燕になりたい(二胡:チェン・ミン)

莲华(れんげ)の花がひらいた　思い溢れて
うす红の花ひらいた　露は涙に似て
时は逝き　人は流れて
ビルは空に向かい
伝えゆく心忘れて
どこへ行くのでしょうか…
私は风になりたい　心伝える
この花のうす红の意味　歌う风になりたい…
下町の路地を抜ける　あの日の风が
远い日の父と母の　笑颜运んでくれる
...

静かにただ 見つめてた
小さきもの 眠る顔
眉間にしわ 少しだけ寄せてる
怖い夢なら 目を覚まして
水がこわくて しり込みしてた
あの夏が よみがえるよ
背中押されては やっと泳げた
まるで 昨日みたいです
声が 聞こえる
ゆくべき道 指さしている
さらさら流る 風の中でひとり
わたし うたっていま...

冷たい雨のしずくが
屋根をつたって落ちる頃
遠くの山の向こう側
怖い鬼たちが住むという
泣いた目をこすりながら
走って帰るあなたのもと
あなたが私を産んだこと
あなたのところへ生まれたこと
そんなどうしようもないこと
それをいちばん感謝します
母の温かい胸の中
息を吸う度に眠くなる

寒い風が吹きま...

その声に 守られていた
遠く離れて 初めて知った

人は皆 誰かを思い
生きている事 噛み締める

『キミに何ができる?』
言葉にしたら
何故だろ 涙が
こぼれて 止まらない

誰か私を 呼んでいる
誰か私を 抱きしめる

見慣れた その微笑みに
涙 乾く

あらかじめ 知っているなら
恋することも...

小さきもの（小小的我）
静（しず）かにただ见（み）つめてた
小さきもの眠（ねむ）る颜（かお）
眉间（みけん）にしわ少（すこ）しだけ寄（よ）せてる
怖（こわ）い梦（ゆめ）なら目（め）を覚（さ）まして
水（みず）がこわくてしりごみしてだ
あの夏（なつ）がよみがえるよ
背中（せなか）押（お）されてはやっと...

我 喜歡蓮花
蓮花盛開在童年的夏季
花瓣裏裝滿星星
柔柔的清風吹拂小小的夢
一起穿過街角的空地
時光像湖水
一天天那麽平靜
緩緩流逝得無聲無息
船上的燈光
映在水中的倒影
祇剩下一個人的身影
是否還有誰在這季節回憶
誰聽見深深嘆息
我要化成風送去蓮花的氣息
讓花香帶去我所有深情
蓮花又盛開在夏天的夜...

靜かにただ 見つめてた
小さきもの 眠る顔
眉間にしわ 少しだけ寄せてる
怖い夢なら 目を覚まして
水がこわくて しり込みしてた
あの夏が よみがえるよ
背中押されては やっと泳げた
まるで 昨日みたいです
声が 聞こえる
ゆくべき道 指さしている
さらさら流る 風の中でひとり
わたし うたっていま...

飯炊ぐ 匂ひ 夢の中
温い しとねに そっと見る
ホゥ ホゥと 白息 光に滲む
細い 肩越し 菜刻む音
明け風 涼しく 稲波渡り
幾世の 大地に 遥々と
永久に 石動ぎ無く
永久に 石動ぎ無く
郷を出て 独り 夢紡ぐ
温い 記憶を 胸に抱き
冷や飯を よそい 独り食む夜
喉の奥 つまる さみしさよ
...

小さな恋を笹の舟に
乗せて流した暑い季節
江河に辿りつく日までは
あなたの事を想いましょう

漂う舟　後追う花
浅い川に映った
夕日が赤く泣いた心かばう

これから行くべき道の果ては
光で眩しく見えない
浮いては沈む心だから
また優しくなれるでしょう

夢の様にたださりげなく
流れていった笹舟を
今...