📝 纯歌词版本
もう逢えないかもしれない
唄：菊池桃子
日差しがひとつ弱まるたびに
ふたりの心も もろくなるね
草原ぬけてミモザの駅へ
あなたを送りに急ぐ
風と夕陽をつれて
そんな怒った顔を
はじめて見たわ
手も握れない 私
責めてるみたい
もう逢えないかもしれない
秋は旅人
あなたに枯れ葉の音がした
もう逢えないかもしれない
一度も好きと
言えずにごめんね
いま 風は走る
あなたの影をふまないように
離れて電車が来るの待った
胸が一杯
クルミの枝にそっと
小さく彫った
あなたの名前 冬に
埋れてゆくね
もう逢えないかもしれない
風も旅人
ホームに揺れてるかすみ草
もう逢えないかもしれない
思い出だけが
心に重くて
ねえ 折れそうです
もう逢えないかもしれない
夢も旅人
木の葉が涙の海になる
もう逢えないかもしれない
一度も好きと
言えずにごめんね
ほら 風が止まる
🎵 LRC歌词版本
[00:00.678]もう逢えないかもしれない
[00:11.50]唄：菊池桃子
[00:26.237]日差しがひとつ弱まるたびに
[00:33.678]ふたりの心も もろくなるね
[00:41.155]草原ぬけてミモザの駅へ
[00:48.682]あなたを送りに急ぐ
[00:53.695]風と夕陽をつれて
[01:00.306]そんな怒った顔を
[01:03.943]はじめて見たわ
[01:07.803]手も握れない 私
[01:11.165]責めてるみたい
[01:14.575]もう逢えないかもしれない
[01:18.688]秋は旅人
[01:22.395]あなたに枯れ葉の音がした
[01:29.457]もう逢えないかもしれない
[01:33.651]一度も好きと
[01:37.396]言えずにごめんね
[01:40.712]いま 風は走る
[02:03.405]あなたの影をふまないように
[02:10.820]離れて電車が来るの待った
[02:17.655]胸が一杯
[02:22.559]クルミの枝にそっと
[02:26.227]小さく彫った
[02:29.778]あなたの名前 冬に
[02:33.691]埋れてゆくね
[02:36.798]もう逢えないかもしれない
[02:40.920]風も旅人
[02:44.943]ホームに揺れてるかすみ草
[02:51.702]もう逢えないかもしれない
[02:55.931]思い出だけが
[02:59.653]心に重くて
[03:03.16]ねえ 折れそうです
[03:17.895]もう逢えないかもしれない
[03:22.66]夢も旅人
[03:25.793]木の葉が涙の海になる
[03:32.866]もう逢えないかもしれない
[03:36.982]一度も好きと
[03:40.792]言えずにごめんね
[03:44.150]ほら 風が止まる
🌍 纯翻译歌词
也许再也不会相逢了
黄昏时阳光变得微弱
彼此的心也变得脆弱
害羞地穿过草原跑向车站
急冲冲的赶去送你
夕阳西下，风吹动着裙摆
我的脸是那样的愤怒
第一次看见吧
不要与我握手告别
这是何等的残酷啊
也许再也不会相逢了
秋是旅人
对着你 枯叶也发出了声音
也许再也不会相逢了
也好喜欢你
请不要说对不起
现在 风也消失了
站在你的影子下好像这样就不会忘记
等来了一个离开的电车
心里很难过
轻轻地在胡桃的树枝上
雕刻小小的
你的名字
再埋藏下去
也许再也不会相逢了
风是旅人
在月台摇动的抱歉草啊
也许再也不会相逢了
只有回忆
心情很沉重啊
呐，要折断了啊
也许再也不会相逢了
梦是旅人
树叶的眼泪汇成了海
也许再也不会相逢了
也好喜欢你
请不要说对不起
你看 风停了
🔤 LRC翻译歌词
[by:人造卫星man-made]
[00:00.678]也许再也不会相逢了
[00:26.237]黄昏时阳光变得微弱
[00:33.678]彼此的心也变得脆弱
[00:41.155]害羞地穿过草原跑向车站
[00:48.682]急冲冲的赶去送你
[00:53.695]夕阳西下，风吹动着裙摆
[01:00.306]我的脸是那样的愤怒
[01:03.943]第一次看见吧
[01:07.803]不要与我握手告别
[01:11.165]这是何等的残酷啊
[01:14.575]也许再也不会相逢了
[01:18.688]秋是旅人
[01:22.395]对着你 枯叶也发出了声音
[01:29.457]也许再也不会相逢了
[01:33.651]也好喜欢你
[01:37.396]请不要说对不起
[01:40.712]现在 风也消失了
[02:03.405]站在你的影子下好像这样就不会忘记
[02:10.820]等来了一个离开的电车
[02:17.655]心里很难过
[02:22.559]轻轻地在胡桃的树枝上
[02:26.227]雕刻小小的
[02:29.778]你的名字
[02:33.691]再埋藏下去
[02:36.798]也许再也不会相逢了
[02:40.920]风是旅人
[02:44.943]在月台摇动的抱歉草啊
[02:51.702]也许再也不会相逢了
[02:55.931]只有回忆
[02:59.653]心情很沉重啊
[03:03.16]呐，要折断了啊
[03:17.895]也许再也不会相逢了
[03:22.66]梦是旅人
[03:25.793]树叶的眼泪汇成了海
[03:32.866]也许再也不会相逢了
[03:36.982]也好喜欢你
[03:40.792]请不要说对不起
[03:44.150]你看 风停了
📝 纯歌词版本
もう逢えないかもしれない
唄：菊池桃子
日差しがひとつ弱まるたびに
ふたりの心も もろくなるね
草原ぬけてミモザの駅へ
あなたを送りに急ぐ
風と夕陽をつれて
そんな怒った顔を
はじめて見たわ
手も握れない 私
責めてるみたい
もう逢えないかもしれない
秋は旅人
あなたに枯れ葉の音がした
もう逢えないかもしれない
一度も好きと
言えずにごめんね
いま 風は走る
あなたの影をふまないように
離れて電車が来るの待った
胸が一杯
クルミの枝にそっと
小さく彫った
あなたの名前 冬に
埋れてゆくね
もう逢えないかもしれない
風も旅人
ホームに揺れてるかすみ草
もう逢えないかもしれない
思い出だけが
心に重くて
ねえ 折れそうです
もう逢えないかもしれない
夢も旅人
木の葉が涙の海になる
もう逢えないかもしれない
一度も好きと
言えずにごめんね
ほら 風が止まる
🎵 LRC歌词版本
[00:00.678]もう逢えないかもしれない
[00:11.50]唄：菊池桃子
[00:26.237]日差しがひとつ弱まるたびに
[00:33.678]ふたりの心も もろくなるね
[00:41.155]草原ぬけてミモザの駅へ
[00:48.682]あなたを送りに急ぐ
[00:53.695]風と夕陽をつれて
[01:00.306]そんな怒った顔を
[01:03.943]はじめて見たわ
[01:07.803]手も握れない 私
[01:11.165]責めてるみたい
[01:14.575]もう逢えないかもしれない
[01:18.688]秋は旅人
[01:22.395]あなたに枯れ葉の音がした
[01:29.457]もう逢えないかもしれない
[01:33.651]一度も好きと
[01:37.396]言えずにごめんね
[01:40.712]いま 風は走る
[02:03.405]あなたの影をふまないように
[02:10.820]離れて電車が来るの待った
[02:17.655]胸が一杯
[02:22.559]クルミの枝にそっと
[02:26.227]小さく彫った
[02:29.778]あなたの名前 冬に
[02:33.691]埋れてゆくね
[02:36.798]もう逢えないかもしれない
[02:40.920]風も旅人
[02:44.943]ホームに揺れてるかすみ草
[02:51.702]もう逢えないかもしれない
[02:55.931]思い出だけが
[02:59.653]心に重くて
[03:03.16]ねえ 折れそうです
[03:17.895]もう逢えないかもしれない
[03:22.66]夢も旅人
[03:25.793]木の葉が涙の海になる
[03:32.866]もう逢えないかもしれない
[03:36.982]一度も好きと
[03:40.792]言えずにごめんね
[03:44.150]ほら 風が止まる
🌍 纯翻译歌词
也许再也不会相逢了
黄昏时阳光变得微弱
彼此的心也变得脆弱
害羞地穿过草原跑向车站
急冲冲的赶去送你
夕阳西下，风吹动着裙摆
我的脸是那样的愤怒
第一次看见吧
不要与我握手告别
这是何等的残酷啊
也许再也不会相逢了
秋是旅人
对着你 枯叶也发出了声音
也许再也不会相逢了
也好喜欢你
请不要说对不起
现在 风也消失了
站在你的影子下好像这样就不会忘记
等来了一个离开的电车
心里很难过
轻轻地在胡桃的树枝上
雕刻小小的
你的名字
再埋藏下去
也许再也不会相逢了
风是旅人
在月台摇动的抱歉草啊
也许再也不会相逢了
只有回忆
心情很沉重啊
呐，要折断了啊
也许再也不会相逢了
梦是旅人
树叶的眼泪汇成了海
也许再也不会相逢了
也好喜欢你
请不要说对不起
你看 风停了
🔤 LRC翻译歌词
[by:人造卫星man-made]
[00:00.678]也许再也不会相逢了
[00:26.237]黄昏时阳光变得微弱
[00:33.678]彼此的心也变得脆弱
[00:41.155]害羞地穿过草原跑向车站
[00:48.682]急冲冲的赶去送你
[00:53.695]夕阳西下，风吹动着裙摆
[01:00.306]我的脸是那样的愤怒
[01:03.943]第一次看见吧
[01:07.803]不要与我握手告别
[01:11.165]这是何等的残酷啊
[01:14.575]也许再也不会相逢了
[01:18.688]秋是旅人
[01:22.395]对着你 枯叶也发出了声音
[01:29.457]也许再也不会相逢了
[01:33.651]也好喜欢你
[01:37.396]请不要说对不起
[01:40.712]现在 风也消失了
[02:03.405]站在你的影子下好像这样就不会忘记
[02:10.820]等来了一个离开的电车
[02:17.655]心里很难过
[02:22.559]轻轻地在胡桃的树枝上
[02:26.227]雕刻小小的
[02:29.778]你的名字
[02:33.691]再埋藏下去
[02:36.798]也许再也不会相逢了
[02:40.920]风是旅人
[02:44.943]在月台摇动的抱歉草啊
[02:51.702]也许再也不会相逢了
[02:55.931]只有回忆
[02:59.653]心情很沉重啊
[03:03.16]呐，要折断了啊
[03:17.895]也许再也不会相逢了
[03:22.66]梦是旅人
[03:25.793]树叶的眼泪汇成了海
[03:32.866]也许再也不会相逢了
[03:36.982]也好喜欢你
[03:40.792]请不要说对不起
[03:44.150]你看 风停了