さよならの向う側

歌手：山口百恵 • 时间：2026-07-05 20:26:20

📝 纯歌词版本

何億光年 輝く星にも 寿命があると
教えてくれたのは あなたでした
季節ごとに咲く一輪の花に 無限の命
知らせてくれたのも あなたでした
last song for you,last song for you
約束なしの お別れです
last song for you,last song for you
今度はいつと言えません
あなたの燃える手 あなたの口づけ
あなたのぬくもり あなたのすべてを
きっと 私 忘れません 後姿 みないで下さい
※Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything さよならのかわりに※
眠れないほどに 思い惑う日々 熱い言葉で
支えてくれたのは あなたでした
時として一人 くじけそうになる 心に夢を
与えてくれたのも あなたでした
last song for you,last song for you
涙をかくし お別れです
last song for you,last song for you
いつものように さり気なく
あなたの呼びかけ あなたの喝采
あなたのやさしさ あなたのすべてを
きっと 私 忘れません 後姿 みないでゆきます
Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything
さよならのかわりに さよならのかわりに

🎵 LRC歌词版本

[00:24.856]
[00:25.856]何億光年 輝く星にも 寿命があると
[00:40.773]教えてくれたのは あなたでした
[00:45.373]季節ごとに咲く一輪の花に 無限の命
[00:55.324]知らせてくれたのも あなたでした
[01:00.135]last song for you,last song for you
[01:04.437]約束なしの お別れです
[01:14.156]last song for you,last song for you
[01:21.311]今度はいつと言えません
[01:27.823]あなたの燃える手 あなたの口づけ
[01:41.926]あなたのぬくもり あなたのすべてを
[01:49.28]きっと 私 忘れません 後姿 みないで下さい
[02:09.374]※Thank you for your kindness
[02:13.327]Thank you for your tenderness
[02:16.929]Thank you for your smile
[02:19.385]Thank you for your love
[02:22.489]Thank you for your everything さよならのかわりに※
[03:27.807]眠れないほどに 思い惑う日々 熱い言葉で
[03:43.322]支えてくれたのは あなたでした
[03:48.128]時として一人 くじけそうになる 心に夢を
[03:56.380]与えてくれたのも あなたでした
[04:02.645]last song for you,last song for you
[04:09.599]涙をかくし お別れです
[04:16.661]last song for you,last song for you
[04:24.62]いつものように さり気なく
[04:30.652]あなたの呼びかけ あなたの喝采
[04:44.769]あなたのやさしさ あなたのすべてを
[04:51.978]きっと 私 忘れません 後姿 みないでゆきます
[05:12.457]Thank you for your kindness
[05:16.363]Thank you for your tenderness
[05:19.414]Thank you for your smile
[05:22.167]Thank you for your love
[05:25.667]Thank you for your everything
[05:33.120]さよならのかわりに さよならのかわりに

🌍 纯翻译歌词

几亿光年外熠熠生辉的星星也终有殆时。
这是你告诉我的。
每个季节里开的花孕育着无限的生命。
告诉我这些的也是你。
最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
这场没有约定的告别。
最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
再见已不知何时。
你那炽热的手掌，你的吻，
你的温暖，你的一切。
勿忘我，也别望着我的背影。
感谢你对我的善意
感谢你对我的温柔
感谢你给予我的微笑
感谢你给予我的爱
谢谢你给的所有，（用感谢）换言再见吧。
辗转难眠，胡思乱想的日子里。
是你热情的话语支撑着我。
孤独气馁的时候
也是你给我梦想
最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
这场告别，我将眼泪深藏。
最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
就像平常一般，平心静气。
你的欢呼，你的喝彩
你的温柔，你的一切。
一定不要忘了我，我也会毫不回头地离开。
感谢你对我的善意
感谢你对我的温柔
感谢你给予我的微笑
感谢你给予我的爱
谢谢你给我的一切
（用感谢）换言再见吧，（用感谢）换言再见吧。

🔤 LRC翻译歌词

[by:保持身材苗条的银爷]
[by:非洲-love]
[00:25.856]几亿光年外熠熠生辉的星星也终有殆时。
[00:40.773]这是你告诉我的。
[00:45.373]每个季节里开的花孕育着无限的生命。
[00:55.324]告诉我这些的也是你。
[01:00.135]最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
[01:04.437]这场没有约定的告别。
[01:14.156]最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
[01:21.311]再见已不知何时。
[01:27.823]你那炽热的手掌，你的吻，
[01:41.926]你的温暖，你的一切。
[01:49.28]勿忘我，也别望着我的背影。
[02:09.374]感谢你对我的善意
[02:13.327]感谢你对我的温柔
[02:16.929]感谢你给予我的微笑
[02:19.385]感谢你给予我的爱
[02:22.489]谢谢你给的所有，（用感谢）换言再见吧。
[03:27.807]辗转难眠，胡思乱想的日子里。
[03:43.322]是你热情的话语支撑着我。
[03:48.128]孤独气馁的时候
[03:56.380]也是你给我梦想
[04:02.645]最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
[04:09.599]这场告别，我将眼泪深藏。
[04:16.661]最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
[04:24.62]就像平常一般，平心静气。
[04:30.652]你的欢呼，你的喝彩
[04:44.769]你的温柔，你的一切。
[04:51.978]一定不要忘了我，我也会毫不回头地离开。
[05:12.457]感谢你对我的善意
[05:16.363]感谢你对我的温柔
[05:19.414]感谢你给予我的微笑
[05:22.167]感谢你给予我的爱
[05:25.667]谢谢你给我的一切
[05:33.120]（用感谢）换言再见吧，（用感谢）换言再见吧。

📝 纯歌词版本

何億光年 輝く星にも 寿命があると
教えてくれたのは あなたでした
季節ごとに咲く一輪の花に 無限の命
知らせてくれたのも あなたでした
last song for you,last song for you
約束なしの お別れです
last song for you,last song for you
今度はいつと言えません
あなたの燃える手 あなたの口づけ
あなたのぬくもり あなたのすべてを
きっと 私 忘れません 後姿 みないで下さい
※Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything さよならのかわりに※
眠れないほどに 思い惑う日々 熱い言葉で
支えてくれたのは あなたでした
時として一人 くじけそうになる 心に夢を
与えてくれたのも あなたでした
last song for you,last song for you
涙をかくし お別れです
last song for you,last song for you
いつものように さり気なく
あなたの呼びかけ あなたの喝采
あなたのやさしさ あなたのすべてを
きっと 私 忘れません 後姿 みないでゆきます
Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything
さよならのかわりに さよならのかわりに

🎵 LRC歌词版本

[00:24.856]
[00:25.856]何億光年 輝く星にも 寿命があると
[00:40.773]教えてくれたのは あなたでした
[00:45.373]季節ごとに咲く一輪の花に 無限の命
[00:55.324]知らせてくれたのも あなたでした
[01:00.135]last song for you,last song for you
[01:04.437]約束なしの お別れです
[01:14.156]last song for you,last song for you
[01:21.311]今度はいつと言えません
[01:27.823]あなたの燃える手 あなたの口づけ
[01:41.926]あなたのぬくもり あなたのすべてを
[01:49.28]きっと 私 忘れません 後姿 みないで下さい
[02:09.374]※Thank you for your kindness
[02:13.327]Thank you for your tenderness
[02:16.929]Thank you for your smile
[02:19.385]Thank you for your love
[02:22.489]Thank you for your everything さよならのかわりに※
[03:27.807]眠れないほどに 思い惑う日々 熱い言葉で
[03:43.322]支えてくれたのは あなたでした
[03:48.128]時として一人 くじけそうになる 心に夢を
[03:56.380]与えてくれたのも あなたでした
[04:02.645]last song for you,last song for you
[04:09.599]涙をかくし お別れです
[04:16.661]last song for you,last song for you
[04:24.62]いつものように さり気なく
[04:30.652]あなたの呼びかけ あなたの喝采
[04:44.769]あなたのやさしさ あなたのすべてを
[04:51.978]きっと 私 忘れません 後姿 みないでゆきます
[05:12.457]Thank you for your kindness
[05:16.363]Thank you for your tenderness
[05:19.414]Thank you for your smile
[05:22.167]Thank you for your love
[05:25.667]Thank you for your everything
[05:33.120]さよならのかわりに さよならのかわりに

🌍 纯翻译歌词

几亿光年外熠熠生辉的星星也终有殆时。
这是你告诉我的。
每个季节里开的花孕育着无限的生命。
告诉我这些的也是你。
最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
这场没有约定的告别。
最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
再见已不知何时。
你那炽热的手掌，你的吻，
你的温暖，你的一切。
勿忘我，也别望着我的背影。
感谢你对我的善意
感谢你对我的温柔
感谢你给予我的微笑
感谢你给予我的爱
谢谢你给的所有，（用感谢）换言再见吧。
辗转难眠，胡思乱想的日子里。
是你热情的话语支撑着我。
孤独气馁的时候
也是你给我梦想
最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
这场告别，我将眼泪深藏。
最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
就像平常一般，平心静气。
你的欢呼，你的喝彩
你的温柔，你的一切。
一定不要忘了我，我也会毫不回头地离开。
感谢你对我的善意
感谢你对我的温柔
感谢你给予我的微笑
感谢你给予我的爱
谢谢你给我的一切
（用感谢）换言再见吧，（用感谢）换言再见吧。

🔤 LRC翻译歌词

[by:保持身材苗条的银爷]
[by:非洲-love]
[00:25.856]几亿光年外熠熠生辉的星星也终有殆时。
[00:40.773]这是你告诉我的。
[00:45.373]每个季节里开的花孕育着无限的生命。
[00:55.324]告诉我这些的也是你。
[01:00.135]最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
[01:04.437]这场没有约定的告别。
[01:14.156]最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
[01:21.311]再见已不知何时。
[01:27.823]你那炽热的手掌，你的吻，
[01:41.926]你的温暖，你的一切。
[01:49.28]勿忘我，也别望着我的背影。
[02:09.374]感谢你对我的善意
[02:13.327]感谢你对我的温柔
[02:16.929]感谢你给予我的微笑
[02:19.385]感谢你给予我的爱
[02:22.489]谢谢你给的所有，（用感谢）换言再见吧。
[03:27.807]辗转难眠，胡思乱想的日子里。
[03:43.322]是你热情的话语支撑着我。
[03:48.128]孤独气馁的时候
[03:56.380]也是你给我梦想
[04:02.645]最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
[04:09.599]这场告别，我将眼泪深藏。
[04:16.661]最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
[04:24.62]就像平常一般，平心静气。
[04:30.652]你的欢呼，你的喝彩
[04:44.769]你的温柔，你的一切。
[04:51.978]一定不要忘了我，我也会毫不回头地离开。
[05:12.457]感谢你对我的善意
[05:16.363]感谢你对我的温柔
[05:19.414]感谢你给予我的微笑
[05:22.167]感谢你给予我的爱
[05:25.667]谢谢你给我的一切
[05:33.120]（用感谢）换言再见吧，（用感谢）换言再见吧。

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

あなたへの子守唄

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

あなたへの子守唄
 by 豪放磊落
 生れて初めて降りた街なのに
 昔来たことがある　そう思うのは何故
 夕餉の時刻にサーカス追いかけ
 いつか迷い子になった　幼い記憶のせいかしら
 恋するだけでもすごく辛いのです
 どうしてあなたにさよならなんて言えますか
 私の心はなぜかあてどもなく
 やさしさ...

查看歌词→

This is my trial-私の試練-

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

This is my trial 濡れた歩道を
It’s lonesome trial ただひたすらに
ひきかえせない ふりむきもしない
そう私は今まぎれもなく
自分で歩きはじめる
This is my trial 私のゴ┅ルは
数えきれない人达の胸じゃない
This is my trial 仮面を...

查看歌词→

名前のない時間

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

あなたの膝を枕に借りて
赤く燃える暖炉のそば
うたたねしてる
きれいな雪が小窓を埋めて
編みかけてた赤い毛糸
足もとに落とした

訳もなく倖せすぎて
訳もなく泪に濡れて
私からあなたへと心が通う

時間をとめてこのままいたい
ふたりだけの名前のない
やさしい色につつまれて

私の中を見透(みすか)す...

查看歌词→

横須賀ストーリー

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

これっきり　これっきり
もうこれっきりですか
これっきり　これっきり
もうこれっきりですか
街の灯りが映し出す
あなたの中の見知らぬ人
私は少し遅れながら
あなたの後ろ　歩いていました
これっきり　これっきり
もうこれっきりですか
これっきり　これっきり
もうこれっきりですか
急な坂道　駆けのぼった...

查看歌词→

としごろ - 人にめざめる14才 -

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

陽に焼けた　あなたの胸に
眼を閉じてもたれてみたい
潮風が　鼻をくすぐる
訳もなく　泣き出す私
あなたにすべてを見せるのは
ちょっぴり恐くて恥ずかしい
私が私でなくなるの
くちびるを　やさしく噛んで
めざめてくる　としごろよ

乱れてる　あなたの髪を
やわらかくとかしてみたい
ふりそそぐ　陽ざしのな...

查看歌词→

スキャンダル(爱の日々)

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

窓辺の椅子のゆれごこち
古いこわれたオルゴール
ほんのうたたねのじゃまをする

例えばあたりは若葉色
輝く汗のあなたがいる
今にも視線をそらしてゆく
夢を辿るもどかしさ
愛を語るはがゆさ
さかのぼる日々のつれづれを
軽いうそで装うなら
愛はひとりでに しおれてゆく
なぜ あなたは ここにいないの

...

查看歌词→

CRY FOR ME

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

身じろぎもせず 部屋にひとり
貴方の手紙を 何度も何度も…
思いもかけない 別離もあるのね
夜汽車ですぐ　とんで行っても
もう遅いのね　まにあわないわ
美しすぎる 愛の日々は
アニスのグラスに
ゆれては　溶けてく
青く燃える火よ
CRY FOR ME CRY FOR ME
意気地無しよ　本当の事
背...

查看歌词→

昨夜からの雨

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

表はゆうべから　雨が降りつづく
あなたが開けたまま　行った扉が揺れる
ぼんやりどの位　時が過ぎたのか
たくさん泣いたから　今は泪も出ない
愛していたから言えた
悲しいサヨナラに
耳も貸さずに　口もきかずに
あなたは帰った――
もうすぐ街へ出て　髪を切りにゆく
あなたが置いたまま　行った雨傘さして
表...

查看歌词→

神様のおぼし召し

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

真じめな性格はあなたに似て欲しい
男の子だったら小公子のように
若いLadyにだけじゃなく
どうぞ　おばあちゃんにも親切に
だまされてもいいけど
だましちゃダメって
私きっと言うとおもう
だって　その方がステキだから
boy or girl　確立は半々
boy or girl　気になるのこの頃
どち...

查看歌词→

正在播放: さよならの向う側

0:00 / 0:00

加载歌词中...

さよならの向う側

山口百恵