月千一夜

知恵の実

少年はまだ幼すぎて
知恵の実をうまく饮み込めない

季节たちは   彼を追い越して
取り残されてうずくまった

いたずらな视线が削る背中
锐く细くなるばかり

仆の躰は钝く光ナイフ
それでも   谁か   抱いておくれ

噎せかえるほどの金木犀/
少年は少女に出遭った

「可哀想に」と抱...

シェイドを突き抜け　強すぎる日差しが
真っ直ぐに伸びた道を歪める

コンクリートと白く濁った空の間で
積み上げてはまた壊して　灰だらけの世界で
僕らは未来へと歩いてく

お腹を空かせて　小さく鳴いてる
痩せた子猫をそっと抱き上げる
一つしかないこの星に　線を引くのは何故
奪い去ってくのは　誰

皮膚...

夢蛍 - Rurutia
詞：ルルティア


張りつめた冬の夜 降り散る雪は   笼罩万物的冬夜 飘零的雪花

水銀灯の光を受けて 煌めく    反射着水银灯的光芒 熠熠生辉

「誰のせいでもないのに 泣きたくなるの」   “明明无关乎谁 莫名地却想哭泣”
君のこぼした 誰かの為の涙   你落的泪是...

ああ 波を打つ銀河
雫を震わす 一際の光
人の世の儚ささえ
希望に変えて
願いを見守るように
瞬くのセイリオス
それは セイリオス
気高く 眩しい
私の歌が
あなたに聞こえるまで
迷い嘆き泣いて傷つき
倒れ落ちても
歌い続けていたい
歌っていたいの
ああ 遥か時が過ぎ
形ある物が
すべて消え去っても...

作詞:ルルティア


翡翠(ひすい)や銀の食器(しょっき)
浴(あ)びるほどの葡萄酒(ぶどうしゅ)
胸開(はだ)け踊る女
飛び交(か)う金貨(きんか)

香(かぐわ)しい蘭(らん)の花の纏(まと)い
微笑むモナリザの顔さえ
淫(みだ)らな欲望(よくぼう)に汚(けが)され
恥辱(ちじょく)と苦痛(くつ...

静寂(せいじゃく)にたたずむ
使(つか)い捨てのビルの上には
琥珀(こはく)の星明かり
慰(なぐさ)めるように流れていく
誰も振り返らない
灰色に染まる街
燃えて落ちるように 蝶(ちょう)が舞うよ
う—ぅ—

凍(こご)える羽(はね)を月に翳(かざ)し
必死(ひっし)に震わす
安らかな場所を探してい...

求める胸は抑(おさ)え切れず
寄り添いあった言葉

君の瞳は悲しい罪の色を映し出す鏡

ほどけないように ふるえる指を手繰り寄せた

誰も知らない 果てに行こう
煙(けむ)っている重たい空を潜(くぐ)り拔けて
降り出した雨 君の肩(かた)を
濡らす雫が余計(よけい)な音を消してくれる
君と僕は手をつ...

あやしく 朱く 腫れあがる空
溶けながら 落ちる太陽
あなたが最後に残した笑顔が
透明すぎて 歪んで行く
疼いて消えない 胸の高鳴りが
膨らんでは また破裂して
ざらざらと 音を立てて波を打つ
逆巻く血よりも もっと強く
幕が下りて 静まる地平線
焦げついて 動けない風
あなたが最後に残した感触
ぬ...

雪のようさ いつも君の手は冷たいね
つないだら そっと溶けてしまいそうだよ

誰に許されなくても 全部無くしても
会いたくて 会いたくて
もう 戻れなくていい

世界の果てまで輝いてるよ 君がいる
これ以上を望まないから
神様 今だけは目を瞑っていて
僕らの過ちを

本当は少し怖くて迷ってた
つない...