さよならの影
[03:07.203]そして消すのよ　さよならの影

🌍 纯翻译歌词

幸福与不幸的界限
原来比一扇薄门还要脆弱
直到此刻我才真正明白
赤裸的地板 任鞋底踩出吱呀声响
连门都不敲就闯入的
那分明是 告别的影子
GAME IS OVER 我听见命运在低语
GAME IS OVER 门轴转动的叹息
在天花板回荡的
是糖果般甜梦碎裂的声音
那分明是 告别的回响
在幸福与不幸的交界
没有上锁或许就是
我犯下的致命错误
锈蚀的门把无声转动
如暴风般离去的
那分明是 告别的影子
GAME IS OVER 我听见命运在低语
GAME IS OVER 门扉闭合的颤音
当再次哭醒的黎明
就用心灵的巨笔重新粉刷记忆
然后彻底抹去 告别的影子
然后彻底抹去 告别的影子

🔤 LRC翻译歌词

[00:24.523]幸福与不幸的界限
[00:31.117]原来比一扇薄门还要脆弱
[00:36.250]直到此刻我才真正明白
[00:44.440]赤裸的地板 任鞋底踩出吱呀声响
[00:51.285]连门都不敲就闯入的
[00:56.076]那分明是 告别的影子
[01:03.250]GAME IS OVER 我听见命运在低语
[01:09.923]GAME IS OVER 门轴转动的叹息
[01:19.678]在天花板回荡的
[01:26.239]是糖果般甜梦碎裂的声音
[01:31.405]那分明是 告别的回响
[01:53.110]在幸福与不幸的交界
[01:59.791]没有上锁或许就是
[02:04.956]我犯下的致命错误
[02:13.189]锈蚀的门把无声转动
[02:20.068]如暴风般离去的
[02:25.229]那分明是 告别的影子
[02:32.260]GAME IS OVER 我听见命运在低语
[02:38.935]GAME IS OVER 门扉闭合的颤音
[02:48.769]当再次哭醒的黎明
[02:55.463]就用心灵的巨笔重新粉刷记忆
[03:00.548]然后彻底抹去 告别的影子
[03:07.203]然后彻底抹去 告别的影子

📝 纯歌词版本

しあわせとふしあわせの境目が
うすいドア一枚分もないことを
今迄　わたし　知らなかったの
むきだしの床　きしませ土足のまま
ノックもせずに入って来たのは
あれは確かに　さよならの影
GAME IS OVER　わたしにはそう聞こえたの
GAME IS OVER　ドアの開く音
天井にこだましながら返ってくる
砂糖菓子の夢が壊れてゆく音は
あれは確かに　さよならの声
しあわせとふしあわせの境目に
そうね鍵をかけずにいたことが
やっぱり　わたし　いけなかったの
錆びついたノブをまわしいつのまにか
嵐のように出ていったのは
あれは確かに　さよならの影
GAME IS OVER　わたしにはそう聞こえたの
GAME IS OVER　ドアの閉じる音
もういちど泣きあかして眼がさめたら
心のなか大きな刷毛で塗りかえて
そして消すのよ　さよならの影
そして消すのよ　さよならの影

🎵 LRC歌词版本

[00:24.523]しあわせとふしあわせの境目が
[00:31.117]うすいドア一枚分もないことを
[00:36.250]今迄　わたし　知らなかったの
[00:44.440]むきだしの床　きしませ土足のまま
[00:51.285]ノックもせずに入って来たのは
[00:56.076]あれは確かに　さよならの影
[01:03.250]GAME IS OVER　わたしにはそう聞こえたの
[01:09.923]GAME IS OVER　ドアの開く音
[01:19.678]天井にこだましながら返ってくる
[01:26.239]砂糖菓子の夢が壊れてゆく音は
[01:31.405]あれは確かに　さよならの声
[01:53.110]しあわせとふしあわせの境目に
[01:59.791]そうね鍵をかけずにいたことが
[02:04.956]やっぱり　わたし　いけなかったの
[02:13.189]錆びついたノブをまわしいつのまにか
[02:20.068]嵐のように出ていったのは
[02:25.229]あれは確かに　さよならの影
[02:32.260]GAME IS OVER　わたしにはそう聞こえたの
[02:38.935]GAME IS OVER　ドアの閉じる音
[02:48.769]もういちど泣きあかして眼がさめたら
[02:55.463]心のなか大きな刷毛で塗りかえて
[03:00.548]そして消すのよ　さよならの影
[03:07.203]そして消すのよ　さよならの影

🌍 纯翻译歌词

幸福与不幸的界限
原来比一扇薄门还要脆弱
直到此刻我才真正明白
赤裸的地板 任鞋底踩出吱呀声响
连门都不敲就闯入的
那分明是 告别的影子
GAME IS OVER 我听见命运在低语
GAME IS OVER 门轴转动的叹息
在天花板回荡的
是糖果般甜梦碎裂的声音
那分明是 告别的回响
在幸福与不幸的交界
没有上锁或许就是
我犯下的致命错误
锈蚀的门把无声转动
如暴风般离去的
那分明是 告别的影子
GAME IS OVER 我听见命运在低语
GAME IS OVER 门扉闭合的颤音
当再次哭醒的黎明
就用心灵的巨笔重新粉刷记忆
然后彻底抹去 告别的影子
然后彻底抹去 告别的影子

🔤 LRC翻译歌词

[00:24.523]幸福与不幸的界限
[00:31.117]原来比一扇薄门还要脆弱
[00:36.250]直到此刻我才真正明白
[00:44.440]赤裸的地板 任鞋底踩出吱呀声响
[00:51.285]连门都不敲就闯入的
[00:56.076]那分明是 告别的影子
[01:03.250]GAME IS OVER 我听见命运在低语
[01:09.923]GAME IS OVER 门轴转动的叹息
[01:19.678]在天花板回荡的
[01:26.239]是糖果般甜梦碎裂的声音
[01:31.405]那分明是 告别的回响
[01:53.110]在幸福与不幸的交界
[01:59.791]没有上锁或许就是
[02:04.956]我犯下的致命错误
[02:13.189]锈蚀的门把无声转动
[02:20.068]如暴风般离去的
[02:25.229]那分明是 告别的影子
[02:32.260]GAME IS OVER 我听见命运在低语
[02:38.935]GAME IS OVER 门扉闭合的颤音
[02:48.769]当再次哭醒的黎明
[02:55.463]就用心灵的巨笔重新粉刷记忆
[03:00.548]然后彻底抹去 告别的影子
[03:07.203]然后彻底抹去 告别的影子

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

夏ひらく青春

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览


ひとつ结ぶ　ひとつひらく
恋という名前の　夏の花
ひとつ结ぶ　ひとつひらく
めくるめく光の中で
めぐり逢って　好きになって
许し合って　あとで泣いた私
きっと夏のせいね
女として　男として
大人として　认め合ったふたり
热い出来事
あなたに对して　憎しみは
ほんの少しも　感じてないけど
美しい想...

查看歌词→

あやつり人形館

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

作詞：阿木燿子

ひっそりとした　たたずまい
街から遠い　森の中

黒いマントの魔法使いも
見のがしそうな小さな窓
カーテンだけがゆれてます

あー　あなた　早く帰ってきて
あー　そして　私を動して

あやつり人形の悲しみは
一人で泣きも笑いもできないこと

私の住まいは　住所もなく　灯もなく
荒れ...

查看歌词→

湖の决心

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

(セリフ)運命を信じますか そしてそれに従いますか
 私は 私は あなたに従います
 白い鳥が仲良く水をあびています
 悪い人は訪ねて来ない 名も知らぬ湖
 向こう岸をめがけて石を投げたあなた
 波の渦が広がるように 私の心も乱れます
 もしかしたら あなたに対して
 好意以上の気持を抱いてます
 ...

查看歌词→

Ｔｈｉｓ　ｉｓ　ｍｙ　ｔｒｉａｌ(私の試練)

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

This is my trial
濡れた歩道をwo
It ’s lonesome trial
ただひたすらに
ひきかえせない
ふりむきもしない
そう私は今まぎれもなく
自分で歩きはじめるwa
This is my trial
私のゴールはwo
数えきれない
人达の胸じゃない
This is my t...

查看歌词→

ちっぽけな感傷

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

もちろん出来ないことだけど
あなたを嫌いになりたいの
傷つきあうのが恐いから
小さな心を痛めてきたの
なぜ愛されちゃいけないの
胸の奥も指の先も感じてるのに
ほかの男のひととは
どこか違ってたわ　あなた
今すぐに消えて　私の前からどうぞ
泣くのはどちらか　ひとりでいいわ
死ぬより悲しいことだけど
私...

查看歌词→

少年の海 - 出逢い -

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

海を見つめていた
舟にもたれていた
風を吹かれていた
燈台つづきの浜辺
あなたの日に焼けた
姿が近づいた
かすかに潮の香が
私をくすぐった
名前も知らない
初めてのひと
なんにもいわない
それだけのひと
でも恋ね確かに恋でした
髪がみだれていた
服がはだけていた
砂が眠っていた
入陽は紅いの色
あな...

查看歌词→

絶体絶命

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

別れて欲しいの 彼と
そんな事は出来ないわ
愛しているのよ 彼を
それは私も同じ事

夕暮れ迫るカフェテラス

その人は白いハンカチを噛む

薬指には銀色に

輝く指輪が私を弾いてる

そこへ彼 遅れて来た彼
ふたりとも

落ちついてって言ったわ
三人模様の絶体絶命

さあさあ さあさあ

はっきり...

查看歌词→

言はぬが花

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

あなたのお宅へ伺(うかが)う道すがら
小さな抜け道を新たに見つけた事を
あなたに何と御報告いたしましょうか
晴天の霹靂(へきれき)
あなたはもち論　とっくに御存知で
今頃気付いたのと笑われそうですけど
おんなじ道しか送って下さらないから
知らぬが仏です
私の鋭い勘を頼りにして
お手製のクッキー　しっ...

查看歌词→

This is my trial (私の試練)

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

This is my trial
濡れた歩道を
It’s lonesome trial
ただひたすらに
ひきかえせない
ふりむきもしない
そう 私は 今まぎれもなく
自分で歩きはじめる
This is my trial
私のゴ┅ルは
数えきれない人達の胸じゃない
This is my trial
仮...

查看歌词→

正在播放: GAME IS OVER

0:00 / 0:00

加载歌词中...

GAME IS OVER

山口百恵