鸳鸯道中

歌手:島津亜矢 • 时间:

📝 纯歌词版本

可笑(おか)しいねえ
年も违えば故郷も违う
もとは他人の男と女が
今では夫妇(めおと) 鸳鸯ぐらし
お前さん寒くはないかい
それとも想い出しているのかい
ふるさとをさ
坚気育ちも 重なる旅に
いつか外れて 无宿者
知らぬ他国の たそがれ时は
俺も泣きたい ことばかり
染まぬ縁谈(はなし)に 故郷をとんで
娘ざかりを 茶屋ぐらし
茶碗酒なら 负けないけれど
人情からめば もろくなる
あんなやくざみたいな男の
どこがよくって惚れたのさって
世间の人は嗤うけれど
お前さんのホントの値打ちは
この私が一番よく知っているのさ
お前さんだったら
一绪に死ねるもんねえ
かたちばかりの おしどり姿
ならぶ草鞋(わらじ)に 风が吹く
浮世あぶれた やくざな旅は
どこで散るやら 果てるやら
泣くも笑うも ふところ次第
もとでなくした その时は
远虑いらずの 女房じゃないか
丁とはりゃんせ わしが身を

🎵 LRC歌词版本

[00:23.75]可笑(おか)しいねえ
[00:27.42]年も违えば故郷も违う
[00:34.62]もとは他人の男と女が
[00:41.80]今では夫妇(めおと) 鸳鸯ぐらし
[00:46.40]お前さん寒くはないかい
[00:51.64]それとも想い出しているのかい
[00:56.59]ふるさとをさ
[01:00.17]坚気育ちも 重なる旅に
[01:07.41]いつか外れて 无宿者
[01:14.61]知らぬ他国の たそがれ时は
[01:21.84]俺も泣きたい ことばかり
[01:29.07]染まぬ縁谈(はなし)に 故郷をとんで
[01:36.21]娘ざかりを 茶屋ぐらし
[01:43.34]茶碗酒なら 负けないけれど
[01:50.49]人情からめば もろくなる
[01:57.26]あんなやくざみたいな男の
[02:00.27]どこがよくって惚れたのさって
[02:03.49]世间の人は嗤うけれど
[02:07.44]お前さんのホントの値打ちは
[02:10.59]この私が一番よく知っているのさ
[02:15.54]お前さんだったら
[02:18.49]一绪に死ねるもんねえ
[02:22.56]かたちばかりの おしどり姿
[02:29.93]ならぶ草鞋(わらじ)に 风が吹く
[02:37.00]浮世あぶれた やくざな旅は
[02:44.20]どこで散るやら 果てるやら
[02:51.35]泣くも笑うも ふところ次第
[02:58.59]もとでなくした その时は
[03:05.82]远虑いらずの 女房じゃないか
[03:13.06]丁とはりゃんせ わしが身を

🌍 纯翻译歌词

真是可笑呢
年龄不同 故乡也不同
原本陌生的男女
如今结为夫妻 如鸳鸯般生活
亲爱的你不冷吗
还是在思念着
故乡呢
良家出身的姑娘 在漫长旅途中
终成无根浮萍
异乡黄昏时分
总让我想哭泣
逃离包办婚姻 离乡背井
花样年华沦落茶屋
若比酒量绝不认输
可人情冷暖最是伤人
那个像混混的男人
到底哪里好让你倾心
世人都在嘲笑
但你的真正价值
我最清楚不过
若是你的话
我愿共赴黄泉
表面恩爱的鸳鸯
并排草鞋任风吹
漂泊江湖的浪子
不知何处是归途
哭笑全凭钱囊
身无分文之时
不正是需要老婆吗
来吧 我愿献上自己

🔤 LRC翻译歌词

[00:23.75]真是可笑呢
[00:27.42]年龄不同 故乡也不同
[00:34.62]原本陌生的男女
[00:41.80]如今结为夫妻 如鸳鸯般生活
[00:46.40]亲爱的你不冷吗
[00:51.64]还是在思念着
[00:56.59]故乡呢
[01:00.17]良家出身的姑娘 在漫长旅途中
[01:07.41]终成无根浮萍
[01:14.61]异乡黄昏时分
[01:21.84]总让我想哭泣
[01:29.07]逃离包办婚姻 离乡背井
[01:36.21]花样年华沦落茶屋
[01:43.34]若比酒量绝不认输
[01:50.49]可人情冷暖最是伤人
[01:57.26]那个像混混的男人
[02:00.27]到底哪里好让你倾心
[02:03.49]世人都在嘲笑
[02:07.44]但你的真正价值
[02:10.59]我最清楚不过
[02:15.54]若是你的话
[02:18.49]我愿共赴黄泉
[02:22.56]表面恩爱的鸳鸯
[02:29.93]并排草鞋任风吹
[02:37.00]漂泊江湖的浪子
[02:44.20]不知何处是归途
[02:51.35]哭笑全凭钱囊
[02:58.59]身无分文之时
[03:05.82]不正是需要老婆吗
[03:13.06]来吧 我愿献上自己

📝 纯歌词版本

可笑(おか)しいねえ
年も违えば故郷も违う
もとは他人の男と女が
今では夫妇(めおと) 鸳鸯ぐらし
お前さん寒くはないかい
それとも想い出しているのかい
ふるさとをさ
坚気育ちも 重なる旅に
いつか外れて 无宿者
知らぬ他国の たそがれ时は
俺も泣きたい ことばかり
染まぬ縁谈(はなし)に 故郷をとんで
娘ざかりを 茶屋ぐらし
茶碗酒なら 负けないけれど
人情からめば もろくなる
あんなやくざみたいな男の
どこがよくって惚れたのさって
世间の人は嗤うけれど
お前さんのホントの値打ちは
この私が一番よく知っているのさ
お前さんだったら
一绪に死ねるもんねえ
かたちばかりの おしどり姿
ならぶ草鞋(わらじ)に 风が吹く
浮世あぶれた やくざな旅は
どこで散るやら 果てるやら
泣くも笑うも ふところ次第
もとでなくした その时は
远虑いらずの 女房じゃないか
丁とはりゃんせ わしが身を

🎧 猜你喜欢

演歌桜

👤 歌手:島津亜矢
📝 歌词预览
生まれ火の国 あとにして
たどる炎の 歌の道
亲のこころを 胸に抱き
越える苦労の 几山河(いくやまかわ)よ
演歌一节 アンアアンアンアン きかせます
雨は降る降る 阵羽は濡れる
越すに越されぬ 田原坂
海は不知火 燃える波
梦をゆさぶる 阿苏の山
花も岚も くぐりぬけ
恋のつらさは この身の艶(つ...
查看歌词

元禄花の兄弟 赤垣源蔵

👤 歌手:島津亜矢
📝 歌词预览
酒は呑(の)んでも 呑まれちゃならぬ
武士の心を 忘れるな
体こわすな源蔵よ
親の無い身にしみじみと
叱る兄者(あにじゃ)が懐かしい
迫る討入り この喜びを
せめて兄者に よそながら
告げてやりたや知らせたい
別れ徳利を手に下げりゃ
今宵名残りの雪が降る
兄のきものに盈々(なみ)と 差して呑み干す酒...
查看歌词

チャンチキおけさ

👤 歌手:島津亜矢
📝 歌词预览
月がわびしい 露地裏の
屋台の酒の ほろ苦さ
知らぬ同士が 小皿叩いて
チャンチキおけさ
おけさせつなや やるせなや
ひとり残した あの娘
達者で居てか おふくろは
すまぬすまぬと 詫びて今夜も
チャンチキおけさ
おけさ おけさで 身をせめる
故郷(くに)を出る時 持って来た
大きな夢を 盃に
そっ...
查看歌词

相生~ふたりの绊はほどけない~

👤 歌手:島津亜矢
📝 歌词预览
おれに命を くれという
そんなあなたの 情けに泣ける
濡らすなら
あゝ濡れてゆく 相生しぐれ
傘は一つで いいですね
夢をかさねて あなたと生きる
結ぶふたりの この縁(きずな)
なんで切れましょ 解(ほど)けはしない
濡らすなら
あゝ濡れてゆく 相生しぐれ
拾う涙に くじけたら
あなた叱って この...
查看歌词

夕焼け雲

👤 歌手:島津亜矢
📝 歌词预览
夕焼け雲に 誘われて
別れの橋を越えてきた
帰らない 花が咲くまで帰らない
帰らない 誓いのあとの せつなさが
杏の幹に 残る町
二人の家の 白壁が
ならんで浮かぶ堀の水
忘れない どこへ行っても忘れない
忘れない 小指でとかす 黒髪の
かおりに甘く 揺れた町
あれから春が また秋が
流れていまは遠...
查看歌词

おやじ

👤 歌手:島津亜矢
📝 歌词预览
男の値打ちは 心だと
昔親父が 云っていた
越すに越せない 人だけど
その夢その意気 受けついで
生きていくのさ 人生を
負けという字は 俺にゃない
男が表へ 出たときは
敵が七人 いると云う
身体ひとつと 引きかえに
可愛いい妻子を 守るのさ
腹を据えたら この世には
何も恐れる ことはない
親父...
查看歌词

雪の渡り鸟

👤 歌手:島津亜矢
📝 歌词预览
合羽からげて 三度笠
どこを塒(ねぐら)の 渡り鳥
愚痴じゃなけれど この俺にゃ
帰る瀬もない
伊豆の下田の 灯が恋し
意地に生きるが 男だと
胸にきかせて 旅ぐらし
三月三年 今もなお
思い切れずに
残る未練が 泣いている
払い除(の)けても 降りかゝる
何を恨みの 雪しぐれ
俺も鯉名の 銀平さ
...
查看歌词

👤 歌手:島津亜矢
📝 歌词预览
寄せては返す 波また波を
あえぎただよう 木の葉舟
それが私の 人生ならば
一期一会(いちごいちえ)の 出会いを求め
夢という名の 舟を漕ぐ
雄たけびあげて 逆巻く波に
呑まれ叩かれ はいあがりゃ
板子一枚(いたごいちまい) 天国・地獄
明日(あす)の行方は 知らないけれど
風に向かって 舟を漕ぐ
...
查看歌词

男の街道

👤 歌手:島津亜矢
📝 歌词预览
富士のお山を 枕に当てて
足をのばせば 御前崎
月を抱きしめ 寝返りうてば
遠くきこえる 遠州灘の
波が波が男の 子守唄
義理が通れば 情けがよける
よける情けに 用はない
人を束ねる 次郎長よりも
八方破れの 石松気質
馬鹿が馬鹿が俺らの 旗印
夜討ち朝駆け 命もかけて
やると決めたら どこまでも...
查看歌词
正在播放: 鸳鸯道中
0:00 / 0:00
加载歌词中...
鸳鸯道中
島津亜矢