📝 纯歌词版本
遠く見える
君の背中
泣きたい夜は
どこにいるの
まっすぐしなきゃ
ならないとき
誰より近くに
いたいのに
あっけないくらい
君を愛して
あゝあっけないほど僕は
さみしい
わずかな雨も
流れてゆく
思いを無理に
とどめないで
それぞれ違う
目の高さも
おんなじ空なら
見えるはず
だってこんなに
君を愛して
だってこんなに僕は
そう あっけないくらい
君を愛して
あゝあっけないほど僕は
さみしい
言えないことが
誰にでもある
泣きたい夜は
どこにいるの
🎵 LRC歌词版本
[00:14.50]遠く見える
[00:20.01]君の背中
[00:23.69]泣きたい夜は
[00:27.63]どこにいるの
[00:31.83]
[00:32.41]まっすぐしなきゃ
[00:35.76]ならないとき
[00:39.67]誰より近くに
[00:43.43]いたいのに
[00:47.43]
[00:48.55]あっけないくらい
[00:51.09]君を愛して
[00:55.50]あゝあっけないほど僕は
[01:02.50]さみしい
[01:06.21]
[01:19.07]わずかな雨も
[01:23.69]流れてゆく
[01:27.56]思いを無理に
[01:31.34]とどめないで
[01:35.06]
[01:35.95]それぞれ違う
[01:39.53]目の高さも
[01:43.55]おんなじ空なら
[01:47.42]見えるはず
[01:53.06]
[01:53.98]だってこんなに
[01:57.57]君を愛して
[02:01.58]だってこんなに僕は
[02:08.84]
[02:09.58]そう あっけないくらい
[02:12.77]君を愛して
[02:17.11]あゝあっけないほど僕は
[02:24.60]さみしい
[02:28.39]
[02:41.52]言えないことが
[02:45.93]誰にでもある
[02:49.47]泣きたい夜は
[02:53.43]どこにいるの
[03:00.39]
🌍 纯翻译歌词
你渐行渐远的背影
映入我的眼帘
在那些想哭的夜晚
你究竟身在何方呢
有些时候
我们必须勇往直前
我多么希望能陪伴在你身边
比任何人都更靠近你
我如此轻易地
爱上了你
啊，而我竟如此轻易地
陷入了孤寂之中
就连那细微的雨丝
也在缓缓流淌
请别再勉强自己
压抑心中的思念
我们每个人
看待事物的角度都不尽相同
但倘若我们头顶同一片天空
理应能望见相同的风景
因为我是如此地
深爱着你
因为我是如此地
没错，我竟如此轻易地
爱上了你
啊，而我竟如此轻易地
陷入了孤寂之中
每个人都有
难以言说的心事
在那些想哭的夜晚
你究竟身在何方呢
🔤 LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:14.50] 你渐行渐远的背影
[00:20.01] 映入我的眼帘
[00:23.69] 在那些想哭的夜晚
[00:27.63] 你究竟身在何方呢
[00:31.83]
[00:32.41] 有些时候
[00:35.76] 我们必须勇往直前
[00:39.67] 我多么希望能陪伴在你身边
[00:43.43] 比任何人都更靠近你
[00:47.43]
[00:48.55] 我如此轻易地
[00:51.09] 爱上了你
[00:55.50] 啊，而我竟如此轻易地
[01:02.50] 陷入了孤寂之中
[01:06.21]
[01:19.07] 就连那细微的雨丝
[01:23.69] 也在缓缓流淌
[01:27.56] 请别再勉强自己
[01:31.34] 压抑心中的思念
[01:35.06]
[01:35.95] 我们每个人
[01:39.53] 看待事物的角度都不尽相同
[01:43.55] 但倘若我们头顶同一片天空
[01:47.42] 理应能望见相同的风景
[01:53.06]
[01:53.98] 因为我是如此地
[01:57.57] 深爱着你
[02:01.58] 因为我是如此地
[02:08.84]
[02:09.58] 没错，我竟如此轻易地
[02:12.77] 爱上了你
[02:17.11] 啊，而我竟如此轻易地
[02:24.60] 陷入了孤寂之中
[02:28.39]
[02:41.52] 每个人都有
[02:45.93] 难以言说的心事
[02:49.47] 在那些想哭的夜晚
[02:53.43] 你究竟身在何方呢
[03:00.39]
📝 纯歌词版本
遠く見える
君の背中
泣きたい夜は
どこにいるの
まっすぐしなきゃ
ならないとき
誰より近くに
いたいのに
あっけないくらい
君を愛して
あゝあっけないほど僕は
さみしい
わずかな雨も
流れてゆく
思いを無理に
とどめないで
それぞれ違う
目の高さも
おんなじ空なら
見えるはず
だってこんなに
君を愛して
だってこんなに僕は
そう あっけないくらい
君を愛して
あゝあっけないほど僕は
さみしい
言えないことが
誰にでもある
泣きたい夜は
どこにいるの
🎵 LRC歌词版本
[00:14.50]遠く見える
[00:20.01]君の背中
[00:23.69]泣きたい夜は
[00:27.63]どこにいるの
[00:31.83]
[00:32.41]まっすぐしなきゃ
[00:35.76]ならないとき
[00:39.67]誰より近くに
[00:43.43]いたいのに
[00:47.43]
[00:48.55]あっけないくらい
[00:51.09]君を愛して
[00:55.50]あゝあっけないほど僕は
[01:02.50]さみしい
[01:06.21]
[01:19.07]わずかな雨も
[01:23.69]流れてゆく
[01:27.56]思いを無理に
[01:31.34]とどめないで
[01:35.06]
[01:35.95]それぞれ違う
[01:39.53]目の高さも
[01:43.55]おんなじ空なら
[01:47.42]見えるはず
[01:53.06]
[01:53.98]だってこんなに
[01:57.57]君を愛して
[02:01.58]だってこんなに僕は
[02:08.84]
[02:09.58]そう あっけないくらい
[02:12.77]君を愛して
[02:17.11]あゝあっけないほど僕は
[02:24.60]さみしい
[02:28.39]
[02:41.52]言えないことが
[02:45.93]誰にでもある
[02:49.47]泣きたい夜は
[02:53.43]どこにいるの
[03:00.39]
🌍 纯翻译歌词
你渐行渐远的背影
映入我的眼帘
在那些想哭的夜晚
你究竟身在何方呢
有些时候
我们必须勇往直前
我多么希望能陪伴在你身边
比任何人都更靠近你
我如此轻易地
爱上了你
啊，而我竟如此轻易地
陷入了孤寂之中
就连那细微的雨丝
也在缓缓流淌
请别再勉强自己
压抑心中的思念
我们每个人
看待事物的角度都不尽相同
但倘若我们头顶同一片天空
理应能望见相同的风景
因为我是如此地
深爱着你
因为我是如此地
没错，我竟如此轻易地
爱上了你
啊，而我竟如此轻易地
陷入了孤寂之中
每个人都有
难以言说的心事
在那些想哭的夜晚
你究竟身在何方呢
🔤 LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:14.50] 你渐行渐远的背影
[00:20.01] 映入我的眼帘
[00:23.69] 在那些想哭的夜晚
[00:27.63] 你究竟身在何方呢
[00:31.83]
[00:32.41] 有些时候
[00:35.76] 我们必须勇往直前
[00:39.67] 我多么希望能陪伴在你身边
[00:43.43] 比任何人都更靠近你
[00:47.43]
[00:48.55] 我如此轻易地
[00:51.09] 爱上了你
[00:55.50] 啊，而我竟如此轻易地
[01:02.50] 陷入了孤寂之中
[01:06.21]
[01:19.07] 就连那细微的雨丝
[01:23.69] 也在缓缓流淌
[01:27.56] 请别再勉强自己
[01:31.34] 压抑心中的思念
[01:35.06]
[01:35.95] 我们每个人
[01:39.53] 看待事物的角度都不尽相同
[01:43.55] 但倘若我们头顶同一片天空
[01:47.42] 理应能望见相同的风景
[01:53.06]
[01:53.98] 因为我是如此地
[01:57.57] 深爱着你
[02:01.58] 因为我是如此地
[02:08.84]
[02:09.58] 没错，我竟如此轻易地
[02:12.77] 爱上了你
[02:17.11] 啊，而我竟如此轻易地
[02:24.60] 陷入了孤寂之中
[02:28.39]
[02:41.52] 每个人都有
[02:45.93] 难以言说的心事
[02:49.47] 在那些想哭的夜晚
[02:53.43] 你究竟身在何方呢
[03:00.39]