📝 纯歌词版本📋 复制いつでも過去は綺麗に飾れるんだよ
だから思い出は美しいままで
僕の記憶 そう、心に生きる君は
いつも笑顔のままで
哀しみが空を飾るなら
夜空に光る星だろう
人知れずに瞬いて
何を 伝えたいのさ？
僕ら歩いてるこの道はきっと決められた道
何処へ行く宛てもないようで
けど、そんな事はない
ここからじゃ
今の君は見えないけれど
いつかきっとまた会えるよね？
夜と遊ぼう
そうすれば君の
今の気持ちが解る気がしてさ
このまま 会えずに消えてしまうかも
だから歌うよ
僕はこの歌
哀しいな
嗚呼 そう、僕は
夜空に独り流れ星
燃え尽きるまでの刹那
伝えたいこと
ここに君が居なくても
僕は叫んでるよ
誰よりも強く
輝いてさ
君に見つけて欲しいの
いつかまた会おう
そしてまた笑顔で
また笑顔で会おう
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:20.36]いつでも過去は綺麗に飾れるんだよ
[00:30.68]だから思い出は美しいままで
[00:40.35]僕の記憶 そう、心に生きる君は
[00:49.81]いつも笑顔のままで
[00:58.41]哀しみが空を飾るなら
[01:04.81]夜空に光る星だろう
[01:08.81]人知れずに瞬いて
[01:13.42]何を 伝えたいのさ？
[01:37.75]僕ら歩いてるこの道はきっと決められた道
[01:47.00]何処へ行く宛てもないようで
[01:54.44]けど、そんな事はない
[01:58.49]ここからじゃ
[02:01.27]今の君は見えないけれど
[02:06.39]いつかきっとまた会えるよね？
[02:16.93]
[02:44.23]夜と遊ぼう
[02:49.04]そうすれば君の
[02:53.90]今の気持ちが解る気がしてさ
[03:03.47]このまま 会えずに消えてしまうかも
[03:13.58]だから歌うよ
[03:19.03]僕はこの歌
[03:22.73]哀しいな
[03:25.76]嗚呼 そう、僕は
[03:28.80]夜空に独り流れ星
[03:32.78]燃え尽きるまでの刹那
[03:37.49]伝えたいこと
[03:42.90]ここに君が居なくても
[03:47.66]僕は叫んでるよ
[03:51.91]誰よりも強く
[03:54.69]輝いてさ
[03:57.32]君に見つけて欲しいの
[04:04.40]いつかまた会おう
[04:08.55]そしてまた笑顔で
[04:15.59]また笑顔で会おう
🌍 纯翻译歌词📋 复制无论何时 过去总是被装饰的美美的哦
所以啊 回忆才能保持的漂漂亮亮的
我的记忆 嗯，活在我心里的你
一直都 保持着笑容
当悲伤装饰着天空的时候
就会变成在夜空中发光的星星吧
那不为人知的闪闪发光
是想要 传达什么呢？
我们走着的这条路 一定是早就被决定好的道路
要往哪里去 仿佛连目标都没有
但是，并不是那样的
虽然从这里
看不见现在的你
但总有一天 一定能再见面吧？
和夜晚 一起玩吧
那样的话就好像
能够理解你现在的心情了
或许就会 就这样再也见不到
所以 我会歌唱
我会 唱这首歌
好悲伤啊
啊啊、是啊 我就像
那在夜空中的孤单流星
直到燃烧殆尽的那一瞬间
想要传达出的事——
就算你不在这里
我还是在呼喊
比谁都还要
闪闪发光
希望能 被你看见
等哪天 再见面吧
然后再对彼此露出笑容
再次笑着见面吧
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:鬼女红叶保护协会会长]
[00:20.36]无论何时 过去总是被装饰的美美的哦
[00:30.68]所以啊 回忆才能保持的漂漂亮亮的
[00:40.35]我的记忆 嗯，活在我心里的你
[00:49.81]一直都 保持着笑容
[00:58.41]当悲伤装饰着天空的时候
[01:04.81]就会变成在夜空中发光的星星吧
[01:08.81]那不为人知的闪闪发光
[01:13.42]是想要 传达什么呢？
[01:37.75]我们走着的这条路 一定是早就被决定好的道路
[01:47.00]要往哪里去 仿佛连目标都没有
[01:54.44]但是，并不是那样的
[01:58.49]虽然从这里
[02:01.27]看不见现在的你
[02:06.39]但总有一天 一定能再见面吧？
[02:44.23]和夜晚 一起玩吧
[02:49.04]那样的话就好像
[02:53.90]能够理解你现在的心情了
[03:03.47]或许就会 就这样再也见不到
[03:13.58]所以 我会歌唱
[03:19.03]我会 唱这首歌
[03:22.73]好悲伤啊
[03:25.76]啊啊、是啊 我就像
[03:28.80]那在夜空中的孤单流星
[03:32.78]直到燃烧殆尽的那一瞬间
[03:37.49]想要传达出的事——
[03:42.90]就算你不在这里
[03:47.66]我还是在呼喊
[03:51.91]比谁都还要
[03:54.69]闪闪发光
[03:57.32]希望能 被你看见
[04:04.40]等哪天 再见面吧
[04:08.55]然后再对彼此露出笑容
[04:15.59]再次笑着见面吧
📝 纯歌词版本
📋 复制
いつでも過去は綺麗に飾れるんだよ
だから思い出は美しいままで
僕の記憶 そう、心に生きる君は
いつも笑顔のままで
哀しみが空を飾るなら
夜空に光る星だろう
人知れずに瞬いて
何を 伝えたいのさ？
僕ら歩いてるこの道はきっと決められた道
何処へ行く宛てもないようで
けど、そんな事はない
ここからじゃ
今の君は見えないけれど
いつかきっとまた会えるよね？
夜と遊ぼう
そうすれば君の
今の気持ちが解る気がしてさ
このまま 会えずに消えてしまうかも
だから歌うよ
僕はこの歌
哀しいな
嗚呼 そう、僕は
夜空に独り流れ星
燃え尽きるまでの刹那
伝えたいこと
ここに君が居なくても
僕は叫んでるよ
誰よりも強く
輝いてさ
君に見つけて欲しいの
いつかまた会おう
そしてまた笑顔で
また笑顔で会おう
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:20.36]いつでも過去は綺麗に飾れるんだよ
[00:30.68]だから思い出は美しいままで
[00:40.35]僕の記憶 そう、心に生きる君は
[00:49.81]いつも笑顔のままで
[00:58.41]哀しみが空を飾るなら
[01:04.81]夜空に光る星だろう
[01:08.81]人知れずに瞬いて
[01:13.42]何を 伝えたいのさ？
[01:37.75]僕ら歩いてるこの道はきっと決められた道
[01:47.00]何処へ行く宛てもないようで
[01:54.44]けど、そんな事はない
[01:58.49]ここからじゃ
[02:01.27]今の君は見えないけれど
[02:06.39]いつかきっとまた会えるよね？
[02:16.93]
[02:44.23]夜と遊ぼう
[02:49.04]そうすれば君の
[02:53.90]今の気持ちが解る気がしてさ
[03:03.47]このまま 会えずに消えてしまうかも
[03:13.58]だから歌うよ
[03:19.03]僕はこの歌
[03:22.73]哀しいな
[03:25.76]嗚呼 そう、僕は
[03:28.80]夜空に独り流れ星
[03:32.78]燃え尽きるまでの刹那
[03:37.49]伝えたいこと
[03:42.90]ここに君が居なくても
[03:47.66]僕は叫んでるよ
[03:51.91]誰よりも強く
[03:54.69]輝いてさ
[03:57.32]君に見つけて欲しいの
[04:04.40]いつかまた会おう
[04:08.55]そしてまた笑顔で
[04:15.59]また笑顔で会おう
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
无论何时 过去总是被装饰的美美的哦
所以啊 回忆才能保持的漂漂亮亮的
我的记忆 嗯，活在我心里的你
一直都 保持着笑容
当悲伤装饰着天空的时候
就会变成在夜空中发光的星星吧
那不为人知的闪闪发光
是想要 传达什么呢？
我们走着的这条路 一定是早就被决定好的道路
要往哪里去 仿佛连目标都没有
但是，并不是那样的
虽然从这里
看不见现在的你
但总有一天 一定能再见面吧？
和夜晚 一起玩吧
那样的话就好像
能够理解你现在的心情了
或许就会 就这样再也见不到
所以 我会歌唱
我会 唱这首歌
好悲伤啊
啊啊、是啊 我就像
那在夜空中的孤单流星
直到燃烧殆尽的那一瞬间
想要传达出的事——
就算你不在这里
我还是在呼喊
比谁都还要
闪闪发光
希望能 被你看见
等哪天 再见面吧
然后再对彼此露出笑容
再次笑着见面吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:鬼女红叶保护协会会长]
[00:20.36]无论何时 过去总是被装饰的美美的哦
[00:30.68]所以啊 回忆才能保持的漂漂亮亮的
[00:40.35]我的记忆 嗯，活在我心里的你
[00:49.81]一直都 保持着笑容
[00:58.41]当悲伤装饰着天空的时候
[01:04.81]就会变成在夜空中发光的星星吧
[01:08.81]那不为人知的闪闪发光
[01:13.42]是想要 传达什么呢？
[01:37.75]我们走着的这条路 一定是早就被决定好的道路
[01:47.00]要往哪里去 仿佛连目标都没有
[01:54.44]但是，并不是那样的
[01:58.49]虽然从这里
[02:01.27]看不见现在的你
[02:06.39]但总有一天 一定能再见面吧？
[02:44.23]和夜晚 一起玩吧
[02:49.04]那样的话就好像
[02:53.90]能够理解你现在的心情了
[03:03.47]或许就会 就这样再也见不到
[03:13.58]所以 我会歌唱
[03:19.03]我会 唱这首歌
[03:22.73]好悲伤啊
[03:25.76]啊啊、是啊 我就像
[03:28.80]那在夜空中的孤单流星
[03:32.78]直到燃烧殆尽的那一瞬间
[03:37.49]想要传达出的事——
[03:42.90]就算你不在这里
[03:47.66]我还是在呼喊
[03:51.91]比谁都还要
[03:54.69]闪闪发光
[03:57.32]希望能 被你看见
[04:04.40]等哪天 再见面吧
[04:08.55]然后再对彼此露出笑容
[04:15.59]再次笑着见面吧