ダンデライオン ~ 遅咲きのたんぽぽ

歌手:松任谷由実 • 时间:

📝 纯歌词版本

夕焼けに小さくなる くせのある歩き方
ずっと手を振り続けていたいひと

風に乗り飛んで来た はかない種のような
愛はやがて来る冬を越えてゆく

きみはダンデライオン
傷ついた日々は 彼に出逢うための
そうよ 運命が用意してくれた
大切なレッスン
今 素敵なレディーになる

つみとってささげたら ひとに笑われそうな
私にできる全てをうけとって

ふるさとの両親が よこす手紙のような
ぎこちないぬくもりほど泣きたくなる

きみはダンデライオン
本当の孤独を今まで知らないの
とても幸せな淋しさを抱いて
これから歩けない
私はもうあなたなしで

とても幸せな淋しさを抱いて
これから歩けない
私はもうあなたなしで

🎵 LRC歌词版本

[00:20.25]
[00:24.93]夕焼けに小さくなる くせのある歩き方
[00:35.90]ずっと手を振り続けていたいひと
[00:45.70]
[00:49.44]風に乗り飛んで来た はかない種のような
[01:00.62]愛はやがて来る冬を越えてゆく
[01:10.37]
[01:12.96]きみはダンデライオン
[01:17.21]傷ついた日々は 彼に出逢うための
[01:25.24]そうよ 運命が用意してくれた
[01:32.52]大切なレッスン
[01:37.43]今 素敵なレディーになる
[01:43.80]
[02:06.12]つみとってささげたら ひとに笑われそうな
[02:17.49]私にできる全てをうけとって
[02:26.69]
[02:30.89]ふるさとの両親が よこす手紙のような
[02:42.01]ぎこちないぬくもりほど泣きたくなる
[02:51.92]
[02:54.42]きみはダンデライオン
[02:58.61]本当の孤独を今まで知らないの
[03:06.80]とても幸せな淋しさを抱いて
[03:14.04]これから歩けない
[03:18.95]私はもうあなたなしで
[03:25.56]
[03:28.24]とても幸せな淋しさを抱いて
[03:35.64]これから歩けない
[03:40.43]私はもうあなたなしで
[03:47.06]

🌍 纯翻译歌词

夕阳下渐行渐远 那独特的步调  
多想永远挥着手的那个人  
  
乘风飘来的 宛如虚幻的种子  
爱终将穿越即将到来的寒冬  
  
你是蒲公英  
受伤的岁月 都是为了遇见他  
没错 是命运精心准备的  
珍贵课程  
此刻 蜕变成优雅淑女  
  
若采摘献上 定会遭人嘲笑  
请收下我能给予的全部  
  
像故乡双亲 寄来的书信般  
越是笨拙的温暖越让人落泪  
  
你是蒲公英  
至今仍不懂真正的孤独  
怀抱着如此幸福的寂寞  
从此无法前行  
我已不能没有你  
  
怀抱着如此幸福的寂寞  
从此无法前行  
我已不能没有你

🔤 LRC翻译歌词

[00:20.25] 
[00:24.93]夕阳下渐行渐远 那独特的步调  
[00:35.90]多想永远挥着手的那个人  
[00:45.70]  
[00:49.44]乘风飘来的 宛如虚幻的种子  
[01:00.62]爱终将穿越即将到来的寒冬  
[01:10.37]  
[01:12.96]你是蒲公英  
[01:17.21]受伤的岁月 都是为了遇见他  
[01:25.24]没错 是命运精心准备的  
[01:32.52]珍贵课程  
[01:37.43]此刻 蜕变成优雅淑女  
[01:43.80]  
[02:06.12]若采摘献上 定会遭人嘲笑  
[02:17.49]请收下我能给予的全部  
[02:26.69]  
[02:30.89]像故乡双亲 寄来的书信般  
[02:42.01]越是笨拙的温暖越让人落泪  
[02:51.92]  
[02:54.42]你是蒲公英  
[02:58.61]至今仍不懂真正的孤独  
[03:06.80]怀抱着如此幸福的寂寞  
[03:14.04]从此无法前行  
[03:18.95]我已不能没有你  
[03:25.56]  
[03:28.24]怀抱着如此幸福的寂寞  
[03:35.64]从此无法前行  
[03:40.43]我已不能没有你  
[03:47.06]

📝 纯歌词版本

夕焼けに小さくなる くせのある歩き方
ずっと手を振り続けていたいひと

風に乗り飛んで来た はかない種のような
愛はやがて来る冬を越えてゆく

きみはダンデライオン
傷ついた日々は 彼に出逢うための
そうよ 運命が用意してくれた
大切なレッスン
今 素敵なレディーになる

つみとってささげたら ひとに笑われそうな
私にできる全てをうけとって

ふるさとの両親が よこす手紙のような
ぎこちないぬくもりほど泣きたくなる

きみはダンデライオン
本当の孤独を今まで知らないの
とても幸せな淋しさを抱いて
これから歩けない
私はもうあなたなしで

とても幸せな淋しさを抱いて
これから歩けない
私はもうあなたなしで

🎧 猜你喜欢

ひこうき雲

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
白い坂道が空まで続いていた
ゆらゆらかげろうが あの子を包む
誰も気づかず ただひとり
あの子は昇っていく
何もおそれない、そして舞い上がる
空に憧れて
空をかけてゆく
あの子の命はひこうき雲

高いあの窓で あの子は死ぬ前も
空を見ていたの 今はわからない
ほかの人には わからない
あまりにも若す...
查看歌词

知らないどうし (Album ver.)

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
♪《陌路人》
聞き分けのないひとね
もう知らない同士よ
触れあうこともないはず
私との思い出は全てを消去して
新しい道歩きだすから
なのに どうしても どうしても
忘れられない
こんなにもこんなにも孤独な夜
耐えきれなかった
*
昨日までの答えが今日違うとしても
嘘つきなんて責めない
息もできないく...
查看歌词

空と海の辉きに向けて

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览

月のまなざしが まだ残る空に
やさしい潮风が门出を告げる
この人生の青い海原に
おまえは ただひとり帆をあげる
远い波の彼方に金色の光がある
永远の辉きに生命のかじをとろう
果てない旅路にやすらぎを求めて
いつしか かの胸にいかりをおろす
呼び合う世界で空と海が出会う
おまえは歌になり流れていく...
查看解读

哀しみのルート16

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
涙に濡れたセンターライン フィルムのように流れてゆくよ
長距離便のひくいクラクション ふたり最後の航海の汽笛に
きこえて来る Route16
心変わり責めないわ
もっともっと好きだった もっともっとあなたより
思い出が多すぎて この道は遠すぎて
戻れない哀しみのRoute16
海が見たいと気まぐれ云...
查看歌词

空と海の輝きに向けて

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
月のまなざしが まだ残る空に
やさしい潮风が门出を告げる
この人生の青い海原に
おまえは ただひとり帆をあげる
远い波の彼方に金色の光がある
永远の辉きに生命のかじをとろう
果てない旅路にやすらぎを求めて
いつしか かの胸にいかりをおろす
呼び合う世界で空と海が出会う
おまえは歌になり流れていく
远...
查看解读

God bless you!

📝 歌词预览
誰かがうわさしているよ
さっき なんとなく消えた二人 hum…あやしい
夜明けの雨に包まれて
きみの部屋の鍵穴に吸い込まれてった
恋がまたひとつ くしゃみを運んで
それは God bless you!
毛布をあたままで被っても
Although It's just a rumor
私たち かくせない...
查看解读

恋の一時間は孤独の千年

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
隣り町もゆれる花火の晩
光の降る川に舟を出すの
Ding Dong
流れてゆきたいのずっと
暗い海にそそいでも
大切な荷物もみんな
捨てて腕の中へ
恋の一時間は孤独の千年

禁じられた恋は瑠璃色の鳥
見えない夜なのにかごを抜ける
Ding Dong
はばたいてみたいのずっと
誰かを悲しませても
帰る...
查看解读

雨の街を

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
夜明けの雨はミルク色
静かな街に
ささやきながら 降りて来る
妖精たちよ

誰かやさしくわたしの
肩を抱いてくれたら
どこまでも遠いところへ
歩いてゆけそう

庭に咲いてるコスモスに
口づけをして
垣根の木戸の鍵をあけ
表に出たら

あなたの家まですぐに
おはようを言いにゆこう
どこまでも遠いところ...
查看歌词

VOYAGER~日付のない墓標~ (2022 mix)

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
傷ついた友達さえ
置き去りにできるソルジャー
あなたの苦しさを私だけに
つたえていってほしい
忘れない
自分のためだけに
生きられなかった淋しいひと
私があなたと知り合えたことを
私があなたを愛してたことを
死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから

冷たい夢に乗り込んで
宇宙に消えるヴォイジャー
いつでも...
查看歌词
正在播放: ダンデライオン ~ 遅咲きのたんぽぽ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
ダンデライオン ~ 遅咲きのたんぽぽ
松任谷由実