📝 纯歌词版本
今宵は光とともに
永久（とわ）の夢を見よう
この心を 染めゆく夜
果てしない 群青の闇
薄い雲を すり抜けては
私に届く月の光
共に踊り明かした
貴方はもう見えないの
なぜいってしまったの
私を残して…
あの日貴方が私に
誓った永遠
それを教えてくれるのは
あの日と変わらぬ月
今宵は光とともに
永久の夢を見よう
決して戻らない夢を
遠い空の貴方を
この指も
この髪も
貴方忘れるまで踊るの
水面に映る影が
ふと二人を映した
幻と分かっている
けれど追いかける
姿が無くても声が
聞こえる気がした
木々たちがざわめく中
冷たい風の中で
あの日貴方が私に
誓った永遠
それを教えてくれるのは
あの日と変わらぬ月
今宵は光とともに
永久の夢を見よう
決して決して戻らぬ
遠い空に 居る貴方
🎵 LRC歌词版本
[00:01.06]今宵は光とともに
[00:06.64]永久（とわ）の夢を見よう
[00:13.63]
[00:37.26]この心を 染めゆく夜
[00:44.34]果てしない 群青の闇
[00:52.25]薄い雲を すり抜けては
[00:59.76]私に届く月の光
[01:07.31]
[01:08.22]共に踊り明かした
[01:15.54]貴方はもう見えないの
[01:23.20]なぜいってしまったの
[01:30.86]私を残して…
[01:37.28]
[01:41.85]あの日貴方が私に
[01:45.94]誓った永遠
[01:49.52]それを教えてくれるのは
[01:53.54]あの日と変わらぬ月
[01:57.51]今宵は光とともに
[02:01.46]永久の夢を見よう
[02:05.08]決して戻らない夢を
[02:09.30]遠い空の貴方を
[02:12.88]
[02:32.95]この指も
[02:36.35]この髪も
[02:39.30]貴方忘れるまで踊るの
[02:47.18]
[02:47.88]水面に映る影が
[02:55.54]ふと二人を映した
[03:03.07]幻と分かっている
[03:10.72]けれど追いかける
[03:16.83]
[03:21.95]姿が無くても声が
[03:26.00]聞こえる気がした
[03:29.41]木々たちがざわめく中
[03:33.55]冷たい風の中で
[03:36.78]
[03:37.32]あの日貴方が私に
[03:41.23]誓った永遠
[03:44.80]それを教えてくれるのは
[03:48.76]あの日と変わらぬ月
[03:51.97]
[03:52.50]今宵は光とともに
[03:56.47]永久の夢を見よう
[03:59.93]決して決して戻らぬ
[04:04.14]遠い空に 居る貴方
🌍 纯翻译歌词
今夜將與光芒一起
進入永恆的夢境中
將這顆心染上顏色的夜裡
是無盡的群青色的黑暗
穿過淺淺的云
月光照在我身上
一起舞動的光明
你已經看不見了嗎？
爲什麽要離開呢？
剩下我一個人…
那天你向我
發誓過的永遠
將這告訴我的是
和那天一模一樣的月亮
今夜將與光芒一起
進入永恆的夢境中
將再也回不去的夢境
將遙遠的天空下的你
這手指
還有這頭髮
都將繼續舞蹈直至將你忘卻
水面映出的影子
不小心變成了兩個
知曉了何為夢幻
卻仍然追逐下去
即使沒有身影
卻似乎聽到了聲音
樹木的沙沙聲中
冰冷的風中
那天你向我
發誓過的永遠
將這告訴我的是
和那天一模一樣的月亮
今夜將與光芒一起
進入永恆的夢境中
將再也回不去的夢境
將遙遠的天空下的你
🔤 LRC翻译歌词
[by:白山雪]
[00:01.06]今夜將與光芒一起
[00:06.64]進入永恆的夢境中
[00:37.26]將這顆心染上顏色的夜裡
[00:44.34]是無盡的群青色的黑暗
[00:52.25]穿過淺淺的云
[00:59.76]月光照在我身上
[01:08.22]一起舞動的光明
[01:15.54]你已經看不見了嗎？
[01:23.20]爲什麽要離開呢？
[01:30.86]剩下我一個人…
[01:41.85]那天你向我
[01:45.94]發誓過的永遠
[01:49.52]將這告訴我的是
[01:53.54]和那天一模一樣的月亮
[01:57.51]今夜將與光芒一起
[02:01.46]進入永恆的夢境中
[02:05.08]將再也回不去的夢境
[02:09.30]將遙遠的天空下的你
[02:32.95]這手指
[02:36.35]還有這頭髮
[02:39.30]都將繼續舞蹈直至將你忘卻
[02:47.88]水面映出的影子
[02:55.54]不小心變成了兩個
[03:03.07]知曉了何為夢幻
[03:10.72]卻仍然追逐下去
[03:21.95]即使沒有身影
[03:26.00]卻似乎聽到了聲音
[03:29.41]樹木的沙沙聲中
[03:33.55]冰冷的風中
[03:37.32]那天你向我
[03:41.23]發誓過的永遠
[03:44.80]將這告訴我的是
[03:48.76]和那天一模一樣的月亮
[03:52.50]今夜將與光芒一起
[03:56.47]進入永恆的夢境中
[03:59.93]將再也回不去的夢境
[04:04.14]將遙遠的天空下的你
📝 纯歌词版本
今宵は光とともに
永久（とわ）の夢を見よう
この心を 染めゆく夜
果てしない 群青の闇
薄い雲を すり抜けては
私に届く月の光
共に踊り明かした
貴方はもう見えないの
なぜいってしまったの
私を残して…
あの日貴方が私に
誓った永遠
それを教えてくれるのは
あの日と変わらぬ月
今宵は光とともに
永久の夢を見よう
決して戻らない夢を
遠い空の貴方を
この指も
この髪も
貴方忘れるまで踊るの
水面に映る影が
ふと二人を映した
幻と分かっている
けれど追いかける
姿が無くても声が
聞こえる気がした
木々たちがざわめく中
冷たい風の中で
あの日貴方が私に
誓った永遠
それを教えてくれるのは
あの日と変わらぬ月
今宵は光とともに
永久の夢を見よう
決して決して戻らぬ
遠い空に 居る貴方
🎵 LRC歌词版本
[00:01.06]今宵は光とともに
[00:06.64]永久（とわ）の夢を見よう
[00:13.63]
[00:37.26]この心を 染めゆく夜
[00:44.34]果てしない 群青の闇
[00:52.25]薄い雲を すり抜けては
[00:59.76]私に届く月の光
[01:07.31]
[01:08.22]共に踊り明かした
[01:15.54]貴方はもう見えないの
[01:23.20]なぜいってしまったの
[01:30.86]私を残して…
[01:37.28]
[01:41.85]あの日貴方が私に
[01:45.94]誓った永遠
[01:49.52]それを教えてくれるのは
[01:53.54]あの日と変わらぬ月
[01:57.51]今宵は光とともに
[02:01.46]永久の夢を見よう
[02:05.08]決して戻らない夢を
[02:09.30]遠い空の貴方を
[02:12.88]
[02:32.95]この指も
[02:36.35]この髪も
[02:39.30]貴方忘れるまで踊るの
[02:47.18]
[02:47.88]水面に映る影が
[02:55.54]ふと二人を映した
[03:03.07]幻と分かっている
[03:10.72]けれど追いかける
[03:16.83]
[03:21.95]姿が無くても声が
[03:26.00]聞こえる気がした
[03:29.41]木々たちがざわめく中
[03:33.55]冷たい風の中で
[03:36.78]
[03:37.32]あの日貴方が私に
[03:41.23]誓った永遠
[03:44.80]それを教えてくれるのは
[03:48.76]あの日と変わらぬ月
[03:51.97]
[03:52.50]今宵は光とともに
[03:56.47]永久の夢を見よう
[03:59.93]決して決して戻らぬ
[04:04.14]遠い空に 居る貴方
🌍 纯翻译歌词
今夜將與光芒一起
進入永恆的夢境中
將這顆心染上顏色的夜裡
是無盡的群青色的黑暗
穿過淺淺的云
月光照在我身上
一起舞動的光明
你已經看不見了嗎？
爲什麽要離開呢？
剩下我一個人…
那天你向我
發誓過的永遠
將這告訴我的是
和那天一模一樣的月亮
今夜將與光芒一起
進入永恆的夢境中
將再也回不去的夢境
將遙遠的天空下的你
這手指
還有這頭髮
都將繼續舞蹈直至將你忘卻
水面映出的影子
不小心變成了兩個
知曉了何為夢幻
卻仍然追逐下去
即使沒有身影
卻似乎聽到了聲音
樹木的沙沙聲中
冰冷的風中
那天你向我
發誓過的永遠
將這告訴我的是
和那天一模一樣的月亮
今夜將與光芒一起
進入永恆的夢境中
將再也回不去的夢境
將遙遠的天空下的你
🔤 LRC翻译歌词
[by:白山雪]
[00:01.06]今夜將與光芒一起
[00:06.64]進入永恆的夢境中
[00:37.26]將這顆心染上顏色的夜裡
[00:44.34]是無盡的群青色的黑暗
[00:52.25]穿過淺淺的云
[00:59.76]月光照在我身上
[01:08.22]一起舞動的光明
[01:15.54]你已經看不見了嗎？
[01:23.20]爲什麽要離開呢？
[01:30.86]剩下我一個人…
[01:41.85]那天你向我
[01:45.94]發誓過的永遠
[01:49.52]將這告訴我的是
[01:53.54]和那天一模一樣的月亮
[01:57.51]今夜將與光芒一起
[02:01.46]進入永恆的夢境中
[02:05.08]將再也回不去的夢境
[02:09.30]將遙遠的天空下的你
[02:32.95]這手指
[02:36.35]還有這頭髮
[02:39.30]都將繼續舞蹈直至將你忘卻
[02:47.88]水面映出的影子
[02:55.54]不小心變成了兩個
[03:03.07]知曉了何為夢幻
[03:10.72]卻仍然追逐下去
[03:21.95]即使沒有身影
[03:26.00]卻似乎聽到了聲音
[03:29.41]樹木的沙沙聲中
[03:33.55]冰冷的風中
[03:37.32]那天你向我
[03:41.23]發誓過的永遠
[03:44.80]將這告訴我的是
[03:48.76]和那天一模一樣的月亮
[03:52.50]今夜將與光芒一起
[03:56.47]進入永恆的夢境中
[03:59.93]將再也回不去的夢境
[04:04.14]將遙遠的天空下的你