大阪で生まれた女

歌手:坂本冬美 • 时间:

📝 纯歌词版本

「大阪で生まれた女」

踊り疲れたディスコの帰り
これで青春も終わりかなとつぶやいて
あなたの肩をながめながら
やせたなと思ったら泣けてきた

大阪で生まれた女やさかい 
大阪の街よう捨てん
大阪で生まれた女やさかい
東京へはようついていかん

踊り疲れたディスコの帰り
電信柱に しみついた夜

たどりついたら一人の部屋
裸電球をつけたけど 又 消して
あなたの顔を思い出しながら
終わりかなと思ったら泣けてきた

大阪で生まれた女やけど 
大阪の街を出よう
大阪で生まれた女やけど
あなたについて行こうと決めた

たどりついたら一人の部屋
青春に心をふるわせた部屋

大阪で生まれた女が今日 
大阪をあとにするけど
大阪は今日も活気にあふれ
又 どこからか 人が来る
ふり返るとそこは灰色の都市
青春のかけらを おき忘れた都市
青春のかけらを おき忘れた都市


【 おわり 】

🎵 LRC歌词版本

[00:01.48]「大阪で生まれた女」
[00:27.48]
[00:29.48]踊り疲れたディスコの帰り
[00:36.54]これで青春も終わりかなとつぶやいて
[00:44.11]あなたの肩をながめながら
[00:50.60]やせたなと思ったら泣けてきた
[00:55.77]
[00:58.05]大阪で生まれた女やさかい 
[01:04.72]大阪の街よう捨てん
[01:11.82]大阪で生まれた女やさかい
[01:19.25]東京へはようついていかん
[01:24.15]
[01:26.42]踊り疲れたディスコの帰り
[01:33.45]電信柱に しみついた夜
[01:39.58]
[01:55.39]たどりついたら一人の部屋
[02:01.76]裸電球をつけたけど 又 消して
[02:09.75]あなたの顔を思い出しながら
[02:16.69]終わりかなと思ったら泣けてきた
[02:21.84]
[02:23.82]大阪で生まれた女やけど 
[02:30.35]大阪の街を出よう
[02:37.82]大阪で生まれた女やけど
[02:44.89]あなたについて行こうと決めた
[02:50.58]
[02:52.37]たどりついたら一人の部屋
[02:59.26]青春に心をふるわせた部屋
[03:05.61]
[03:35.17]大阪で生まれた女が今日 
[03:42.32]大阪をあとにするけど
[03:49.54]大阪は今日も活気にあふれ
[03:56.48]又 どこからか 人が来る
[04:03.82]ふり返るとそこは灰色の都市
[04:11.24]青春のかけらを おき忘れた都市
[04:18.32]青春のかけらを おき忘れた都市
[04:25.49]
[04:28.49]
[04:31.49]【 おわり 】

🌍 纯翻译歌词

生在大阪的女人

迪斯科跳累了 回家的路上
喃喃自语着“青春也就这么结束了吧”
看向你的肩膀
这么瘦了啊 想着想着落下泪来

我是生在大阪的女人啊
所以抛弃不了这座城
我是生在大阪的女人啊
所以还不想去东京啊

迪斯科跳累了 回家的路上
抱着电线杆度过一晚

终于到家了 一个人回到这间屋子
打开电灯 还是关上了
想起你的脸
难道真的要结束吗 想着想着落下泪来

我是生在大阪的女人啊
可还是要离开大阪
我是生在大阪的女人啊
可还是决定了 要跟你远走高飞

终于到家了 一个人回到这间屋子
年轻的心 曾在这里颤抖

大阪出生的女人 今天
将大阪留在身后
可如今之大阪 也充满着生机
从四面八方 涌入人流
回头望去 那是一座灰色的城市
那是一座 留下你我青春碎片的城市
那是一座 留下你我青春碎片的城市


【结束】

🔤 LRC翻译歌词

[by:AKB48TeamSH毛唯嘉_Official]
[00:01.48]生在大阪的女人
[00:27.48]
[00:29.48]迪斯科跳累了 回家的路上
[00:36.54]喃喃自语着“青春也就这么结束了吧”
[00:44.11]看向你的肩膀
[00:50.60]这么瘦了啊 想着想着落下泪来
[00:55.77]
[00:58.05]我是生在大阪的女人啊
[01:04.72]所以抛弃不了这座城
[01:11.82]我是生在大阪的女人啊
[01:19.25]所以还不想去东京啊
[01:24.15]
[01:26.42]迪斯科跳累了 回家的路上
[01:33.45]抱着电线杆度过一晚
[01:39.58]
[01:55.39]终于到家了 一个人回到这间屋子
[02:01.76]打开电灯 还是关上了
[02:09.75]想起你的脸
[02:16.69]难道真的要结束吗 想着想着落下泪来
[02:21.84]
[02:23.82]我是生在大阪的女人啊
[02:30.35]可还是要离开大阪
[02:37.82]我是生在大阪的女人啊
[02:44.89]可还是决定了 要跟你远走高飞
[02:50.58]
[02:52.37]终于到家了 一个人回到这间屋子
[02:59.26]年轻的心 曾在这里颤抖
[03:05.61]
[03:35.17]大阪出生的女人 今天
[03:42.32]将大阪留在身后
[03:49.54]可如今之大阪 也充满着生机
[03:56.48]从四面八方 涌入人流
[04:03.82]回头望去 那是一座灰色的城市
[04:11.24]那是一座 留下你我青春碎片的城市
[04:18.32]那是一座 留下你我青春碎片的城市
[04:25.49]
[04:28.49]
[04:31.49]【结束】

📝 纯歌词版本

「大阪で生まれた女」

踊り疲れたディスコの帰り
これで青春も終わりかなとつぶやいて
あなたの肩をながめながら
やせたなと思ったら泣けてきた

大阪で生まれた女やさかい 
大阪の街よう捨てん
大阪で生まれた女やさかい
東京へはようついていかん

踊り疲れたディスコの帰り
電信柱に しみついた夜

たどりついたら一人の部屋
裸電球をつけたけど 又 消して
あなたの顔を思い出しながら
終わりかなと思ったら泣けてきた

大阪で生まれた女やけど 
大阪の街を出よう
大阪で生まれた女やけど
あなたについて行こうと決めた

たどりついたら一人の部屋
青春に心をふるわせた部屋

大阪で生まれた女が今日 
大阪をあとにするけど
大阪は今日も活気にあふれ
又 どこからか 人が来る
ふり返るとそこは灰色の都市
青春のかけらを おき忘れた都市
青春のかけらを おき忘れた都市


【 おわり 】

🎧 猜你喜欢

罗生门

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
どしゃぶり雨に もろ肌脱いで
鬼がいるなら 獲らねばならぬ
男 阿修羅の 羅生門
む‥む…おおおおう
おのれの影を 信じれば
この世に恐れる
この世に恐れる ものは無い
かがり火燃える 瞳(め)をして誘う
俺の女も どこかへ消えた
男 捨て身の 羅生門
む‥む…おおおおう
夜桜散らし くちづけた
む...
查看歌词

無錫旅情

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
君の知らない 異国の街で
君を想えば 泣けてくる
おれなど忘れて しあわせつかめと
チャイナの旅路を 行くおれさ
上海 蘇州と 汽車に乗り
太湖のほとり 無錫の街へ
船にゆられて 運河を行けば
ばかな別れが くやしいよ
あんなに愛した あんなにもえてた
いのちを賭けたら できたのに
涙の横顔 ちらつ...
查看歌词

ふたり咲き

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
夏の阳射しも 木枯しも
两手广げて よけてやる
俺にあずけろ おまえの命
おまえの命
广い世间の めぐり逢い
心ひとつで ふたり咲き
すぐに泣く癖 なみだ癖
白いうなじの か细さよ
つらい过去(むかし)は 忘れろ舍てろ
忘れろ舍てろ
そっと小さな 手のひらに
乘せてあげたい 幸せを
泣くも笑うも ひ...
查看歌词

ひとり寝女の泣き枕

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
逢いに来ないで 夢はいや
ほんとのあなたに 逢わせてと
両手あわせる 花園(はなぞの)あたり
六帖一間(ひとま)が 広すぎて
今夜もしっとり 泣き枕
濡れた枕に 口紅で
愛(いと)しい似顔を かきました
うらみつらみを 拳(こぶし)にこめて
叩いてつねって 呼んでみる
浪花は遠い 夜の涯(は)て
故...
查看歌词

男の艶歌

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
天 にもらった  财 宝 の山を
弃 てて 悔い ない  友 がい る
时 代 おく れ と  笑われようと
义理 と 人情と  浪花节
それ が 男 の  花 绊
路地にか くれ て  见 送る あの 娘
俺はあ ば よと  背 なで言う
恋 に 少し は  似てい るけれど
切れ ば 血の出る ...
查看歌词

风铃(ふうりん)

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览

风铃の小さな音色が とても好きよと 乐しんだ
私の母の 想い出よ 夏の日暮れに 摇れてます
ひとりの庭先 缘侧に
あの日のまゝに 风に鸣る
この风铃は 母の声
逢いたい逢いたい 母の声
好きな人 いるならいると 教えなさいと 云われてた
やさしい母の 口癖よ 饰った写真の 微笑みが
泪をいつも ...
查看歌词

男惚れ

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
淀の水さえ 流れては
二度と逢えない 浪花街
星の数ほど あるその中の
たったふたりが 知り合うて
男同志の 酒を汲む
(台詞)
ええなあ…男はんは…
腹の内を見せ合うてからに…
ほんまに羨しいわ…
君の情を 俺に注げ
俺の誠を 返すから
忘れられよか そのひとことの
夢と意気地に 酔わされて
命も...
查看歌词

おゆき

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
持って生まれた 運命まで
変えることなど 出来ないと
肩に置いた手 ふりきるように
俺の背中に まわって泣いた
あれは… おゆきという女

少しおくれて 歩く癖
それを叱って 抱きよせた
つづく坂道 陽の射す場所に
連れて行きたい このままそっと
あれは… おゆきという女

·· 音 楽 ··

湯...
查看歌词

みちづれ

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
水にただよう 浮草に
おなじさだめと 指をさす
言葉少なに 目をうるませて
俺をみつめて うなづくおまえ
きめた きめた おまえとみちづれに
花の咲かない 浮草に
いつか 実のなる ときをまつ
寒い夜更けは お酒を買って
たまのおごりと はしゃぐ姿に
きめた きめた おまえとみちづれに
根なし明日な...
查看歌词
正在播放: 大阪で生まれた女
0:00 / 0:00
加载歌词中...
大阪で生まれた女
坂本冬美