ルージュの伝言

歌手：松任谷由実 • 时间：2026-07-04 14:32:25

📝 纯歌词版本

あのひとの ママに会うために
今ひとり 列車に乗ったの
たそがれせまる 街並や車の流れ
横目で追い越して

あのひとは もう気づくころよ
バスルームに ルージュの伝言
浮気な恋を はやくあきらめないかぎり
家には帰らない

不安な気持ちを 残したまま
街はDing-Dong 遠ざかってゆくわ

明日の朝 ママから電話で
しかってもらうわ My Darling!

あのひとは あわててるころよ
バスルームに ルージュの伝言
てあたりしだい 友達にたずねるかしら
私の行く先を

不安な気持ちを 残したまま
街はDing-Dong 遠ざかってゆくわ

明日の朝 ママから電話で
しかってもらうわ My Darling!
しかってもらうわ My Darling!

🎵 LRC歌词版本

[00:15.77]
[00:19.25]あのひとの ママに会うために
[00:25.50]今ひとり 列車に乗ったの
[00:30.95]たそがれせまる 街並や車の流れ
[00:38.00]横目で追い越して
[00:42.85]
[00:44.24]あのひとは もう気づくころよ
[00:50.41]バスルームに ルージュの伝言
[00:56.02]浮気な恋を はやくあきらめないかぎり
[01:03.00]家には帰らない
[01:08.25]
[01:09.75]不安な気持ちを 残したまま
[01:16.00]街はDing-Dong 遠ざかってゆくわ
[01:21.00]
[01:21.96]明日の朝 ママから電話で
[01:27.26]しかってもらうわ My Darling!
[01:33.28]
[01:47.13]あのひとは あわててるころよ
[01:53.29]バスルームに ルージュの伝言
[01:58.83]てあたりしだい 友達にたずねるかしら
[02:05.81]私の行く先を
[02:11.04]
[02:12.32]不安な気持ちを 残したまま
[02:18.78]街はDing-Dong 遠ざかってゆくわ
[02:23.74]
[02:24.70]明日の朝 ママから電話で
[02:30.08]しかってもらうわ My Darling!
[02:36.39]しかってもらうわ My Darling!
[02:43.44]

🌍 纯翻译歌词

为了去见他的妈妈
现在我一个人踏上了列车
黄昏的光芒笼罩街边商店和车流
在我眼中匆匆而过
在这时他应该不会注意到
我用唇膏留在浴室里的字迹
除非他改掉花心的毛病
否则我绝不回家
不安的心情和匆匆而过的街景
我听到远方的钟“叮咚”作响
明天早上我要给你妈妈打电话
还要好好训训你，My Daring!
当他看到我用唇膏留在浴室里的字迹
一定会很慌张
现在他大概正急于向朋友打听我的行踪
但是我已上路
不安的心情和匆匆而过的街景
我听到远方的钟“叮咚”作响
明天早上我要给你妈妈打电话
还要好好训训你，My Daring!
还要好好训训你，My Daring!

🔤 LRC翻译歌词

[by:YOU宅]
[00:19.25]为了去见他的妈妈
[00:25.50]现在我一个人踏上了列车
[00:30.95]黄昏的光芒笼罩街边商店和车流
[00:38.00]在我眼中匆匆而过
[00:44.24]在这时他应该不会注意到
[00:50.41]我用唇膏留在浴室里的字迹
[00:56.02]除非他改掉花心的毛病
[01:03.00]否则我绝不回家
[01:09.75]不安的心情和匆匆而过的街景
[01:16.00]我听到远方的钟“叮咚”作响
[01:21.96]明天早上我要给你妈妈打电话
[01:27.26]还要好好训训你，My Daring!
[01:47.13]当他看到我用唇膏留在浴室里的字迹
[01:53.29]一定会很慌张
[01:58.83]现在他大概正急于向朋友打听我的行踪
[02:05.81]但是我已上路
[02:12.32]不安的心情和匆匆而过的街景
[02:18.78]我听到远方的钟“叮咚”作响
[02:24.70]明天早上我要给你妈妈打电话
[02:30.08]还要好好训训你，My Daring!
[02:36.39]还要好好训训你，My Daring!

📝 纯歌词版本

あのひとの ママに会うために
今ひとり 列車に乗ったの
たそがれせまる 街並や車の流れ
横目で追い越して

あのひとは もう気づくころよ
バスルームに ルージュの伝言
浮気な恋を はやくあきらめないかぎり
家には帰らない

不安な気持ちを 残したまま
街はDing-Dong 遠ざかってゆくわ

明日の朝 ママから電話で
しかってもらうわ My Darling!

あのひとは あわててるころよ
バスルームに ルージュの伝言
てあたりしだい 友達にたずねるかしら
私の行く先を

不安な気持ちを 残したまま
街はDing-Dong 遠ざかってゆくわ

明日の朝 ママから電話で
しかってもらうわ My Darling!
しかってもらうわ My Darling!

🎵 LRC歌词版本

[00:15.77]
[00:19.25]あのひとの ママに会うために
[00:25.50]今ひとり 列車に乗ったの
[00:30.95]たそがれせまる 街並や車の流れ
[00:38.00]横目で追い越して
[00:42.85]
[00:44.24]あのひとは もう気づくころよ
[00:50.41]バスルームに ルージュの伝言
[00:56.02]浮気な恋を はやくあきらめないかぎり
[01:03.00]家には帰らない
[01:08.25]
[01:09.75]不安な気持ちを 残したまま
[01:16.00]街はDing-Dong 遠ざかってゆくわ
[01:21.00]
[01:21.96]明日の朝 ママから電話で
[01:27.26]しかってもらうわ My Darling!
[01:33.28]
[01:47.13]あのひとは あわててるころよ
[01:53.29]バスルームに ルージュの伝言
[01:58.83]てあたりしだい 友達にたずねるかしら
[02:05.81]私の行く先を
[02:11.04]
[02:12.32]不安な気持ちを 残したまま
[02:18.78]街はDing-Dong 遠ざかってゆくわ
[02:23.74]
[02:24.70]明日の朝 ママから電話で
[02:30.08]しかってもらうわ My Darling!
[02:36.39]しかってもらうわ My Darling!
[02:43.44]

🌍 纯翻译歌词

为了去见他的妈妈
现在我一个人踏上了列车
黄昏的光芒笼罩街边商店和车流
在我眼中匆匆而过
在这时他应该不会注意到
我用唇膏留在浴室里的字迹
除非他改掉花心的毛病
否则我绝不回家
不安的心情和匆匆而过的街景
我听到远方的钟“叮咚”作响
明天早上我要给你妈妈打电话
还要好好训训你，My Daring!
当他看到我用唇膏留在浴室里的字迹
一定会很慌张
现在他大概正急于向朋友打听我的行踪
但是我已上路
不安的心情和匆匆而过的街景
我听到远方的钟“叮咚”作响
明天早上我要给你妈妈打电话
还要好好训训你，My Daring!
还要好好训训你，My Daring!

🔤 LRC翻译歌词

[by:YOU宅]
[00:19.25]为了去见他的妈妈
[00:25.50]现在我一个人踏上了列车
[00:30.95]黄昏的光芒笼罩街边商店和车流
[00:38.00]在我眼中匆匆而过
[00:44.24]在这时他应该不会注意到
[00:50.41]我用唇膏留在浴室里的字迹
[00:56.02]除非他改掉花心的毛病
[01:03.00]否则我绝不回家
[01:09.75]不安的心情和匆匆而过的街景
[01:16.00]我听到远方的钟“叮咚”作响
[01:21.96]明天早上我要给你妈妈打电话
[01:27.26]还要好好训训你，My Daring!
[01:47.13]当他看到我用唇膏留在浴室里的字迹
[01:53.29]一定会很慌张
[01:58.83]现在他大概正急于向朋友打听我的行踪
[02:05.81]但是我已上路
[02:12.32]不安的心情和匆匆而过的街景
[02:18.78]我听到远方的钟“叮咚”作响
[02:24.70]明天早上我要给你妈妈打电话
[02:30.08]还要好好训训你，My Daring!
[02:36.39]还要好好训训你，My Daring!

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

たぶんあなたはむかえに来ない

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览


线路のむこう 町が见えはじめたら
大つぶの雨 驿はもうすぐなのに
んーいじわる
心はもうホームにすべり迂んでいる
たまにはひとり どこかへ行きたかった
たまには少し 心配させたかった
ただそれだけ
心はもうとっくにくやんでいるのに
※たぶんあなたはむかえに来ない
こんな激しい雨
たぶんあなたはむ...

查看歌词→

花紀行

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

見知らぬ町を ひとり歩いたら
風は空から 花びら散らす
過ぎゆく春の 投げる口づけは
髪に両手に はらはら停まる
この場所で嵐見送れば
時の流れに 埋ずもれてしまう
薄紅が なんて優しいの
拾い集める人もいないのに
見知らぬ町を ひとり歩いたら
風は空から 花びら散らす
髪に両手に はらはら停まる

查看解读→

14番目の月

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览


あなたの气持が读みきれないもどかしさ
だから ときめくの
爱の告白をしたら最后 そのとたん
终わりが 见える
um…IWANUGA HANA
その先は言わないで
つぎの夜から 欠ける满月より
14番目の月が いちばん好き
气轻なジョークが とぎれないようにしてね
沈默がこわい
月影の道で 急に车...

查看歌词→

SHANGRILAをめざせ

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

さあ イマジネーション

あなたは傷を負ったパイロット

戦闘機は密林に砕け 赤く燃えた

雪を抱く峰がゆく手にそびえ立つ

Help me Help me Help me

誰も来ない

遠い 遠い 遠い ひとつの声

目をそらさずに Watch me!

腕をのばして Catch me!!

そ...

查看歌词→

黄色いロールスロイス

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

黄色いロールスロイスで
ふられたばかりのシーンを次へと飛ばそう
Tシャツのタキシードで
5つ星の店も ジョークにしちゃいなよ

Go for the next!
終りは次の始まり
昔から言われてるじゃありませんか

払えないツケは No way
かならず消える Go away
ならばいっそこの上
楽...

查看歌词→

中央フリーウェイ

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

中央フリーウェイ
調布基地を追い越し　山にむかって行けば
黄昏がフロント・グラスを染めて広がる
中央フリーウェイ
片手で持つハンドル　片手で肩を抱いて
愛してるって　言ってもきこえない
風が強くて

町の灯が　やがてまたたきだす
二人して　流星になったみたい
中央フリーウェイ
右に見える競馬場　左は...

查看解读→

わき役でいいから

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

Remember me　もうすぐ
通りをスコールがかけて来る時刻
あなたのオフィスからは
今ごろ虹と夕映えが見える

去年は気軽に電話をすれば
すぐ会いに行ける近さだったね
なつかしい街へ煙って消えるの

ときには　泣きじゃくって
カラリと去ってゆく雨になりたい

...Remember me
とき...

查看歌词→

届かないセレナーデ

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

クラクションか　サキソフォンか
私を呼ぶのは
泣き出しそうな笑颜を投げかける
私がゆれていたウィンドー
梦に见た面影が　みぞれを烟らせ
ごめんなさい　人ちがいです
逃げるように渡る信号
届かないセレナーデ　旋律を失くして
奏でたい日が来ても 爱はふりかえらない
ほろ醉いの人をよけて　伞をかかげたら
...

查看歌词→

魔法の鏡 (single version)

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

魔法の鏡を持ってたら
あなたのくらし映してみたい
もしもブルーにしていたなら
偶然そうに電話をするわ
できることならもう一度
私のことを思い出して
あれが最初で最後の本当の恋だから
あれが最初で最後の本当の恋だから
きょうもおんなじ夜空の下
あなたもきっと眠る時間ね
手帳につけた誕生日も
そっと遠く...

查看歌词→

正在播放: ルージュの伝言

0:00 / 0:00

加载歌词中...

ルージュの伝言

松任谷由実