📝 纯歌词版本
あなたは彼女を忘れていない
忘れたように思いたかったのでしょう
その空白(くうはく)をうずめたくて
私に贈(おく)った
このエンゲージリング
あの頃私はあなたに出逢い
そうと知らずに愛し始めていた
こばんでくれればよかったのに
なぜあなたうけいれたの
無理なんかして
ほしくなかった
あなた自身の
人生だもの
エンゲージリング
こぼれるきらめき
エンゲージリング
悲しい悲しい指輪です
小さな封筒(ふうとう)
指輪を入れる
丸くうきでた形をなぞってみる
短い間に起きたあれこれ
目をとじて別れをつげる
愛してるのに
愛してるのに
たちきる事も
あるのでしょうか
エンゲージリング
こぼれるきらめき
エンゲージリング
悲しい悲しい指輪です
愛してるのに
愛してるのに
たちきる事も
あるのでしょうか
エンゲージリング
こぼれるきらめき
エンゲージリング
悲しい悲しい指輪です
🎵 LRC歌词版本
[00:11.04]あなたは彼女を忘れていない
[00:16.54]忘れたように思いたかったのでしょう
[00:21.18]その空白(くうはく)をうずめたくて
[00:27.15]私に贈(おく)った
[00:29.94]このエンゲージリング
[00:33.03]あの頃私はあなたに出逢い
[00:38.38]そうと知らずに愛し始めていた
[00:43.31]こばんでくれればよかったのに
[00:49.12]なぜあなたうけいれたの
[00:54.27]無理なんかして
[00:57.03]ほしくなかった
[00:59.79]あなた自身の
[01:02.52]人生だもの
[01:05.98]エンゲージリング
[01:08.73]こぼれるきらめき
[01:11.49]エンゲージリング
[01:14.21]悲しい悲しい指輪です
[01:33.38]小さな封筒(ふうとう)
[01:34.80]指輪を入れる
[01:39.00]丸くうきでた形をなぞってみる
[01:43.80]短い間に起きたあれこれ
[01:49.63]目をとじて別れをつげる
[01:54.71]愛してるのに
[01:57.48]愛してるのに
[02:00.23]たちきる事も
[02:02.95]あるのでしょうか
[02:06.40]エンゲージリング
[02:09.14]こぼれるきらめき
[02:11.94]エンゲージリング
[02:14.66]悲しい悲しい指輪です
[02:22.21]愛してるのに
[02:25.03]愛してるのに
[02:27.72]たちきる事も
[02:30.47]あるのでしょうか
[02:33.90]エンゲージリング
[02:36.65]こぼれるきらめき
[02:39.40]エンゲージリング
[02:42.17]悲しい悲しい指輪です
🌍 纯翻译歌词
你始终未能忘记她
只是强迫自己假装遗忘吧
为填补内心的空洞
才将这只订婚戒指
赠予我手中
初遇时我懵懂不知
却已悄然开始爱上你
若你拒绝该有多好
为何要接受这份情
何必勉强自己
这并非我所愿
你本该拥有
自己的人生啊
订婚戒指
闪烁着泪光
订婚戒指
多么悲伤的指环
小小信封里
躺着那枚戒指
指尖描摹着凸起的圆弧
短暂时光里的种种往事
闭眼道出离别话语
明明深爱着你
明明深爱着你
为何还是要
选择斩断情丝
订婚戒指
闪烁着泪光
订婚戒指
多么悲伤的指环
明明深爱着你
明明深爱着你
为何还是要
选择斩断情丝
订婚戒指
闪烁着泪光
订婚戒指
多么悲伤的指环
🔤 LRC翻译歌词
[00:11.04]你始终未能忘记她
[00:16.54]只是强迫自己假装遗忘吧
[00:21.18]为填补内心的空洞
[00:27.15]才将这只订婚戒指
[00:29.94]赠予我手中
[00:33.03]初遇时我懵懂不知
[00:38.38]却已悄然开始爱上你
[00:43.31]若你拒绝该有多好
[00:49.12]为何要接受这份情
[00:54.27]何必勉强自己
[00:57.03]这并非我所愿
[00:59.79]你本该拥有
[01:02.52]自己的人生啊
[01:05.98]订婚戒指
[01:08.73]闪烁着泪光
[01:11.49]订婚戒指
[01:14.21]多么悲伤的指环
[01:33.38]小小信封里
[01:34.80]躺着那枚戒指
[01:39.00]指尖描摹着凸起的圆弧
[01:43.80]短暂时光里的种种往事
[01:49.63]闭眼道出离别话语
[01:54.71]明明深爱着你
[01:57.48]明明深爱着你
[02:00.23]为何还是要
[02:02.95]选择斩断情丝
[02:06.40]订婚戒指
[02:09.14]闪烁着泪光
[02:11.94]订婚戒指
[02:14.66]多么悲伤的指环
[02:22.21]明明深爱着你
[02:25.03]明明深爱着你
[02:27.72]为何还是要
[02:30.47]选择斩断情丝
[02:33.90]订婚戒指
[02:36.65]闪烁着泪光
[02:39.40]订婚戒指
[02:42.17]多么悲伤的指环
📝 纯歌词版本
あなたは彼女を忘れていない
忘れたように思いたかったのでしょう
その空白(くうはく)をうずめたくて
私に贈(おく)った
このエンゲージリング
あの頃私はあなたに出逢い
そうと知らずに愛し始めていた
こばんでくれればよかったのに
なぜあなたうけいれたの
無理なんかして
ほしくなかった
あなた自身の
人生だもの
エンゲージリング
こぼれるきらめき
エンゲージリング
悲しい悲しい指輪です
小さな封筒(ふうとう)
指輪を入れる
丸くうきでた形をなぞってみる
短い間に起きたあれこれ
目をとじて別れをつげる
愛してるのに
愛してるのに
たちきる事も
あるのでしょうか
エンゲージリング
こぼれるきらめき
エンゲージリング
悲しい悲しい指輪です
愛してるのに
愛してるのに
たちきる事も
あるのでしょうか
エンゲージリング
こぼれるきらめき
エンゲージリング
悲しい悲しい指輪です
🎵 LRC歌词版本
[00:11.04]あなたは彼女を忘れていない
[00:16.54]忘れたように思いたかったのでしょう
[00:21.18]その空白(くうはく)をうずめたくて
[00:27.15]私に贈(おく)った
[00:29.94]このエンゲージリング
[00:33.03]あの頃私はあなたに出逢い
[00:38.38]そうと知らずに愛し始めていた
[00:43.31]こばんでくれればよかったのに
[00:49.12]なぜあなたうけいれたの
[00:54.27]無理なんかして
[00:57.03]ほしくなかった
[00:59.79]あなた自身の
[01:02.52]人生だもの
[01:05.98]エンゲージリング
[01:08.73]こぼれるきらめき
[01:11.49]エンゲージリング
[01:14.21]悲しい悲しい指輪です
[01:33.38]小さな封筒(ふうとう)
[01:34.80]指輪を入れる
[01:39.00]丸くうきでた形をなぞってみる
[01:43.80]短い間に起きたあれこれ
[01:49.63]目をとじて別れをつげる
[01:54.71]愛してるのに
[01:57.48]愛してるのに
[02:00.23]たちきる事も
[02:02.95]あるのでしょうか
[02:06.40]エンゲージリング
[02:09.14]こぼれるきらめき
[02:11.94]エンゲージリング
[02:14.66]悲しい悲しい指輪です
[02:22.21]愛してるのに
[02:25.03]愛してるのに
[02:27.72]たちきる事も
[02:30.47]あるのでしょうか
[02:33.90]エンゲージリング
[02:36.65]こぼれるきらめき
[02:39.40]エンゲージリング
[02:42.17]悲しい悲しい指輪です
🌍 纯翻译歌词
你始终未能忘记她
只是强迫自己假装遗忘吧
为填补内心的空洞
才将这只订婚戒指
赠予我手中
初遇时我懵懂不知
却已悄然开始爱上你
若你拒绝该有多好
为何要接受这份情
何必勉强自己
这并非我所愿
你本该拥有
自己的人生啊
订婚戒指
闪烁着泪光
订婚戒指
多么悲伤的指环
小小信封里
躺着那枚戒指
指尖描摹着凸起的圆弧
短暂时光里的种种往事
闭眼道出离别话语
明明深爱着你
明明深爱着你
为何还是要
选择斩断情丝
订婚戒指
闪烁着泪光
订婚戒指
多么悲伤的指环
明明深爱着你
明明深爱着你
为何还是要
选择斩断情丝
订婚戒指
闪烁着泪光
订婚戒指
多么悲伤的指环
🔤 LRC翻译歌词
[00:11.04]你始终未能忘记她
[00:16.54]只是强迫自己假装遗忘吧
[00:21.18]为填补内心的空洞
[00:27.15]才将这只订婚戒指
[00:29.94]赠予我手中
[00:33.03]初遇时我懵懂不知
[00:38.38]却已悄然开始爱上你
[00:43.31]若你拒绝该有多好
[00:49.12]为何要接受这份情
[00:54.27]何必勉强自己
[00:57.03]这并非我所愿
[00:59.79]你本该拥有
[01:02.52]自己的人生啊
[01:05.98]订婚戒指
[01:08.73]闪烁着泪光
[01:11.49]订婚戒指
[01:14.21]多么悲伤的指环
[01:33.38]小小信封里
[01:34.80]躺着那枚戒指
[01:39.00]指尖描摹着凸起的圆弧
[01:43.80]短暂时光里的种种往事
[01:49.63]闭眼道出离别话语
[01:54.71]明明深爱着你
[01:57.48]明明深爱着你
[02:00.23]为何还是要
[02:02.95]选择斩断情丝
[02:06.40]订婚戒指
[02:09.14]闪烁着泪光
[02:11.94]订婚戒指
[02:14.66]多么悲伤的指环
[02:22.21]明明深爱着你
[02:25.03]明明深爱着你
[02:27.72]为何还是要
[02:30.47]选择斩断情丝
[02:33.90]订婚戒指
[02:36.65]闪烁着泪光
[02:39.40]订婚戒指
[02:42.17]多么悲伤的指环