📝 纯歌词版本
ゆく夏に 名殘る暑さは
夕燒けを吸って燃え立つ葉雞頭
秋風の心細さは コスモス
何もかも捨てたい戀があったのに
不安な夢があったのに
いつかしら 時のどこかへ置き去り
空色は水色に
茜は紅に
やがて來る淋しい季節が
戀人なの
丘の上 銀河の降りるグラウンドに
子供の聲は犬の名をくりかえし
ふもとの町へ掃る
藍色は群青に
薄暮は紫に
ふるさとは深いしじまに輝きだす
輝きだす
🎵 LRC歌词版本
[00:17.69]ゆく夏に 名殘る暑さは
[00:25.46]夕燒けを吸って燃え立つ葉雞頭
[00:35.76]秋風の心細さは コスモス
[00:46.74]何もかも捨てたい戀があったのに
[00:58.18]不安な夢があったのに
[01:04.86]いつかしら 時のどこかへ置き去り
[01:14.57]空色は水色に
[01:22.14]茜は紅に
[01:29.51]やがて來る淋しい季節が
[01:37.13]戀人なの
[01:53.26]丘の上 銀河の降りるグラウンドに
[02:04.52]子供の聲は犬の名をくりかえし
[02:14.20]ふもとの町へ掃る
[02:20.58]藍色は群青に
[02:27.98]薄暮は紫に
[02:35.15]ふるさとは深いしじまに輝きだす
[02:50.82]輝きだす
🌍 纯翻译歌词
向晚夏 残留的暑气
吸吮晚霞燃烧的鸡冠花叶
秋风中的不安是波斯菊
明明有过想抛弃一切的恋情
明明做过忐忑的梦
不知何时 被遗弃在时光某处
天蓝渐变为水色
茜色化作绛红
即将来临的寂寞季节
就是我的恋人
山丘上 银河倾泻的操场
孩童们反复呼唤着狗的名字
向山脚小镇飘落
靛蓝转为群青
薄暮染成紫罗兰
故乡在深邃静寂中开始闪耀
开始闪耀
🔤 LRC翻译歌词
[00:17.69]向晚夏 残留的暑气
[00:25.46]吸吮晚霞燃烧的鸡冠花叶
[00:35.76]秋风中的不安是波斯菊
[00:46.74]明明有过想抛弃一切的恋情
[00:58.18]明明做过忐忑的梦
[01:04.86]不知何时 被遗弃在时光某处
[01:14.57]天蓝渐变为水色
[01:22.14]茜色化作绛红
[01:29.51]即将来临的寂寞季节
[01:37.13]就是我的恋人
[01:53.26]山丘上 银河倾泻的操场
[02:04.52]孩童们反复呼唤着狗的名字
[02:14.20]向山脚小镇飘落
[02:20.58]靛蓝转为群青
[02:27.98]薄暮染成紫罗兰
[02:35.15]故乡在深邃静寂中开始闪耀
[02:50.82]开始闪耀
📝 纯歌词版本
ゆく夏に 名殘る暑さは
夕燒けを吸って燃え立つ葉雞頭
秋風の心細さは コスモス
何もかも捨てたい戀があったのに
不安な夢があったのに
いつかしら 時のどこかへ置き去り
空色は水色に
茜は紅に
やがて來る淋しい季節が
戀人なの
丘の上 銀河の降りるグラウンドに
子供の聲は犬の名をくりかえし
ふもとの町へ掃る
藍色は群青に
薄暮は紫に
ふるさとは深いしじまに輝きだす
輝きだす
🎵 LRC歌词版本
[00:17.69]ゆく夏に 名殘る暑さは
[00:25.46]夕燒けを吸って燃え立つ葉雞頭
[00:35.76]秋風の心細さは コスモス
[00:46.74]何もかも捨てたい戀があったのに
[00:58.18]不安な夢があったのに
[01:04.86]いつかしら 時のどこかへ置き去り
[01:14.57]空色は水色に
[01:22.14]茜は紅に
[01:29.51]やがて來る淋しい季節が
[01:37.13]戀人なの
[01:53.26]丘の上 銀河の降りるグラウンドに
[02:04.52]子供の聲は犬の名をくりかえし
[02:14.20]ふもとの町へ掃る
[02:20.58]藍色は群青に
[02:27.98]薄暮は紫に
[02:35.15]ふるさとは深いしじまに輝きだす
[02:50.82]輝きだす
🌍 纯翻译歌词
向晚夏 残留的暑气
吸吮晚霞燃烧的鸡冠花叶
秋风中的不安是波斯菊
明明有过想抛弃一切的恋情
明明做过忐忑的梦
不知何时 被遗弃在时光某处
天蓝渐变为水色
茜色化作绛红
即将来临的寂寞季节
就是我的恋人
山丘上 银河倾泻的操场
孩童们反复呼唤着狗的名字
向山脚小镇飘落
靛蓝转为群青
薄暮染成紫罗兰
故乡在深邃静寂中开始闪耀
开始闪耀
🔤 LRC翻译歌词
[00:17.69]向晚夏 残留的暑气
[00:25.46]吸吮晚霞燃烧的鸡冠花叶
[00:35.76]秋风中的不安是波斯菊
[00:46.74]明明有过想抛弃一切的恋情
[00:58.18]明明做过忐忑的梦
[01:04.86]不知何时 被遗弃在时光某处
[01:14.57]天蓝渐变为水色
[01:22.14]茜色化作绛红
[01:29.51]即将来临的寂寞季节
[01:37.13]就是我的恋人
[01:53.26]山丘上 银河倾泻的操场
[02:04.52]孩童们反复呼唤着狗的名字
[02:14.20]向山脚小镇飘落
[02:20.58]靛蓝转为群青
[02:27.98]薄暮染成紫罗兰
[02:35.15]故乡在深邃静寂中开始闪耀
[02:50.82]开始闪耀