南回帰線

歌手：菊池桃子 • 时间：2026-07-04 23:22:50

📝 纯歌词版本

まぶたを閉じるとすぐ戻れるのよ
あなたが眩しかった
夏の季節
ひとりの部屋には
白い雲 ちぎれて
あの日の言葉が
風になる流れる
ああ こころは今でも
あなたと旅を続ける
横顔見つめながら
深く愛してる
私がとてもせつない
あなたにこのことだけ
届けたい

冷たいひとだなんて
信じないわ
素敵なVacationを
くれたあなた
宛名を書けない
エアメール たたむの
夢追うあなたは
他の海 旅立つ
そう 愛に出逢うまで
気ままな空を自由に
駈けてく私がいた
南回帰線
あなたを知った今では
きらめく Sea Line
もう 越せないの

ああ 心は今でも
二人で旅を続ける
やさしいあなたを知る
南回帰線
憧れよりもはるかに
あなたを近くに
そう 感じるの

🎵 LRC歌词版本

[00:08.69]
[00:13.07]まぶたを閉じるとすぐ戻れるのよ
[00:25.04]あなたが眩しかった
[00:31.67]夏の季節
[00:35.33]ひとりの部屋には
[00:40.12]白い雲 ちぎれて
[00:47.60]あの日の言葉が
[00:51.83]風になる流れる
[00:57.87]ああ こころは今でも
[01:05.30]あなたと旅を続ける
[01:10.99]横顔見つめながら
[01:20.46]深く愛してる
[01:25.65]私がとてもせつない
[01:32.18]あなたにこのことだけ
[01:39.76]届けたい
[01:52.05]
[02:06.10]冷たいひとだなんて
[02:11.39]信じないわ
[02:17.03]素敵なVacationを
[02:24.31]くれたあなた
[02:28.51]宛名を書けない
[02:32.55]エアメール たたむの
[02:39.92]夢追うあなたは
[02:43.86]他の海 旅立つ
[02:50.44]そう 愛に出逢うまで
[02:57.79]気ままな空を自由に
[03:03.73]駈けてく私がいた
[03:12.15]南回帰線
[03:18.69]あなたを知った今では
[03:24.52]きらめく Sea Line
[03:30.55]もう 越せないの
[03:36.63]
[03:44.61]ああ 心は今でも
[03:51.26]二人で旅を続ける
[03:57.48]やさしいあなたを知る
[04:05.92]南回帰線
[04:12.05]憧れよりもはるかに
[04:18.18]あなたを近くに
[04:23.97]そう 感じるの

🌍 纯翻译歌词

一闭上眼 就能回到
令人耀眼的你
所在的夏季
独自在房间里
看着天上片片白云
那天所听见的话语
化为微风飘拂而来
啊 我的心即便是现在
也随你一起旅行着
一边迷恋着看着你的侧脸
同时深深爱着你
我是多么的苦恼
只想传达给你
这一件事
都说你是冷酷无情的人
我从不相信
因你曾陪我度过
美好假日
本是寄给你的信
却连名字都不敢写上就掩藏了起来
追逐梦想的你啊
旅行出发到了其他的海域
是啊 在遇见真爱之前
在无垠的空中
自由驰骋时有我陪在身旁
南回归线
现在把你了解透彻以后
已经穿不过去
闪闪发光的海平面线了
啊 我的心直到现在都
两人一起持续着旅行
明白了温柔的你
南回归线
想要从比憧憬更远的地方
更加靠近你
是啊 就是这样的感觉

🔤 LRC翻译歌词

[by:沓沓洒洒亚亚]
[00:13.07]一闭上眼 就能回到
[00:25.04]令人耀眼的你
[00:31.67]所在的夏季
[00:35.33]独自在房间里
[00:40.12]看着天上片片白云
[00:47.60]那天所听见的话语
[00:51.83]化为微风飘拂而来
[00:57.87]啊 我的心即便是现在
[01:05.30]也随你一起旅行着
[01:10.99]一边迷恋着看着你的侧脸
[01:20.46]同时深深爱着你
[01:25.65]我是多么的苦恼
[01:32.18]只想传达给你
[01:39.76]这一件事
[02:06.10]都说你是冷酷无情的人
[02:11.39]我从不相信
[02:17.03]因你曾陪我度过
[02:24.31]美好假日
[02:28.51]本是寄给你的信
[02:32.55]却连名字都不敢写上就掩藏了起来
[02:39.92]追逐梦想的你啊
[02:43.86]旅行出发到了其他的海域
[02:50.44]是啊 在遇见真爱之前
[02:57.79]在无垠的空中
[03:03.73]自由驰骋时有我陪在身旁
[03:12.15]南回归线
[03:18.69]现在把你了解透彻以后
[03:24.52]已经穿不过去
[03:30.55]闪闪发光的海平面线了
[03:44.61]啊 我的心直到现在都
[03:51.26]两人一起持续着旅行
[03:57.48]明白了温柔的你
[04:05.92]南回归线
[04:12.05]想要从比憧憬更远的地方
[04:18.18]更加靠近你
[04:23.97]是啊 就是这样的感觉

📝 纯歌词版本

まぶたを閉じるとすぐ戻れるのよ
あなたが眩しかった
夏の季節
ひとりの部屋には
白い雲 ちぎれて
あの日の言葉が
風になる流れる
ああ こころは今でも
あなたと旅を続ける
横顔見つめながら
深く愛してる
私がとてもせつない
あなたにこのことだけ
届けたい

冷たいひとだなんて
信じないわ
素敵なVacationを
くれたあなた
宛名を書けない
エアメール たたむの
夢追うあなたは
他の海 旅立つ
そう 愛に出逢うまで
気ままな空を自由に
駈けてく私がいた
南回帰線
あなたを知った今では
きらめく Sea Line
もう 越せないの

ああ 心は今でも
二人で旅を続ける
やさしいあなたを知る
南回帰線
憧れよりもはるかに
あなたを近くに
そう 感じるの

🎵 LRC歌词版本

[00:08.69]
[00:13.07]まぶたを閉じるとすぐ戻れるのよ
[00:25.04]あなたが眩しかった
[00:31.67]夏の季節
[00:35.33]ひとりの部屋には
[00:40.12]白い雲 ちぎれて
[00:47.60]あの日の言葉が
[00:51.83]風になる流れる
[00:57.87]ああ こころは今でも
[01:05.30]あなたと旅を続ける
[01:10.99]横顔見つめながら
[01:20.46]深く愛してる
[01:25.65]私がとてもせつない
[01:32.18]あなたにこのことだけ
[01:39.76]届けたい
[01:52.05]
[02:06.10]冷たいひとだなんて
[02:11.39]信じないわ
[02:17.03]素敵なVacationを
[02:24.31]くれたあなた
[02:28.51]宛名を書けない
[02:32.55]エアメール たたむの
[02:39.92]夢追うあなたは
[02:43.86]他の海 旅立つ
[02:50.44]そう 愛に出逢うまで
[02:57.79]気ままな空を自由に
[03:03.73]駈けてく私がいた
[03:12.15]南回帰線
[03:18.69]あなたを知った今では
[03:24.52]きらめく Sea Line
[03:30.55]もう 越せないの
[03:36.63]
[03:44.61]ああ 心は今でも
[03:51.26]二人で旅を続ける
[03:57.48]やさしいあなたを知る
[04:05.92]南回帰線
[04:12.05]憧れよりもはるかに
[04:18.18]あなたを近くに
[04:23.97]そう 感じるの

🌍 纯翻译歌词

一闭上眼 就能回到
令人耀眼的你
所在的夏季
独自在房间里
看着天上片片白云
那天所听见的话语
化为微风飘拂而来
啊 我的心即便是现在
也随你一起旅行着
一边迷恋着看着你的侧脸
同时深深爱着你
我是多么的苦恼
只想传达给你
这一件事
都说你是冷酷无情的人
我从不相信
因你曾陪我度过
美好假日
本是寄给你的信
却连名字都不敢写上就掩藏了起来
追逐梦想的你啊
旅行出发到了其他的海域
是啊 在遇见真爱之前
在无垠的空中
自由驰骋时有我陪在身旁
南回归线
现在把你了解透彻以后
已经穿不过去
闪闪发光的海平面线了
啊 我的心直到现在都
两人一起持续着旅行
明白了温柔的你
南回归线
想要从比憧憬更远的地方
更加靠近你
是啊 就是这样的感觉

🔤 LRC翻译歌词

[by:沓沓洒洒亚亚]
[00:13.07]一闭上眼 就能回到
[00:25.04]令人耀眼的你
[00:31.67]所在的夏季
[00:35.33]独自在房间里
[00:40.12]看着天上片片白云
[00:47.60]那天所听见的话语
[00:51.83]化为微风飘拂而来
[00:57.87]啊 我的心即便是现在
[01:05.30]也随你一起旅行着
[01:10.99]一边迷恋着看着你的侧脸
[01:20.46]同时深深爱着你
[01:25.65]我是多么的苦恼
[01:32.18]只想传达给你
[01:39.76]这一件事
[02:06.10]都说你是冷酷无情的人
[02:11.39]我从不相信
[02:17.03]因你曾陪我度过
[02:24.31]美好假日
[02:28.51]本是寄给你的信
[02:32.55]却连名字都不敢写上就掩藏了起来
[02:39.92]追逐梦想的你啊
[02:43.86]旅行出发到了其他的海域
[02:50.44]是啊 在遇见真爱之前
[02:57.79]在无垠的空中
[03:03.73]自由驰骋时有我陪在身旁
[03:12.15]南回归线
[03:18.69]现在把你了解透彻以后
[03:24.52]已经穿不过去
[03:30.55]闪闪发光的海平面线了
[03:44.61]啊 我的心直到现在都
[03:51.26]两人一起持续着旅行
[03:57.48]明白了温柔的你
[04:05.92]南回归线
[04:12.05]想要从比憧憬更远的地方
[04:18.18]更加靠近你
[04:23.97]是啊 就是这样的感觉

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Say Yes!

👤 歌手：菊池桃子

📝 歌词预览

空にSay Yes！
悲しいことがあっても
いつもSay Yes！
君を信じていてね
愛にはぐれたり
淋しさが涙に負けそうな時は
思い出して
みんなひとりきりじゃないと
夕陽が舗道に落す影のように
そっと首傾げ　誰かがキミのこと
優しく見つめている
勇気を出して翔んでね
怖がらなくて平気よ
夢の重さ...

查看歌词→

夏色片想い

👤 歌手：菊池桃子

📝 歌词预览

木洩(こも)れ陽が眩(まぶ)しい 微風(そよかぜ)の坂道
偶然に逢えたと あなたは思っている

片想いずっと 続くつもりで
立ち止まる春を そっと見つめた

ありがとう さり気ない
明るい陽射し 今目ざめた

聞いて un deux trois 恋のリ・ズ・ム
あなたの胸まで 届けたい
そして Av...

查看歌词→

Ivory Coast

👤 歌手：菊池桃子

📝 歌词预览

金色のサバンナが
夕映えに燃える頃
遠い日は海だった
サハラから熱風(かぜ)が届くよ…と
夢見る瞳が語る
文字指先でふれた
Cote D'ivoire
同じ夢遠くで見てるわ
Cote D'ivoire
星空を祈りが静かに
サファリへ飛ぶとき
次に生まれたら
あなたになりたい
海流の地図広げ
あなたま...

查看歌词→

恋をして・・・

👤 歌手：菊池桃子

📝 歌词预览

新しい恋が始まりそう
まだ新しいこの街でね
気持ちの速度が高まるほど
心は不安… ふるえだすの
「一年前 私 恋をしてたの」
あのサヨナラ以来 臆病なの
みつめる瞳はそらさないでいて
確かな心のあなた感じれば
つながれた指も離さないでいて
生きるぬくもりを分け合いたいから
あなたを上手に愛せるよう
...

查看歌词→

Ocean Side

👤 歌手：菊池桃子

📝 歌词预览

銀色に 光る翼が
ガラス越し 胸の中Reflex
本にはさんだチケット
南風を誘う
Have a nice 口笛
Your mind ときめくメロディ
去年よく 夕闇の中 Twilight time
「Aqua City」 聴きながらDriving Feel so eyes
友達と週末
海へ行くあな...

查看歌词→

Shadow Surfer

👤 歌手：菊池桃子

📝 歌词预览

よく見かける　はゲンブ
はずしたのね 自慢の堂々
日焼けしてる あの横顔
軽く肩で 溜め息をついた
果たせない 夢のため
しょんぼりと しているけど
胸の中 いつの日も
描いてる 大きな夢
そうでしょ
人影今 引いたけれど
9月の海 パラダイスになる
夕日染まに 黒薄色
目を逸らせた 笑顔眩しくて
...

查看歌词→

Nile in Blue

👤 歌手：菊池桃子

📝 歌词预览

手のひらに落ちた雨の粒
神秘が連鎖ぐ 銀の環に見えた…
何千マイルを超えてきた
青いナイルの水のようだねと
哀しみやすれ違いに傷つくと
美しい瞳をした人たちと 静かに祈るの
Let me fly to you
未来にまで飛びたいな
星のように
I believe your love
生きる意味は
愛...

查看歌词→

BOYのテーマ

👤 歌手：菊池桃子

📝 歌词预览

Lonely Romancer
出逢いはミステリー
Lonely Romancer
あなたをそう呼ぶわ

Boy いつの日からか
まだ見ぬ人に
ときめいていた
Boy 心に深く
伝える愛は
不思議な力
瞳(め)と瞳(め)が合った瞬間(とき)
感じたのよ
初めて会ったのに
やっとめぐり逢えた気持ち
L...

查看歌词→

ハロー・ミスター・マンディー

👤 歌手：菊池桃子

📝 歌词预览

名前は知らないわ
だけど Mr.MONDAY 笑顔いいね。
 瞳で探してる
ビルの街角 ランチタイム
ほら…あの足音、来る!
花束抱いた気分
今日また月曜日だから
In my heart もし恋なら気がついて
もしも見つめてたら
微笑んで――。

夢みて…夢みてる。
乙女心も
今日はいいね。
見えな...

查看歌词→

正在播放: 南回帰線

0:00 / 0:00

加载歌词中...

南回帰線

菊池桃子