So What

歌手：上杉昇 • 时间：2026-07-05 21:21:44

📝 纯歌词版本

I'm calling to my mind
I'm standing in
Front of a steep hill
Then I'm feeling proud of
My daddy's wide and strong back
I'm calling to my mind
For dad all broken
By his violence
Then I realized happiness
Have to be made by myself
So what
So what
So what
For me of now
So what
So what
So what
I'm calling to my mind
The riverside where
I used to play
Then I wonder
Touching the fences
This memory will
Remain until when
I'm calling to my mind
Time passed and I was singing
In front of the audience
Then I think this is
The last stage
But I didn't cry
So what
So what
So what
For me of now
So what
So what
So what

🎵 LRC歌词版本

[00:21.168]I'm calling to my mind
[00:23.700]I'm standing in
[00:25.116]Front of a steep hill
[00:30.385]Then I'm feeling proud of
[00:33.064]My daddy's wide and strong back
[00:39.226]I'm calling to my mind
[00:43.666]For dad all broken
[00:48.098]By his violence
[00:50.757]Then I realized happiness
[00:52.313]Have to be made by myself
[00:56.398]So what
[01:00.909]So what
[01:05.771]So what
[01:10.554]For me of now
[01:15.056]So what
[01:18.627]So what
[01:23.181]So what
[01:48.990]I'm calling to my mind
[01:51.270]The riverside where
[01:53.146]I used to play
[01:57.524]Then I wonder
[01:59.554]Touching the fences
[02:01.634]This memory will
[02:02.480]Remain until when
[02:06.804]I'm calling to my mind
[02:09.318]Time passed and I was singing
[02:11.250]In front of the audience
[02:15.702]Then I think this is
[02:18.354]The last stage
[02:19.636]But I didn't cry
[03:00.742]So what
[03:04.616]So what
[03:08.789]So what
[03:14.177]For me of now
[03:17.833]So what
[03:22.247]So what
[03:27.387]So what

🌍 纯翻译歌词

回忆涌上心头
我正站在
陡峭山坡前
那时我正为
父亲宽阔强壮的背影自豪
回忆涌上心头
平静岁月与我的敬爱
都被他的暴力
击得粉碎
那时我明白幸福
必须由自己创造
那又如何
那又如何
那又如何
对如今的我
那又如何
那又如何
那又如何
回忆涌上心头
河岸边曾是
我玩耍的地方
我抚摸着围栏
不禁思索
这段记忆将
留存至何时
回忆涌上心头
时光流逝 我曾站在
观众面前歌唱
此刻我想这或是
最后舞台
但我没有哭泣
那又如何
那又如何
那又如何
对如今的我
那又如何
那又如何
那又如何

🔤 LRC翻译歌词

[00:21.168]回忆涌上心头
[00:23.700]我正站在
[00:25.116]陡峭山坡前
[00:30.385]那时我正为
[00:33.064]父亲宽阔强壮的背影自豪
[00:39.226]回忆涌上心头
[00:41.708]平静岁月与我的敬爱
[00:43.666]都被他的暴力
[00:48.098]击得粉碎
[00:50.757]那时我明白幸福
[00:52.313]必须由自己创造
[00:56.398]那又如何
[01:00.909]那又如何
[01:05.771]那又如何
[01:10.554]对如今的我
[01:15.056]那又如何
[01:18.627]那又如何
[01:23.181]那又如何
[01:48.990]回忆涌上心头
[01:51.270]河岸边曾是
[01:53.146]我玩耍的地方
[01:57.524]我抚摸着围栏
[01:59.554]不禁思索
[02:01.634]这段记忆将
[02:02.480]留存至何时
[02:06.804]回忆涌上心头
[02:09.318]时光流逝 我曾站在
[02:11.250]观众面前歌唱
[02:15.702]此刻我想这或是
[02:18.354]最后舞台
[02:19.636]但我没有哭泣
[03:00.742]那又如何
[03:04.616]那又如何
[03:08.789]那又如何
[03:14.177]对如今的我
[03:17.833]那又如何
[03:22.247]那又如何
[03:27.387]那又如何

📝 纯歌词版本

I'm calling to my mind
I'm standing in
Front of a steep hill
Then I'm feeling proud of
My daddy's wide and strong back
I'm calling to my mind
For dad all broken
By his violence
Then I realized happiness
Have to be made by myself
So what
So what
So what
For me of now
So what
So what
So what
I'm calling to my mind
The riverside where
I used to play
Then I wonder
Touching the fences
This memory will
Remain until when
I'm calling to my mind
Time passed and I was singing
In front of the audience
Then I think this is
The last stage
But I didn't cry
So what
So what
So what
For me of now
So what
So what
So what

🎵 LRC歌词版本

[00:21.168]I'm calling to my mind
[00:23.700]I'm standing in
[00:25.116]Front of a steep hill
[00:30.385]Then I'm feeling proud of
[00:33.064]My daddy's wide and strong back
[00:39.226]I'm calling to my mind
[00:43.666]For dad all broken
[00:48.098]By his violence
[00:50.757]Then I realized happiness
[00:52.313]Have to be made by myself
[00:56.398]So what
[01:00.909]So what
[01:05.771]So what
[01:10.554]For me of now
[01:15.056]So what
[01:18.627]So what
[01:23.181]So what
[01:48.990]I'm calling to my mind
[01:51.270]The riverside where
[01:53.146]I used to play
[01:57.524]Then I wonder
[01:59.554]Touching the fences
[02:01.634]This memory will
[02:02.480]Remain until when
[02:06.804]I'm calling to my mind
[02:09.318]Time passed and I was singing
[02:11.250]In front of the audience
[02:15.702]Then I think this is
[02:18.354]The last stage
[02:19.636]But I didn't cry
[03:00.742]So what
[03:04.616]So what
[03:08.789]So what
[03:14.177]For me of now
[03:17.833]So what
[03:22.247]So what
[03:27.387]So what

🌍 纯翻译歌词

回忆涌上心头
我正站在
陡峭山坡前
那时我正为
父亲宽阔强壮的背影自豪
回忆涌上心头
平静岁月与我的敬爱
都被他的暴力
击得粉碎
那时我明白幸福
必须由自己创造
那又如何
那又如何
那又如何
对如今的我
那又如何
那又如何
那又如何
回忆涌上心头
河岸边曾是
我玩耍的地方
我抚摸着围栏
不禁思索
这段记忆将
留存至何时
回忆涌上心头
时光流逝 我曾站在
观众面前歌唱
此刻我想这或是
最后舞台
但我没有哭泣
那又如何
那又如何
那又如何
对如今的我
那又如何
那又如何
那又如何

🔤 LRC翻译歌词

[00:21.168]回忆涌上心头
[00:23.700]我正站在
[00:25.116]陡峭山坡前
[00:30.385]那时我正为
[00:33.064]父亲宽阔强壮的背影自豪
[00:39.226]回忆涌上心头
[00:41.708]平静岁月与我的敬爱
[00:43.666]都被他的暴力
[00:48.098]击得粉碎
[00:50.757]那时我明白幸福
[00:52.313]必须由自己创造
[00:56.398]那又如何
[01:00.909]那又如何
[01:05.771]那又如何
[01:10.554]对如今的我
[01:15.056]那又如何
[01:18.627]那又如何
[01:23.181]那又如何
[01:48.990]回忆涌上心头
[01:51.270]河岸边曾是
[01:53.146]我玩耍的地方
[01:57.524]我抚摸着围栏
[01:59.554]不禁思索
[02:01.634]这段记忆将
[02:02.480]留存至何时
[02:06.804]回忆涌上心头
[02:09.318]时光流逝 我曾站在
[02:11.250]观众面前歌唱
[02:15.702]此刻我想这或是
[02:18.354]最后舞台
[02:19.636]但我没有哭泣
[03:00.742]那又如何
[03:04.616]那又如何
[03:08.789]那又如何
[03:14.177]对如今的我
[03:17.833]那又如何
[03:22.247]那又如何
[03:27.387]那又如何

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

世界が終るまでは...

👤 歌手：上杉昇

📝 歌词预览

大都会に 僕はもう一人で
投げ捨てられた 空きカンのようだ
互いのすべてを 知りつくすまでが
愛ならば いっそ 永久に眠ろうか…
世界が終わるまでは 離れる事もない
そう願っていた 幾千の夜と
戻らない時だけが 何故輝いては
やつれ切った 心までも 壊す…
はかなき想い… このTragedy Nig...

查看歌词→

寂寥たる荒野に

👤 歌手：上杉昇

📝 歌词预览

いつの間に
こんな所へ辿り着いた
大木の神経に
操られなかﾞら
偽りの中てﾞしか
もう暮らせない
弱い心
強く閉しﾞた殻の中てﾞ
たﾞけとﾞいいさ
暗かﾞりてﾞも
追憶の闇にもたれ
孤独不安安息へと
塗り替える術を知ってる
繰り返し泣き叫ふﾞ
乳飲み子のように
唄うけとﾞ
まとﾞろみさえも得られなく...

查看歌词→

EPILOGUE

👤 歌手：上杉昇

📝 歌词预览

The brightest skies always threaten
The darkness of my heart, I can’t move
So I can’t move
The photograph fades away someday
The memory fades away, to...

查看歌词→

飞んで散れ(remix)

👤 歌手：上杉昇

📝 歌词预览

明けきらぬ空を溜め息てﾞ
塗り潰し
哀れみ唄いのマネキンかﾞ
眠る頃
情念のマクﾞマはいつしか
燃えてたきﾞり
感情を揺さふﾞり続けて
解き放つ
ホﾟロホﾟロと消えてゆく
確固たる筈のものを
突き付けるへﾞくたくﾞり寄せて
炎を翳す
たかかﾞ猿真似ヘﾟテン師の
戯言と
同情をハﾞーケﾞンセールてﾞ
...

查看歌词→

The Bright Lights

👤 歌手：上杉昇

📝 歌词预览

雨上かﾞり 束の間
てﾞも覚束ぬ足
影は 未たﾞ夢の中てﾞ
フラフラと
徘徊し彷徨い続けてる
深い安息を求めて
The Bright Lights
The Bright Lights
The Bright Lights
The Bright Lights
雨上かﾞり 束の間
てﾞも雨上かﾞりなら
重...

查看歌词→

FROZEN WORLD

👤 歌手：上杉昇

📝 歌词预览

FROZEN WORLD - 上杉升 (うえすぎ しょう)
遠く彼方に揺れる
陽だまりの日々
ただ悪戯に浮かんだ
陽炎のよう
何処に辿り着くのか
くり返す日々
ただ記憶に生きている
あなたを忘れ
Oh unchanging lost soul
Oh never ever change
Oh unch...

查看歌词→

昼の月

👤 歌手：上杉昇

📝 歌词预览

探しあてた現実は
むれた傷口の中に
握り溢した無数は
確かに嘘しﾞゃなかった
夢遥か白んてﾞも高く
あの空てﾞ密やかに笑い
浮かんてﾞる昼の月のように
ほﾞやけては記憶から消える
決して間違いしﾞゃないと
偽装の仮面を見てた
そして最後のカートﾞは
見覚えある仮面のシﾞョーカー
夢何処錆付いてもなお...

查看歌词→

世界が终わるまでは… (ASL版)

👤 歌手：上杉昇

📝 歌词预览

大都会に 僕はもう一人で
投げ捨てられた 空きカンのようだ
互いのすべてを 知りつくすまでが
愛ならば いっそ 永久に眠ろうか…

世界が終わるまでは 離れる事もない
そう願っていた 幾千の夜と
戻らない時だけが 何故輝いては
やつれ切った 心までも 壊す…
はかなき想い… このTragedy Ni...

查看歌词→

poo pee people

👤 歌手：上杉昇

📝 歌词预览

右ヘナラエ
左ヘナラエ
足并み合わせて
ウサキﾞ小屋
満员电车
はまれぬハﾟスﾞル?ヒﾟース
スﾞレあって
擦れあって
赤く渗めはﾞ
无差别テロ
差别化シロ
隔てなく分けろ
弱肉暴食の世界たﾞ
谁かの背后へと逃れて
犇めき合い
ののしり合え
反抗期
何故か一人
犯行を起こし
时代という
マニュアル通...

查看歌词→

正在播放: So What

0:00 / 0:00

加载歌词中...

So What

上杉昇