📝 纯歌词版本
魔法の鏡を持ってたら
あなたのくらし映してみたい
もしもブルーにしていたなら
偶然そうに電話をするわ
できることならもう一度
私のことを思い出して
あれが最初で最後の本当の恋だから
あれが最初で最後の本当の恋だから
きょうもおんなじ夜空の下
あなたもきっと眠る時間ね
手帳につけた誕生日も
そっと遠くでお祝いするわ
こんなときにはどうしても
あなたに会いに行きたいけど
あれが最初で最後の本当の恋だから
あれが最初で最後の本当の恋だから
できることならもう一度
私のことを思い出して
あれが最初で最後の本当の恋だから
あれが最初で最後の本当の恋だから
あれが最初で最後の本当の恋だから
あれが最初で最後の本当の恋だから
🎵 LRC歌词版本
[00:16.823]魔法の鏡を持ってたら
[00:23.034]あなたのくらし映してみたい
[00:32.131]もしもブルーにしていたなら
[00:38.313]偶然そうに電話をするわ
[00:46.982]できることならもう一度
[00:54.539]私のことを思い出して
[01:01.498]あれが最初で最後の本当の恋だから
[01:08.975]あれが最初で最後の本当の恋だから
[01:17.429]きょうもおんなじ夜空の下
[01:23.301]あなたもきっと眠る時間ね
[01:32.579]手帳につけた誕生日も
[01:38.513]そっと遠くでお祝いするわ
[01:47.042]こんなときにはどうしても
[01:54.629]あなたに会いに行きたいけど
[02:01.596]あれが最初で最後の本当の恋だから
[02:08.666]あれが最初で最後の本当の恋だから
[02:32.824]できることならもう一度
[02:40.734]私のことを思い出して
[02:47.381]あれが最初で最後の本当の恋だから
[02:54.783]あれが最初で最後の本当の恋だから
[03:02.135]あれが最初で最後の本当の恋だから
[03:09.436]あれが最初で最後の本当の恋だから
🌍 纯翻译歌词
若持有魔法镜
便想映照你的生活
若你正染上蓝色
我会装作偶然致电
若有可能
愿你再忆起我
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱
今夜同在夜空之下
你定也入眠时分
手册上记录的生日
亦在远方默然庆祝
此刻无论如何
都想去见你一面
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱
若有可能
愿你再忆起我
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱
🔤 LRC翻译歌词
[by:神威无敌杏仁豆腐]
[by:最爱宫崎骏的动漫]
[00:16.823]若持有魔法镜
[00:23.034]便想映照你的生活
[00:32.131]若你正染上蓝色
[00:38.313]我会装作偶然致电
[00:46.982]若有可能
[00:54.539]愿你再忆起我
[01:01.498]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[01:08.975]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[01:17.429]今夜同在夜空之下
[01:23.301]你定也入眠时分
[01:32.579]手册上记录的生日
[01:38.513]亦在远方默然庆祝
[01:47.042]此刻无论如何
[01:54.629]都想去见你一面
[02:01.596]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[02:08.666]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[02:32.824]若有可能
[02:40.734]愿你再忆起我
[02:47.381]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[02:54.783]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[03:02.135]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[03:09.436]因那是初次亦是最终的真实恋爱
📝 纯歌词版本
魔法の鏡を持ってたら
あなたのくらし映してみたい
もしもブルーにしていたなら
偶然そうに電話をするわ
できることならもう一度
私のことを思い出して
あれが最初で最後の本当の恋だから
あれが最初で最後の本当の恋だから
きょうもおんなじ夜空の下
あなたもきっと眠る時間ね
手帳につけた誕生日も
そっと遠くでお祝いするわ
こんなときにはどうしても
あなたに会いに行きたいけど
あれが最初で最後の本当の恋だから
あれが最初で最後の本当の恋だから
できることならもう一度
私のことを思い出して
あれが最初で最後の本当の恋だから
あれが最初で最後の本当の恋だから
あれが最初で最後の本当の恋だから
あれが最初で最後の本当の恋だから
🎵 LRC歌词版本
[00:16.823]魔法の鏡を持ってたら
[00:23.034]あなたのくらし映してみたい
[00:32.131]もしもブルーにしていたなら
[00:38.313]偶然そうに電話をするわ
[00:46.982]できることならもう一度
[00:54.539]私のことを思い出して
[01:01.498]あれが最初で最後の本当の恋だから
[01:08.975]あれが最初で最後の本当の恋だから
[01:17.429]きょうもおんなじ夜空の下
[01:23.301]あなたもきっと眠る時間ね
[01:32.579]手帳につけた誕生日も
[01:38.513]そっと遠くでお祝いするわ
[01:47.042]こんなときにはどうしても
[01:54.629]あなたに会いに行きたいけど
[02:01.596]あれが最初で最後の本当の恋だから
[02:08.666]あれが最初で最後の本当の恋だから
[02:32.824]できることならもう一度
[02:40.734]私のことを思い出して
[02:47.381]あれが最初で最後の本当の恋だから
[02:54.783]あれが最初で最後の本当の恋だから
[03:02.135]あれが最初で最後の本当の恋だから
[03:09.436]あれが最初で最後の本当の恋だから
🌍 纯翻译歌词
若持有魔法镜
便想映照你的生活
若你正染上蓝色
我会装作偶然致电
若有可能
愿你再忆起我
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱
今夜同在夜空之下
你定也入眠时分
手册上记录的生日
亦在远方默然庆祝
此刻无论如何
都想去见你一面
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱
若有可能
愿你再忆起我
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱
🔤 LRC翻译歌词
[by:神威无敌杏仁豆腐]
[by:最爱宫崎骏的动漫]
[00:16.823]若持有魔法镜
[00:23.034]便想映照你的生活
[00:32.131]若你正染上蓝色
[00:38.313]我会装作偶然致电
[00:46.982]若有可能
[00:54.539]愿你再忆起我
[01:01.498]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[01:08.975]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[01:17.429]今夜同在夜空之下
[01:23.301]你定也入眠时分
[01:32.579]手册上记录的生日
[01:38.513]亦在远方默然庆祝
[01:47.042]此刻无论如何
[01:54.629]都想去见你一面
[02:01.596]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[02:08.666]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[02:32.824]若有可能
[02:40.734]愿你再忆起我
[02:47.381]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[02:54.783]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[03:02.135]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[03:09.436]因那是初次亦是最终的真实恋爱