十三夜

歌手:谷村新司 • 时间:

📝 纯歌词版本

十三夜-谷村新司(にむらしんじ)
作詞:谷村新司
はるか旅をゆく遠く流れてゆく
川も流れゆくふるさとの海へ
人も流れゆく土の道の上を
唄うこどもたち輪になって日が暮れる
鐘の音が止めば月と遊ぼう
帰り道照らす夜空のあかり
通りゃんせ帰りゃんせ母の子守唄
今はもう消えた十三夜のわらべうた
まるい十五夜の月の出を待ちながら
手には笹の舟願いを込めた指
人は生かされて巡るゆずりの葉に
やがて思い出すわらべの唄の意味を
鐘の音が止めば月と遊ぼう
帰り道急ぐ虫の音たかく
通りゃんせ帰りゃんせ母の子守唄
今はもう消えた十三夜のわらべうた
鐘の音が止めば月と遊ぼう
帰り道照らす夜空のあかり
通りゃんせ帰りゃんせ母の子守唄
今はもう消えた十三夜のわらべうた

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]十三夜-谷村新司(にむらしんじ)
[00:06.830]作詞:谷村新司
[00:20.490]はるか旅をゆく遠く流れてゆく
[00:30.720]川も流れゆくふるさとの海へ
[00:40.500]人も流れゆく土の道の上を
[00:50.270]唄うこどもたち輪になって日が暮れる
[00:59.620]鐘の音が止めば月と遊ぼう
[01:09.260]帰り道照らす夜空のあかり
[01:21.570]通りゃんせ帰りゃんせ母の子守唄
[01:31.370]今はもう消えた十三夜のわらべうた
[01:51.800]まるい十五夜の月の出を待ちながら
[02:01.310]手には笹の舟願いを込めた指
[02:11.160]人は生かされて巡るゆずりの葉に
[02:20.880]やがて思い出すわらべの唄の意味を
[02:30.350]鐘の音が止めば月と遊ぼう
[02:39.920]帰り道急ぐ虫の音たかく
[02:52.170]通りゃんせ帰りゃんせ母の子守唄
[03:01.970]今はもう消えた十三夜のわらべうた
[03:31.598]鐘の音が止めば月と遊ぼう
[03:41.128]帰り道照らす夜空のあかり
[03:53.388]通りゃんせ帰りゃんせ母の子守唄
[04:03.168]今はもう消えた十三夜のわらべうた

🌍 纯翻译歌词

十三夜-谷村新司

远行千里迢迢 河水奔流远方
川流不息归向 故乡那片海洋
人们匆匆走过 尘土飞扬路上
孩童绕圈歌唱 暮色渐渐昏黄
钟声停歇时分 与明月共徜徉
归途照亮前方 夜空点点星光
快回来呀快回来 母亲摇篮曲轻唱
十三夜童谣声 如今已消散远方
等待圆满十五夜 月升东方
手持竹叶小舟 祈愿指尖流淌
生命轮回不息 如树叶更迭沧桑
终将忆起当年 童谣深意悠长
钟声停歇时分 与明月共徜徉
归途脚步匆忙 虫鸣声声嘹亮
快回来呀快回来 母亲摇篮曲轻唱
十三夜童谣声 如今已消散远方
钟声停歇时分 与明月共徜徉
归途照亮前方 夜空点点星光
快回来呀快回来 母亲摇篮曲轻唱
十三夜童谣声 如今已消散远方

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]十三夜-谷村新司
[00:13.660]
[00:20.490]远行千里迢迢 河水奔流远方
[00:30.720]川流不息归向 故乡那片海洋
[00:40.500]人们匆匆走过 尘土飞扬路上
[00:50.270]孩童绕圈歌唱 暮色渐渐昏黄
[00:59.620]钟声停歇时分 与明月共徜徉
[01:09.260]归途照亮前方 夜空点点星光
[01:31.370]十三夜童谣声 如今已消散远方
[01:51.800]等待圆满十五夜 月升东方
[02:01.310]手持竹叶小舟 祈愿指尖流淌
[02:11.160]生命轮回不息 如树叶更迭沧桑
[02:20.880]终将忆起当年 童谣深意悠长
[02:30.350]钟声停歇时分 与明月共徜徉
[02:39.920]归途脚步匆忙 虫鸣声声嘹亮
[03:01.970]十三夜童谣声 如今已消散远方
[03:31.598]钟声停歇时分 与明月共徜徉
[03:41.128]归途照亮前方 夜空点点星光
[04:03.168]十三夜童谣声 如今已消散远方

📝 纯歌词版本

十三夜-谷村新司(にむらしんじ)
作詞:谷村新司
はるか旅をゆく遠く流れてゆく
川も流れゆくふるさとの海へ
人も流れゆく土の道の上を
唄うこどもたち輪になって日が暮れる
鐘の音が止めば月と遊ぼう
帰り道照らす夜空のあかり
通りゃんせ帰りゃんせ母の子守唄
今はもう消えた十三夜のわらべうた
まるい十五夜の月の出を待ちながら
手には笹の舟願いを込めた指
人は生かされて巡るゆずりの葉に
やがて思い出すわらべの唄の意味を
鐘の音が止めば月と遊ぼう
帰り道急ぐ虫の音たかく
通りゃんせ帰りゃんせ母の子守唄
今はもう消えた十三夜のわらべうた
鐘の音が止めば月と遊ぼう
帰り道照らす夜空のあかり
通りゃんせ帰りゃんせ母の子守唄
今はもう消えた十三夜のわらべうた

🎧 猜你喜欢

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
目を閉じて 何も見えず
哀しくて 目を開ければ
荒野に 向かう道より
他に 見えるものはなし
ああ 砕け散る 運命の星たちよ
せめて密やかに この身を照らせよ
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
呼吸をすれば 胸の中
こがらしは 吠き続ける
されど 我が胸は熱く
夢を 追い続けるなり
...
查看歌词

ココロノジカン

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
あー逢いたくて君に逢いたくて
誰も知らない場所へ 遠い遠い場所へ
あー逢いたくて 君に逢いたくて
心の声を聞いた 夜明けの汽車に乗った
町が途切れてゆく 涙薄れてゆく
景色流れてゆく 僕が流れてゆく
風の中で君は 僕を待つのだろうか
やわらかなその手で 抱いてくれるのだろうか
あー逢いたくて 君に逢...
查看歌词

いい日旅立ち

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
雪解け間近の北の空に向い
過ぎ去りし日々の夢を叫ぶ時
帰らぬ人達 熱い胸をよぎる
せめて今日から一人きり 旅に出る
あゝ日本のどこかに
私を待ってる人がいる
いい日 旅立ち 夕焼けをさがしに
母の背中で聞いた歌を道連れに…

岬のはずれに少年は魚釣り
青いすすきの小径を帰るのか
私は今から 想い出を...
查看歌词

終止符

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
左ききのあなたの手紙
右手でなぞって真似てみる
いくら書いても埋めつくせない
白紙の行がそこにある
友情なんて呼べるほど
綺麗事で済むような
男と女じゃないことなど
うすうす感じていたけれど
あの夏の日がなかったら
楽しい日々が続いたのに
今年の秋はいつもの秋より
長くなりそうなそんな気がして
夢を...
查看歌词

儚きは

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
時代の風を
ほほに感じて
見上げる空を
雲は流れる
かなうなら愛する人と
肩をならべたまま
心伝う涙を
風にさらしてまで
君に伝えたい
それを人は夢という
笑って泣いて
生きて暮らして
死ぬだけならば
夢はいらない
かなうなら届かぬまでも
折れた翼広げ
雲の流れの果てをこの目で見るまでは
今は目を閉...
查看歌词

サライ

👤 歌手:加山雄三 / 谷村新司
📝 歌词预览
遠い夢すてきれずに
故郷(ふるさと)をすてた
穏やかな春の陽射しが
ゆれる小さな駅舎(えき)
別離(わかれ)より悲しみより
憧憬(あこがれ)はつよく
淋しさと背中合わせの
ひとりきりの旅立ち
動き始めた 汽車の窓辺を
流れゆく景色だけを
じっと見ていた
サクラ吹雪の サライの空は
哀しい程青く澄んで...
查看歌词

星标

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
星達はめぐりて
まわるさだめの中
永遠に变らぬもの
それを標と呼ぶ
幾億の時を超えて
星がつたえること
人はなぜに空見上げ
心 ふるえるのか
嗚呼 影は響き
光は声になり
うたがうまれる時
命は黄泉がえる

古丹の笛の声は
土がめざめる時
かがり火はあかあか
水の命をさそう
幾億の風が運び
いのち生...
查看歌词

口笛が聞こえる町

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
旅に出るなら雨の日が一番似合うと思っていた
右手には傘、左手にはつかみそこねた幸福を
ついてなかった生きる事に
努力はいつもしていたが
所詮笑顔の似合わない人もいる
かもめが低く飛ぶ曇り空
ロシアの船の着く港
砕ける波 ほほにつめたく  旅立ちを責める
思い出せば楽しいことも少しはあった
誰が吹くや...
查看歌词

サライ(重温)

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
遠い夢捨てきれずに
故鄉を捨てた
穩やかな春の陽射しがゆれる小さな駅舎
別離より悲しみより
憧憬はつよく
淋しさと背中あわせのひとりきりの旅立ち
動き始めた汽車の窓辺を
流れてゆく景色だけをじっと見ていた
サクラ吹雪のサライの空は
哀しい程青く澄んで胸が震えた

恋をして、恋に破れ、眠れずに過ごす
...
查看歌词
正在播放: 十三夜
0:00 / 0:00
加载歌词中...
十三夜
谷村新司