志在千里 ~恋姫唤作百花王~

染(そ)まる色(いろ) 数多(あまた)の空(そら)を渡(わた)り歩(ある)き彷徨(さまよ)う
重(かさ)なる銀(ぎん)の月(つき) 歌(うた)う星々(ほしぼし)

違(たが)う雲(くも) 鏡(かがみ)のように古(いにしえ)を口(くち)ずさむ
時(とき)の兆(きざ)し 扉(とびら)は開(ひら)き始(は...

毎朝目が覚めたら ドキドキときめいてる
真っ直ぐにあなただけを
大好きなcandy girl

あなたが王子様で 私を向かいに来て
手を取って攫っていくの
なんて素敵な every day

さぁ今日は どこ行こうか
あなたがいて 笑ってくれたら そうよ
どこでもいいの

恋してる この心は完全に奪...

Guitar : 光収容
Bass : ティッシュ姫

「イマドキの女の子は、発育がいいんです」って
教科書のページにちっちゃくPunch☆した
「せのじゅん」って不公平 あくびもできないし
大好きなカレは ずーっと後ろなんだもん
いっぱいごはんを食べて 牛乳も飲んで
寝る前にお祈りするの
パパやマ...

トエト

呗：茶太
翻译：reiminato


あなたの事が好きです。 ウソです。/我喜欢你。 骗你的。
だけどほんとは んんんんん～/但是事实上 嗯嗯嗯嗯嗯～
あなたの事が嫌いです。 ウソです。/我讨厌你。 骗你的。
だってほんとは んんんんん～/因为事实上 嗯嗯嗯嗯嗯～
素直になれない 勇気が...

雪の夜に　書き残した
想いはただひとつ
破り捨てた小さな紙　
まだ言えない気持ち
恋の意味　
探したけど　
この世界に答えは無いみたい
赤レンガに降り積もった雪　
窓を開けて呟いた
君に逢いたい
ねえ聴いてくれる　
不器用な私だけど
火照った頬に　
伸びてく影に
夜がやって来る前に　
離れちゃう前に...

舞(ま)い上(あ)がる雪(ゆき)の羽(はね) 抱(だ)きしめた 密(ひそ)やかに
移(うつ)りゆく時(とき)の風(かぜ) 探(さが)してた 昨日(きのう)までの心(こころ)で
あの空(そら)に木霊(こだま)する泣(な)き声(ごえ)は美(うつく)しく
過(あやま)ちを穏(おだ)やかに鎮(しず)めてる
...

黄昏小道


ずっとずっと小さい頃に「在我很小很小的时候」
誰かに手を引かれ「曾经被人牵着手」
いくどとなく通って道が「从一条路数次走过」
思い出せなくて「如今记忆已模糊」

長く伸びた「然而却依然记得」
影を映す「夕阳映出的长影」
指折り数えたのに「经过了几个拐角」

褪せた朱色「依然记得神社中」...

ソラミミ


雨上がりの日差し〖雨后的阳光〗
深呼吸して〖做个深呼吸〗
何処までものびる空を〖那片宽广的天空〗
見上げていた〖抬头就能看见了〗
ちぎれ雲の流れるその模様が〖碎云流转的模样〗
瞬の間に変化したのに〖总在瞬间変化着〗
何もかもが同じに映っては〖映照着一切〗
廻る〖旋转〗
そらみみ降りる〖...

こぼれていく 言叶たちを 知覚へ 抱き寄せて
分かり合えぬ 时の中で 街の灯火确かめてた
いつ间にか 同じ伤を持って
流れる风が 映す世界で 响き合う その心
梦を重ねた あの日の事を どうかずっと 忘れないで
离れてゆく 月の影に この身を 解き放ち
遥か彼方 导かれて 旅の终わり见つめていた
ど...