クリスマスの響き

歌手：KOKIA • 时间：2026-07-03 19:02:31

📝 纯歌词版本

Holy night' I wish this world takes one
and...may wishes for peace become as one.

Merry merry Christmas to you.
奇迹の夜に 爱する人と过ごせますように

日々の幸せと 世界の平和を
同じ気持ちで 祈りたいの
何もいらないよ 世界中が同じ
响きで幸せ愿えたら
绮丽ごとだっていい 言わないよりはいい
谁かが先头を行くものよ
音楽队の旗に 掲げられた印は
いつの时代も同じ
爱を歌おう 爱を叫ぼう

Merry merry Christmas to you.
圣なる响き 今 この时代に
生きている爱を 忘れないように

歌の终わりから 続いてゆくもの
あなたが心に感じたもの
爱は响くほどその力を増し
私をあなたを照らし始める
音楽は自由の 翼を広げて
心に旅をさせてくれるの
远くの谁かも 优しく包んで
离れていてもそばに感じる
クリスマスの夜は1人じゃ寂しい
せめて唇に歌を
よみがえる优しい时の中で

Merry merry Christmas to you
同じ気持ちがハモリますように
届きますように

爱を歌おう 爱を叫ぼう

Merry merry Christmas to you.
圣なる响き 今 この时代に
巡りあった君 忘れないように
Merry merry Christmas to you.
奇迹の夜に 爱する人と过ごせますように
Merry merry Christmas to you

【 おわり 】

🎵 LRC歌词版本

[00:27.850]Holy night' I wish this world takes one
[00:44.010]and...may wishes for peace become as one.
[00:48.380]
[00:50.070]Merry merry Christmas to you.
[00:55.590]奇迹の夜に 爱する人と过ごせますように
[01:13.110]
[01:17.960]日々の幸せと 世界の平和を
[01:24.160]同じ気持ちで 祈りたいの
[01:29.890]何もいらないよ 世界中が同じ
[01:35.730]响きで幸せ愿えたら
[01:41.530]绮丽ごとだっていい 言わないよりはいい
[01:47.580]谁かが先头を行くものよ
[01:53.360]音楽队の旗に 掲げられた印は
[01:59.180]いつの时代も同じ
[02:04.140]爱を歌おう 爱を叫ぼう
[02:25.670]
[02:27.640]Merry merry Christmas to you.
[02:33.640]圣なる响き 今 この时代に
[02:45.340]生きている爱を 忘れないように
[02:59.230]
[03:02.530]歌の终わりから 続いてゆくもの
[03:08.020]あなたが心に感じたもの
[03:13.630]爱は响くほどその力を増し
[03:19.500]私をあなたを照らし始める
[03:25.350]音楽は自由の 翼を広げて
[03:31.290]心に旅をさせてくれるの
[03:37.140]远くの谁かも 优しく包んで
[03:43.150]离れていてもそばに感じる
[03:48.350]クリスマスの夜は1人じゃ寂しい
[03:53.890]せめて唇に歌を
[04:00.380]よみがえる优しい时の中で
[04:14.720]
[04:20.330]Merry merry Christmas to you
[04:26.370]同じ気持ちがハモリますように
[04:38.020]届きますように
[04:45.880]
[05:06.110]爱を歌おう 爱を叫ぼう
[05:27.950]
[05:29.360]Merry merry Christmas to you.
[05:34.960]圣なる响き 今 この时代に
[05:46.670]巡りあった君 忘れないように
[05:58.500]Merry merry Christmas to you.
[06:04.180]奇迹の夜に 爱する人と过ごせますように
[06:26.120]Merry merry Christmas to you
[06:35.800]
[06:41.800]【 おわり 】

🌍 纯翻译歌词

（在这个神圣的夜晚，我希望有一个这样的世界）
（同样希望在这个圣诞之夜心情愉快）
（世界上每个人都会花费时间去爱一个人）
（也会渴望和平）
（祝你圣诞快乐）
在这奇迹的夜里 愿你能与珍爱的人共度
平常的幸福 与世界的和平
用同一心情 祈求
若全世界用同样的声音
祈祷幸福 便别无所求
辉煌灿烂也好 无言依偎也好
谁都会先走一步
圣歌队的旗帜上 扬起的印记
亘古不变
歌颂爱吧 呼唤爱吧
（祝你圣诞快乐）
圣洁的声音 如今 在这个时代里
鲜活着的爱 请不要忘记
歌声停歇 却仍又延续
你心有所感
爱越是高唱越是有力
开始照耀你我
音乐展开 自由的双翅
在心中遨游
温柔拥抱远方的人
即使离去也不孤寂
圣诞夜里一个人是寂寞的
至少将歌赐给嘴唇
让它在这温柔时光中苏醒
（祝你圣诞快乐）
愿同样的心情 美妙调和
直达你心
歌颂爱吧 呼唤爱吧
（祝你圣诞快乐）
圣洁的声音 如今 在这个时代里
相遇的你 请不要忘记
（祝你圣诞快乐）
在这奇迹的夜里 愿你能与珍爱的人共度
（祝你圣诞快乐）

🔤 LRC翻译歌词

[by:丸一铲]
[00:27.850]（在这个神圣的夜晚，我希望有一个这样的世界）
[00:33.110]（同样希望在这个圣诞之夜心情愉快）
[00:38.470]（世界上每个人都会花费时间去爱一个人）
[00:44.010]（也会渴望和平）
[00:50.070]（祝你圣诞快乐）
[00:55.590]在这奇迹的夜里 愿你能与珍爱的人共度
[01:17.960]平常的幸福 与世界的和平
[01:24.160]用同一心情 祈求
[01:29.890]若全世界用同样的声音
[01:35.730]祈祷幸福 便别无所求
[01:41.530]辉煌灿烂也好 无言依偎也好
[01:47.580]谁都会先走一步
[01:53.360]圣歌队的旗帜上 扬起的印记
[01:59.180]亘古不变
[02:04.140]歌颂爱吧 呼唤爱吧
[02:27.640]（祝你圣诞快乐）
[02:33.640]圣洁的声音 如今 在这个时代里
[02:45.340]鲜活着的爱 请不要忘记
[03:02.530]歌声停歇 却仍又延续
[03:08.020]你心有所感
[03:13.630]爱越是高唱越是有力
[03:19.500]开始照耀你我
[03:25.350]音乐展开 自由的双翅
[03:31.290]在心中遨游
[03:37.140]温柔拥抱远方的人
[03:43.150]即使离去也不孤寂
[03:48.350]圣诞夜里一个人是寂寞的
[03:53.890]至少将歌赐给嘴唇
[04:00.380]让它在这温柔时光中苏醒
[04:20.330]（祝你圣诞快乐）
[04:26.370]愿同样的心情 美妙调和
[04:38.020]直达你心
[05:06.110]歌颂爱吧 呼唤爱吧
[05:29.360]（祝你圣诞快乐）
[05:34.960]圣洁的声音 如今 在这个时代里
[05:46.670]相遇的你 请不要忘记
[05:58.500]（祝你圣诞快乐）
[06:04.180]在这奇迹的夜里 愿你能与珍爱的人共度
[06:26.120]（祝你圣诞快乐）
[06:41.800]

📝 纯歌词版本

Holy night' I wish this world takes one
and...may wishes for peace become as one.

Merry merry Christmas to you.
奇迹の夜に 爱する人と过ごせますように

日々の幸せと 世界の平和を
同じ気持ちで 祈りたいの
何もいらないよ 世界中が同じ
响きで幸せ愿えたら
绮丽ごとだっていい 言わないよりはいい
谁かが先头を行くものよ
音楽队の旗に 掲げられた印は
いつの时代も同じ
爱を歌おう 爱を叫ぼう

Merry merry Christmas to you.
圣なる响き 今 この时代に
生きている爱を 忘れないように

歌の终わりから 続いてゆくもの
あなたが心に感じたもの
爱は响くほどその力を増し
私をあなたを照らし始める
音楽は自由の 翼を広げて
心に旅をさせてくれるの
远くの谁かも 优しく包んで
离れていてもそばに感じる
クリスマスの夜は1人じゃ寂しい
せめて唇に歌を
よみがえる优しい时の中で

Merry merry Christmas to you
同じ気持ちがハモリますように
届きますように

爱を歌おう 爱を叫ぼう

Merry merry Christmas to you.
圣なる响き 今 この时代に
巡りあった君 忘れないように
Merry merry Christmas to you.
奇迹の夜に 爱する人と过ごせますように
Merry merry Christmas to you

【 おわり 】

🎵 LRC歌词版本

[00:27.850]Holy night' I wish this world takes one
[00:44.010]and...may wishes for peace become as one.
[00:48.380]
[00:50.070]Merry merry Christmas to you.
[00:55.590]奇迹の夜に 爱する人と过ごせますように
[01:13.110]
[01:17.960]日々の幸せと 世界の平和を
[01:24.160]同じ気持ちで 祈りたいの
[01:29.890]何もいらないよ 世界中が同じ
[01:35.730]响きで幸せ愿えたら
[01:41.530]绮丽ごとだっていい 言わないよりはいい
[01:47.580]谁かが先头を行くものよ
[01:53.360]音楽队の旗に 掲げられた印は
[01:59.180]いつの时代も同じ
[02:04.140]爱を歌おう 爱を叫ぼう
[02:25.670]
[02:27.640]Merry merry Christmas to you.
[02:33.640]圣なる响き 今 この时代に
[02:45.340]生きている爱を 忘れないように
[02:59.230]
[03:02.530]歌の终わりから 続いてゆくもの
[03:08.020]あなたが心に感じたもの
[03:13.630]爱は响くほどその力を増し
[03:19.500]私をあなたを照らし始める
[03:25.350]音楽は自由の 翼を広げて
[03:31.290]心に旅をさせてくれるの
[03:37.140]远くの谁かも 优しく包んで
[03:43.150]离れていてもそばに感じる
[03:48.350]クリスマスの夜は1人じゃ寂しい
[03:53.890]せめて唇に歌を
[04:00.380]よみがえる优しい时の中で
[04:14.720]
[04:20.330]Merry merry Christmas to you
[04:26.370]同じ気持ちがハモリますように
[04:38.020]届きますように
[04:45.880]
[05:06.110]爱を歌おう 爱を叫ぼう
[05:27.950]
[05:29.360]Merry merry Christmas to you.
[05:34.960]圣なる响き 今 この时代に
[05:46.670]巡りあった君 忘れないように
[05:58.500]Merry merry Christmas to you.
[06:04.180]奇迹の夜に 爱する人と过ごせますように
[06:26.120]Merry merry Christmas to you
[06:35.800]
[06:41.800]【 おわり 】

🌍 纯翻译歌词

（在这个神圣的夜晚，我希望有一个这样的世界）
（同样希望在这个圣诞之夜心情愉快）
（世界上每个人都会花费时间去爱一个人）
（也会渴望和平）
（祝你圣诞快乐）
在这奇迹的夜里 愿你能与珍爱的人共度
平常的幸福 与世界的和平
用同一心情 祈求
若全世界用同样的声音
祈祷幸福 便别无所求
辉煌灿烂也好 无言依偎也好
谁都会先走一步
圣歌队的旗帜上 扬起的印记
亘古不变
歌颂爱吧 呼唤爱吧
（祝你圣诞快乐）
圣洁的声音 如今 在这个时代里
鲜活着的爱 请不要忘记
歌声停歇 却仍又延续
你心有所感
爱越是高唱越是有力
开始照耀你我
音乐展开 自由的双翅
在心中遨游
温柔拥抱远方的人
即使离去也不孤寂
圣诞夜里一个人是寂寞的
至少将歌赐给嘴唇
让它在这温柔时光中苏醒
（祝你圣诞快乐）
愿同样的心情 美妙调和
直达你心
歌颂爱吧 呼唤爱吧
（祝你圣诞快乐）
圣洁的声音 如今 在这个时代里
相遇的你 请不要忘记
（祝你圣诞快乐）
在这奇迹的夜里 愿你能与珍爱的人共度
（祝你圣诞快乐）

🔤 LRC翻译歌词

[by:丸一铲]
[00:27.850]（在这个神圣的夜晚，我希望有一个这样的世界）
[00:33.110]（同样希望在这个圣诞之夜心情愉快）
[00:38.470]（世界上每个人都会花费时间去爱一个人）
[00:44.010]（也会渴望和平）
[00:50.070]（祝你圣诞快乐）
[00:55.590]在这奇迹的夜里 愿你能与珍爱的人共度
[01:17.960]平常的幸福 与世界的和平
[01:24.160]用同一心情 祈求
[01:29.890]若全世界用同样的声音
[01:35.730]祈祷幸福 便别无所求
[01:41.530]辉煌灿烂也好 无言依偎也好
[01:47.580]谁都会先走一步
[01:53.360]圣歌队的旗帜上 扬起的印记
[01:59.180]亘古不变
[02:04.140]歌颂爱吧 呼唤爱吧
[02:27.640]（祝你圣诞快乐）
[02:33.640]圣洁的声音 如今 在这个时代里
[02:45.340]鲜活着的爱 请不要忘记
[03:02.530]歌声停歇 却仍又延续
[03:08.020]你心有所感
[03:13.630]爱越是高唱越是有力
[03:19.500]开始照耀你我
[03:25.350]音乐展开 自由的双翅
[03:31.290]在心中遨游
[03:37.140]温柔拥抱远方的人
[03:43.150]即使离去也不孤寂
[03:48.350]圣诞夜里一个人是寂寞的
[03:53.890]至少将歌赐给嘴唇
[04:00.380]让它在这温柔时光中苏醒
[04:20.330]（祝你圣诞快乐）
[04:26.370]愿同样的心情 美妙调和
[04:38.020]直达你心
[05:06.110]歌颂爱吧 呼唤爱吧
[05:29.360]（祝你圣诞快乐）
[05:34.960]圣洁的声音 如今 在这个时代里
[05:46.670]相遇的你 请不要忘记
[05:58.500]（祝你圣诞快乐）
[06:04.180]在这奇迹的夜里 愿你能与珍爱的人共度
[06:26.120]（祝你圣诞快乐）
[06:41.800]

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Blue Night

👤 歌手：KOKIA

📝 歌词预览

Blue Night -



森の木々が mm…
ざわめく夜は
山の上に mm…
星が降ってる

ゆらゆら   YURAYURA
揺られてる

森の声
サワサワ   SAWASAWA
吹いている

風の声
まどろむ夢の世界

気づけば 夜に mm…
染まってゆく

すやすや   SUYASUYA
...

查看歌词→

君をさがして

👤 歌手：KOKIA

📝 歌词预览

さようならも言わずにいってしまった君
残された 私はじっと考えた
これは夢でこんなはずはなかろうと
悲しくても この意味を必死に探していた
命とは何なのか?
消えてゆくその理由は?
尊いものは 変わりゆくもの
君がそっと 教えてくれたね
何も変わらない朝 君が居ない他は
ありきたりの毎日を愛おしく感...

查看歌词→

Daybreak

👤 歌手：KOKIA

📝 歌词预览

明日にわ新しい（想像もしないような）
自分に出逢えるだろう（そう信じていいだろう）
何度も同じ繰り返しの中を彷徨い続けているのに
何か期待し続けてる
進むしかないのなら（誰もが辿ったんだろう）
行けるとこまで行こう（１度きりの風景）
未来も過去も１つの答えに辿り着くための一人旅
誰もが同じ空の下
こ...

查看歌词→

人魚の夢

👤 歌手：KOKIA

📝 歌词预览

水から上がった人魚の髪を
つたって落ちてく水滴キラリ
新たな出逢いに輝く瞳は
宝石箱のサファイア
さぁ 願いを叶えてあげる

水の心で 地球 空 海 風の
青の世界を泳いで 自由に 今

大地を挟んだ二つの青が
広さと深さを教えてくれる
海から産まれて空へと還る
地上で見つけて 出逢いを
3つ 数え...

查看歌词→

光の方へ

👤 歌手：KOKIA

📝 歌词预览

ここに居る訳など 誰も知らない
ただ精一杯 誰かの為に
輝いていたいと 望んだ時から
心は波打った
信じている この空は
君の元に つながっていることを
信じている 光の方へ
目を閉じて思い出す
懐かしいあの声
色あせない 記憶の欠片
1つずつ 大事に 握りしめたら
胸の奥に広がる
君の声 この空に...

查看歌词→

Smile

👤 歌手：KOKIA

📝 歌词预览

「Smile」

Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by...
If you smile
With your ...

查看歌词→

dandelion

👤 歌手：KOKIA

📝 歌词预览

ふんわりたんぽぽ 綿毛にのせて
 世界中に光の花を さかせようよ
 どこからか やってきた一つの
 小さな種が僕らの街で
 花開いてゆく
 小さな優しさや思いやりが
 誰かの心に着地して
 芽を出して花開いて
 実をつけるだろう
 風になろうか?
 あなたの街へ届けたい思いを
 風になろうよ?
 海...

查看歌词→

歌う人

👤 歌手：KOKIA

📝 歌词预览

歌える事が命伝える事が魂
私には声それぞれ何か授かった理由がある
人はみんな役目をもって果たすため生まれてきたの
谁かの为にがんばる姿をさらけだして生きてゆくのよ
なぜこんなにも生きてることは爱しいの?
生きてるってことなの?
どんなに小さな花も谁かの心愈したでしょう
恐い事はこの存在事态を忘れ去ら...

查看歌词→

私の太陽

👤 歌手：KOKIA

📝 歌词预览

忘れない匂いがある
記憶の底にまかれた種が
今 まさに
長い時を経て花開こうとしている

あなたは太陽のように
厳しく私に言った
強く生きなさい
強く生きなさい

祈りたい事がある 一つだけ
朝を待つ静けさの中で
誰に? どこに? 神様 ねぇ いるの?
私の太陽は明日も昇りますか?
ねぇ 教えて…誰...

查看歌词→

正在播放: クリスマスの響き

0:00 / 0:00

加载歌词中...

クリスマスの響き

KOKIA