📝 纯歌词版本
日が昇り 日が沈む
春が来て 夏が行く
生きとし生ける ものすべて
命にかぎりは あるけれど
花のように 心を開き
私は咲きたい…凛として
めぐり逢い 時にまた
涙して わかれゆく
喜び悲しみ それもまた
この世のならいと 胸に秘め
鳥のように 夜明けの空へ
私は翔びたい…凛として
移りゆく 人の世に
ささやかな 夢を抱き
男は酒を みちづれに
女は愁いを 身につけて
川のように 大地を流れ
私も生きたい…凛として
🎵 LRC歌词版本
[00:34.412]日が昇り 日が沈む
[00:43.555]春が来て 夏が行く
[00:54.460]生きとし生ける ものすべて
[01:02.527]命にかぎりは あるけれど
[01:11.168]花のように 心を開き
[01:19.562]私は咲きたい…凛として
[01:48.623]めぐり逢い 時にまた
[01:57.108]涙して わかれゆく
[02:07.935]喜び悲しみ それもまた
[02:16.499]この世のならいと 胸に秘め
[02:24.816]鳥のように 夜明けの空へ
[02:33.880]私は翔びたい…凛として
[03:19.621]移りゆく 人の世に
[03:28.242]ささやかな 夢を抱き
[03:39.132]男は酒を みちづれに
[03:47.187]女は愁いを 身につけて
[03:56.114]川のように 大地を流れ
[04:04.850]私も生きたい…凛として
🌍 纯翻译歌词
旭日东升 黄昏又西沉
春日降临 转瞬夏已逝
纵然你我 同世间万物
人生一旅 终有了结时
还是敞开心胸 如同花团锦簇
我已决心绽放…以凛然之姿
邂逅相逢 时常亦有之
泪水夺眶 而后再分别
悲欢离合 皆相伴你我
人间如此 谨铭记与心
还是如同鸟儿 迎接朝阳而去
我已决心追向黎明…以凛然之姿
物换星移 人世间变化无常
心中仍怀 一份简单的梦想
男人一生 手中常与酒相伴
女人身边 挥不开愁思悲情
如同江河 冲刷大地
我也决心如此生存…以凛然之姿
🔤 LRC翻译歌词
[by:Oshichi]
[00:34.412]旭日东升 黄昏又西沉
[00:43.555]春日降临 转瞬夏已逝
[00:54.460]纵然你我 同世间万物
[01:02.527]人生一旅 终有了结时
[01:11.168]还是敞开心胸 如同花团锦簇
[01:19.562]我已决心绽放…以凛然之姿
[01:48.623]邂逅相逢 时常亦有之
[01:57.108]泪水夺眶 而后再分别
[02:07.935]悲欢离合 皆相伴你我
[02:16.499]人间如此 谨铭记与心
[02:24.816]还是如同鸟儿 迎接朝阳而去
[02:33.880]我已决心追向黎明…以凛然之姿
[03:19.621]物换星移 人世间变化无常
[03:28.242]心中仍怀 一份简单的梦想
[03:39.132]男人一生 手中常与酒相伴
[03:47.187]女人身边 挥不开愁思悲情
[03:56.114]如同江河 冲刷大地
[04:04.850]我也决心如此生存…以凛然之姿
📝 纯歌词版本
日が昇り 日が沈む
春が来て 夏が行く
生きとし生ける ものすべて
命にかぎりは あるけれど
花のように 心を開き
私は咲きたい…凛として
めぐり逢い 時にまた
涙して わかれゆく
喜び悲しみ それもまた
この世のならいと 胸に秘め
鳥のように 夜明けの空へ
私は翔びたい…凛として
移りゆく 人の世に
ささやかな 夢を抱き
男は酒を みちづれに
女は愁いを 身につけて
川のように 大地を流れ
私も生きたい…凛として
🎵 LRC歌词版本
[00:34.412]日が昇り 日が沈む
[00:43.555]春が来て 夏が行く
[00:54.460]生きとし生ける ものすべて
[01:02.527]命にかぎりは あるけれど
[01:11.168]花のように 心を開き
[01:19.562]私は咲きたい…凛として
[01:48.623]めぐり逢い 時にまた
[01:57.108]涙して わかれゆく
[02:07.935]喜び悲しみ それもまた
[02:16.499]この世のならいと 胸に秘め
[02:24.816]鳥のように 夜明けの空へ
[02:33.880]私は翔びたい…凛として
[03:19.621]移りゆく 人の世に
[03:28.242]ささやかな 夢を抱き
[03:39.132]男は酒を みちづれに
[03:47.187]女は愁いを 身につけて
[03:56.114]川のように 大地を流れ
[04:04.850]私も生きたい…凛として
🌍 纯翻译歌词
旭日东升 黄昏又西沉
春日降临 转瞬夏已逝
纵然你我 同世间万物
人生一旅 终有了结时
还是敞开心胸 如同花团锦簇
我已决心绽放…以凛然之姿
邂逅相逢 时常亦有之
泪水夺眶 而后再分别
悲欢离合 皆相伴你我
人间如此 谨铭记与心
还是如同鸟儿 迎接朝阳而去
我已决心追向黎明…以凛然之姿
物换星移 人世间变化无常
心中仍怀 一份简单的梦想
男人一生 手中常与酒相伴
女人身边 挥不开愁思悲情
如同江河 冲刷大地
我也决心如此生存…以凛然之姿
🔤 LRC翻译歌词
[by:Oshichi]
[00:34.412]旭日东升 黄昏又西沉
[00:43.555]春日降临 转瞬夏已逝
[00:54.460]纵然你我 同世间万物
[01:02.527]人生一旅 终有了结时
[01:11.168]还是敞开心胸 如同花团锦簇
[01:19.562]我已决心绽放…以凛然之姿
[01:48.623]邂逅相逢 时常亦有之
[01:57.108]泪水夺眶 而后再分别
[02:07.935]悲欢离合 皆相伴你我
[02:16.499]人间如此 谨铭记与心
[02:24.816]还是如同鸟儿 迎接朝阳而去
[02:33.880]我已决心追向黎明…以凛然之姿
[03:19.621]物换星移 人世间变化无常
[03:28.242]心中仍怀 一份简单的梦想
[03:39.132]男人一生 手中常与酒相伴
[03:47.187]女人身边 挥不开愁思悲情
[03:56.114]如同江河 冲刷大地
[04:04.850]我也决心如此生存…以凛然之姿