📝 纯歌词版本
どうせ死ぬときゃ 裸じゃないか
あれも夢なら これも夢
愚痴はいうまい 玄界そだち
男命を 情にかけて
たたく太鼓の 暴れ打ち
酒と喧嘩は あとへはひかぬ
意地と度胸の 勇み駒
惚れちゃならない 義理あるひとに
知って照らすか 片割れ月に
男泣きする 松五郎
櫓太鼓(やぐらだいこ)の 灯(あかし)がゆれて
揃い浴衣の 夏がゆく
ばちのさばきは 人には負けぬ
なんでさばけぬ 男のこゝろ
小倉名代は 無法松
🎵 LRC歌词版本
[00:38.191]どうせ死ぬときゃ 裸じゃないか
[00:51.727]あれも夢なら これも夢
[01:04.812]愚痴はいうまい 玄界そだち
[01:12.010]男命を 情にかけて
[01:52.412]酒と喧嘩は あとへはひかぬ
[02:06.011]意地と度胸の 勇み駒
[02:19.173]惚れちゃならない 義理あるひとに
[02:26.091]知って照らすか 片割れ月に
[02:31.418]男泣きする 松五郎
[03:13.502]揃い浴衣の 夏がゆく
[03:27.168]ばちのさばきは 人には負けぬ
[03:33.697]なんでさばけぬ 男のこゝろ
[03:39.107]小倉名代は 無法松
🌍 纯翻译歌词
反正 死去之后 谁都是 赤裸着
那些都是梦境 这些也是梦
怨言 从不出口 在玄海 成长的
男子汉 为了人情 把生命给赌上了
打响着 把那太鼓 暴乱地击打
面对 争吵饮酒 从没有 退堂鼓
充满志气胆量 英勇的骏马
对那 有道义的 人不该 动情感
心里面 明明白白 沐浴在碎月光下
松五郎 虽是男子 也只有哭泣
太鼓 高台之上 灯光在 摇曳着
穿着鲜艳浴衣 夏日在逝去
拨片 操持如风 不输给 其他人
为什么 男子心结 仍然无法被解开
人道是 小仓名代 名归无法松
🔤 LRC翻译歌词
[by:AutumnbiaK]
[00:38.191]反正 死去之后 谁都是 赤裸着
[00:51.727]那些都是梦境 这些也是梦
[01:04.812]怨言 从不出口 在玄海 成长的
[01:12.010]男子汉 为了人情 把生命给赌上了
[02:06.011]充满志气胆量 英勇的骏马
[02:19.173]对那 有道义的 人不该 动情感
[02:26.091]心里面 明明白白 沐浴在碎月光下
[02:31.418]松五郎 虽是男子 也只有哭泣
[03:13.502]穿着鲜艳浴衣 夏日在逝去
[03:27.168]拨片 操持如风 不输给 其他人
[03:33.697]为什么 男子心结 仍然无法被解开
[03:39.107]人道是 小仓名代 名归无法松
📝 纯歌词版本
どうせ死ぬときゃ 裸じゃないか
あれも夢なら これも夢
愚痴はいうまい 玄界そだち
男命を 情にかけて
たたく太鼓の 暴れ打ち
酒と喧嘩は あとへはひかぬ
意地と度胸の 勇み駒
惚れちゃならない 義理あるひとに
知って照らすか 片割れ月に
男泣きする 松五郎
櫓太鼓(やぐらだいこ)の 灯(あかし)がゆれて
揃い浴衣の 夏がゆく
ばちのさばきは 人には負けぬ
なんでさばけぬ 男のこゝろ
小倉名代は 無法松
🎵 LRC歌词版本
[00:38.191]どうせ死ぬときゃ 裸じゃないか
[00:51.727]あれも夢なら これも夢
[01:04.812]愚痴はいうまい 玄界そだち
[01:12.010]男命を 情にかけて
[01:52.412]酒と喧嘩は あとへはひかぬ
[02:06.011]意地と度胸の 勇み駒
[02:19.173]惚れちゃならない 義理あるひとに
[02:26.091]知って照らすか 片割れ月に
[02:31.418]男泣きする 松五郎
[03:13.502]揃い浴衣の 夏がゆく
[03:27.168]ばちのさばきは 人には負けぬ
[03:33.697]なんでさばけぬ 男のこゝろ
[03:39.107]小倉名代は 無法松
🌍 纯翻译歌词
反正 死去之后 谁都是 赤裸着
那些都是梦境 这些也是梦
怨言 从不出口 在玄海 成长的
男子汉 为了人情 把生命给赌上了
打响着 把那太鼓 暴乱地击打
面对 争吵饮酒 从没有 退堂鼓
充满志气胆量 英勇的骏马
对那 有道义的 人不该 动情感
心里面 明明白白 沐浴在碎月光下
松五郎 虽是男子 也只有哭泣
太鼓 高台之上 灯光在 摇曳着
穿着鲜艳浴衣 夏日在逝去
拨片 操持如风 不输给 其他人
为什么 男子心结 仍然无法被解开
人道是 小仓名代 名归无法松
🔤 LRC翻译歌词
[by:AutumnbiaK]
[00:38.191]反正 死去之后 谁都是 赤裸着
[00:51.727]那些都是梦境 这些也是梦
[01:04.812]怨言 从不出口 在玄海 成长的
[01:12.010]男子汉 为了人情 把生命给赌上了
[02:06.011]充满志气胆量 英勇的骏马
[02:19.173]对那 有道义的 人不该 动情感
[02:26.091]心里面 明明白白 沐浴在碎月光下
[02:31.418]松五郎 虽是男子 也只有哭泣
[03:13.502]穿着鲜艳浴衣 夏日在逝去
[03:27.168]拨片 操持如风 不输给 其他人
[03:33.697]为什么 男子心结 仍然无法被解开
[03:39.107]人道是 小仓名代 名归无法松