ライバル

歌手:酒井法子 • 时间:

📝 纯歌词版本

少しやせたんじゃない
しばらく見ないうちに
学生時代はライバルの
あなた 気にはなってた
うまく行ってるの 彼と
色々あったよね
だから 気軽に声なんか
かけるつもりなかったわ
何年も過ぎたから
もう時効だよね
友達みんな あなたの事
ひどいと 言ってたけど
私はちゃんとわかってたわ
彼が魅かれたその理由
冷たさに見えるやさしさ
あなたにはあったのよ
離さないでね
逃がさないでね
少し太ったの私
ちょっと驚いた?
やっと最近幸せに
なれる気がしてるのよ
あの頃は恋にただ
恋していただけ…
やさしいフリして彼の事
知らず 縛りつけてた
同じ失敗は 今度こそ
私 しないつもりだから
やさしさに見えるわがまま
そう今ならわかるのよ
もう離さない もう逃がさない
友達みんな あなたの事
ひどいと 言ってたけど
私はちゃんとわかってたわ
彼が魅かれたその理由
冷たさに見えるやさしさ
あなたにはあったのよ
やさしさに見えるわがまま
そう今ならわかるのよ
もう離さない
もう逃がさない

🎵 LRC歌词版本

[00:31.279]少しやせたんじゃない
[00:36.60]しばらく見ないうちに
[00:41.196]学生時代はライバルの
[00:46.855]あなた 気にはなってた
[00:51.513]うまく行ってるの 彼と
[00:56.238]色々あったよね
[01:01.414]だから 気軽に声なんか
[01:07.63]かけるつもりなかったわ
[01:12.524]何年も過ぎたから
[01:17.355]もう時効だよね
[01:22.269]友達みんな あなたの事
[01:26.554]ひどいと 言ってたけど
[01:32.239]私はちゃんとわかってたわ
[01:36.776]彼が魅かれたその理由
[01:42.403]冷たさに見えるやさしさ
[01:47.548]あなたにはあったのよ
[01:53.480]離さないでね
[01:58.769]逃がさないでね
[02:13.768]少し太ったの私
[02:18.478]ちょっと驚いた?
[02:23.520]やっと最近幸せに
[02:29.191]なれる気がしてるのよ
[02:34.730]あの頃は恋にただ
[02:39.495]恋していただけ…
[02:44.447]やさしいフリして彼の事
[02:48.795]知らず 縛りつけてた
[02:54.466]同じ失敗は 今度こそ
[02:58.881]私 しないつもりだから
[03:04.722]やさしさに見えるわがまま
[03:09.744]そう今ならわかるのよ
[03:15.726]もう離さない もう逃がさない
[03:46.363]友達みんな あなたの事
[03:50.756]ひどいと 言ってたけど
[03:56.470]私はちゃんとわかってたわ
[04:00.970]彼が魅かれたその理由
[04:06.584]冷たさに見えるやさしさ
[04:11.702]あなたにはあったのよ
[04:16.757]やさしさに見えるわがまま
[04:21.612]そう今ならわかるのよ
[04:27.723]もう離さない
[04:32.941]もう逃がさない

🌍 纯翻译歌词

最近是不是瘦了些
短暂未见的日子里
学生时代作为竞争对手的
你 其实我一直很在意
和他相处得顺利吗
我们经历过许多呢
所以 本不打算轻易地
主动和你打招呼的
毕竟已过去这么多年
早就过了时效吧
朋友们都说 你的所作所为
实在太过分了
但我心里其实很明白
他为你着迷的理由
看似冷漠的温柔本质
正是你拥有的特质啊
请别松开手
别让我逃走
我最近稍微胖了些
有点惊讶吗
最近终于开始觉得
自己能够获得幸福了
那时候只是单纯地
沉溺于恋爱本身...
假装温柔却将他
不知不觉束缚住
同样的错误 这次我一定
不会再重蹈覆辙
看似温柔的任性本质
如今我终于明白了
再也不会放手 再也不会让你逃走
朋友们都说 你的所作所为
实在太过分了
但我心里其实很明白
他为你着迷的理由
看似冷漠的温柔本质
正是你拥有的特质啊
看似温柔的任性本质
如今我终于明白了
再也不会放手
再也不会让你逃走

🔤 LRC翻译歌词

[00:31.279]最近是不是瘦了些
[00:36.60]短暂未见的日子里
[00:41.196]学生时代作为竞争对手的
[00:46.855]你 其实我一直很在意
[00:51.513]和他相处得顺利吗
[00:56.238]我们经历过许多呢
[01:01.414]所以 本不打算轻易地
[01:07.63]主动和你打招呼的
[01:12.524]毕竟已过去这么多年
[01:17.355]早就过了时效吧
[01:22.269]朋友们都说 你的所作所为
[01:26.554]实在太过分了
[01:32.239]但我心里其实很明白
[01:36.776]他为你着迷的理由
[01:42.403]看似冷漠的温柔本质
[01:47.548]正是你拥有的特质啊
[01:53.480]请别松开手
[01:58.769]别让我逃走
[02:13.768]我最近稍微胖了些
[02:18.478]有点惊讶吗
[02:23.520]最近终于开始觉得
[02:29.191]自己能够获得幸福了
[02:34.730]那时候只是单纯地
[02:39.495]沉溺于恋爱本身...
[02:44.447]假装温柔却将他
[02:48.795]不知不觉束缚住
[02:54.466]同样的错误 这次我一定
[02:58.881]不会再重蹈覆辙
[03:04.722]看似温柔的任性本质
[03:09.744]如今我终于明白了
[03:15.726]再也不会放手 再也不会让你逃走
[03:46.363]朋友们都说 你的所作所为
[03:50.756]实在太过分了
[03:56.470]但我心里其实很明白
[04:00.970]他为你着迷的理由
[04:06.584]看似冷漠的温柔本质
[04:11.702]正是你拥有的特质啊
[04:16.757]看似温柔的任性本质
[04:21.612]如今我终于明白了
[04:27.723]再也不会放手
[04:32.941]再也不会让你逃走

📝 纯歌词版本

少しやせたんじゃない
しばらく見ないうちに
学生時代はライバルの
あなた 気にはなってた
うまく行ってるの 彼と
色々あったよね
だから 気軽に声なんか
かけるつもりなかったわ
何年も過ぎたから
もう時効だよね
友達みんな あなたの事
ひどいと 言ってたけど
私はちゃんとわかってたわ
彼が魅かれたその理由
冷たさに見えるやさしさ
あなたにはあったのよ
離さないでね
逃がさないでね
少し太ったの私
ちょっと驚いた?
やっと最近幸せに
なれる気がしてるのよ
あの頃は恋にただ
恋していただけ…
やさしいフリして彼の事
知らず 縛りつけてた
同じ失敗は 今度こそ
私 しないつもりだから
やさしさに見えるわがまま
そう今ならわかるのよ
もう離さない もう逃がさない
友達みんな あなたの事
ひどいと 言ってたけど
私はちゃんとわかってたわ
彼が魅かれたその理由
冷たさに見えるやさしさ
あなたにはあったのよ
やさしさに見えるわがまま
そう今ならわかるのよ
もう離さない
もう逃がさない

🎧 猜你喜欢

有缘千里

👤 歌手:孙耀威 / 酒井法子
📝 歌词预览
有缘千里
酒:多么感谢人海中能遇见你
为我带来这一季温柔消息
经过多少世纪  穿越多少距离
孙:多么感谢人海中能遇见你
因为有你让世界变得美丽
当现在成过去  当往事成回忆
共同编织的梦想不再遥 不可及
酒:真爱能永远
孙:真心不改变
合:坚定的眼神
说着无声的誓言
孙:只要是有缘
酒:不管是否相隔...
查看歌词

思い出をめくるために

👤 歌手:酒井法子
📝 歌词预览
~思い出をめくるために~
酒井法子

風が通り過ぎる
緑の丘で
あなたにこの街を
見て欲しかった

陽射しに手を翳し
目を細めれば
私の故郷が
そこに見えるでしょう

いつの日にか
恋人を
連れて来たかったの
いつの日にか
思い出を
そっと
めくるために...

家族や友達に
あって欲しくて
こんな...
查看歌词

镜のドレス

👤 歌手:酒井法子
📝 歌词预览
突然(とつぜん)泣(な)きだしえて
あなたを困(こま)らせた抱(いた)いてくれるのに
おびえていたショ-ウインドの中(なか)の
笑(わら)わないマネキン
真実(ほんどう)の私(わたし)に
早(はや)く気(き)づいて
明日(あした)のぶんの涙(なみだ)を
今日(きょう)流(なが)してしまえばいい
虹(...
查看歌词

時の流れに身をまかせ

👤 歌手:酒井法子
📝 歌词预览
もしもあなたと
会えずにいたら
私は何をしてたでしょうか
平凡だけど誰かを愛し
普通の暮ししてたで
しょうか  
時の流れに身をまかせ
あなたの色に染められ
一度の人生それさえ
捨てることも構わない
だからお願い
そばに置いてね  
今はあなたしか
爱せない
もしもあなたに
嫌われたなら
明日という...
查看歌词

miracle

👤 歌手:酒井法子
📝 歌词预览
刘冰 - 还在原地


就差一步距离 去到你的心里
去到你的世界自由的呼吸
我还留在原地 坚守我的阵地
没有向前走去也没有撤离

只小小的距离 却感觉遥不可及
是那么熟悉 却无从说起
我还留在原地 苦苦等着你
多么希望你不会 再次离去

我就在原地 那里等你
被人遗忘深深的谷底
迎着狂风 我守着暴雨...
查看歌词

碧绿色的兔子

👤 歌手:酒井法子
📝 歌词预览
あとどれくらい 切なくなれぱ
あなたの声が 听こえゐかしら
ないげない言叶を瞳合わせてただ静かに
交わせるだけでいい 他にはなんにもいらない
碧いうさぎ ずつと待つてろ 独りで震えながら
淋しすぎて 死んてしまうわ 早く暖めて欲しい

あとどれくらい 伤ついたなら
あなたに迪りつけるのかしら
洗いた...
查看歌词

Miss You

👤 歌手:酒井法子
📝 歌词预览
~Miss You~
酒井法子
HandsomeCK

I...もう
振り向かないで歩いて
どんな人ごみの中
远く离れても
すぐにあなたを
见つけられる

Ha...ただ
となりにいつもいたいだけ
永远て
思うほど长くはないの
だから誓いなんていらない

あなたを求めてた
すべて知りたかった
探すの...
查看歌词

ALL RIGHT

👤 歌手:酒井法子
📝 歌词预览
ねぇ、聞いてよ うまく行かない事が
あると 少年みたいに
肩を抱いて 友達だからさなんて
言ってみたい事あるよね

5月になれば涙も消える
ポエムなセリフを
柄にもなく言えてしまうのは
君の事 好きだから

All Right、All Right
恋を失くした
友達にこれしか言えないの
悔しいけど
...
查看歌词

やさしくしてあげたい

👤 歌手:酒井法子
📝 歌词预览
あなたの瞳が
寂しそうに曇ったら
思いきり掌を
つないで歩きたい

あの夏 あのコに
冷たくして別れたの
思い出が少しだけ
悔しいのよ

だから
やさしくしてあげたい
いつだって見てるから
ひとりで悩まないで
名前を呼んでね
やさしくしてあげたい
強がって笑うけど
弱気なあなただって
誰より好きだか...
查看歌词
正在播放: ライバル
0:00 / 0:00
加载歌词中...
ライバル
酒井法子