05风が流れる刹那

ソラミミ


雨上がりの日差し〖雨后的阳光〗
深呼吸して〖做个深呼吸〗
何処までものびる空を〖那片宽广的天空〗
見上げていた〖抬头就能看见了〗
ちぎれ雲の流れるその模様が〖碎云流转的模样〗
瞬の間に変化したのに〖总在瞬间変化着〗
何もかもが同じに映っては〖映照着一切〗
廻る〖旋转〗
そらみみ降りる〖...

隠していた気持ちはもう
無意味に形を変えていたんだ
どんな風に巻き戻せば
振り出しになるか分からないけど

君がいた景色は
ここに確かにあるよ
記憶の奥底で 静かに輝く
忘れられなくて
僕の心を傷つける
今でも

重ねた言葉 返らない声
寂しさは苦しくはない
君がこんなに悲しむのなら
それだけが心残...

せせらぎか間こえる
緑色の風景（けしき）の中で
いつの日か思いが
伝わればと
心に願う
私の顔が瞳に映る
照れ隠しして目を背けた
小指を絡め約束したね
ここでまた会おうと
君への思い
溢れるほどに
伝えたい気持ち
満ちているから
どんな時でも
君の笑顔が
私の未来を
照らし続けてくれる
君が選んだ道...

黄昏小道


ずっとずっと小さい頃に「在我很小很小的时候」
誰かに手を引かれ「曾经被人牵着手」
いくどとなく通って道が「从一条路数次走过」
思い出せなくて「如今记忆已模糊」

長く伸びた「然而却依然记得」
影を映す「夕阳映出的长影」
指折り数えたのに「经过了几个拐角」

褪せた朱色「依然记得神社中」...

雨上がり　燃えるような
夕日が見れそうな予感
逃して　知らんぷり
浅い呼吸　バス亭の裏
ありあまる　持て余しちゃうから
もう要らない　感動に慣れちゃうのはこわい
私　楽しい　美味しい　美しい
共有したいのは誰？
ラッキーは蹴散らす　さよなら
汚れながら創るユートピアなら
気にもしなかった荒野に
花を...

霞(かすみ)の朝(あさ) 急(いそ)いだ
差(さ)し込(こ)む光(ひかり)きらめく

履(は)き潰(つぶ)した靴(くつ)を脱(ぬ)ぎ
静(しず)かに息(いき)吸(す)い込(こ)んだ

躓(つまず)くように駆(か)け出(だ)し
それでもまだ心(こころ)は前(まえ)に

走(はし)る 風(かぜ)を追(お...

道端に佇むクローバー/即使是路边静立的仅仅是
 ありふれた三つ葉の場面も/最平凡的三叶草
 誰かを想う心　　添えれば/若是心中充满对某人的思念
 しあはせの形ばかり/就能化作幸福的形状在眼前
 
 暖かなミルクに似てたね/好像暖暖的牛奶一般
 不器用なあなたの温もり/那笨拙的你的温暖
 強がって　何...

窓の外　流れる
遠く霞む空と　遥かな地平
この旅路の終わりは　また
新しい始まりに変わる

私の髪が　風に踊り　宙に昇り
花のように咲きだし
運きの中　全て止まって見えた

無数の音と無音の　終わらないリズム
重なり連なる世界の先へ　私を運んで
あの日　あなたと揺られた時間
思い出すたび　熱くなるの...

急展开　ドラマチックに
いつもの场所　いつもの空の下　始まるのnew story
いつだってそんな感じに
运命の歯车はグルグルと回り出す突然
胸が缔め付けられるよう　张り裂けそうな感情がきゅーっと
苦しくなる　切なくなる　もう谛めたくなるけれど
前を向き行こう！
マジカル　ドキドキのバラダイス　梦见...