Empress

歌手:鏡音リン てにをは • 时间:

📝 纯歌词版本

ワタシは醜いから恋をしてる 鮮やかなる花に見惚れている
まるで嵐の通った後みたいな顔で
アナタは見目麗しい人だから醜いワタシには恋をしない
化粧(デコレーション)じゃ隠せないの 生来の不出来さ これをなんとしよう
So Empress
心におわすEmpress
どうかお与え下さい
Empress…Empress…

Wake up, Empress in me! さあ玉座を空けなさい
誰だって老いてく朝な夕な
爛熟のドライフルーツ 枝からこぼれ落ち累々
上みりゃキリがない 世の美醜は
誰も彼もが目隠しすれば幸せでしょうか?

なけなしの魂は間違った鋳型(テンプレート)に流し込まれたみたい
バッグを裏返すみたいに自分をさらけ出せたらまだ可愛げもあった

世界に同じものが二つとないのなら
この感情に名前なんて要らないはずだろう
Empress…Empress…

Wake up, Empress in me! どうか真実(ホント)を教えて
「“ガワ”なんてお菓子の銀紙」だと
蔓延ってる ほら市民権得た流行りの悪意(ヴィシャス)
ほっとけ時間がもったいないから
そろそろ誰が本物なのか教えたげなくちゃ

桜は己を美しいと自覚しているか?
蓮華は自分を可憐だと思い咲いているか?
もれなく こよなく 魂を磨くこと
気高く 気取らず Viva! 世はまた苦し愉し

目覚めよEmpress in me! さあ玉座を空けなさい
誰だって老いてく朝な夕な
Empress in me! もっと頭を垂れなさい
「“ガワ”なんてお菓子の銀紙」だろ
偽りでも ほら背筋が伸びてきたでしょう?
灰から造ったこの王冠(ティアラ)
世界は全部真っ暗でいい 繋いだ手の確かさがあればいい
醜いけれど恋をしてる キレイな人と同じように

Oh Oh
Wake me up. Make me up.
Oh Oh
Wake me up. Make me up!

Wake me up

🎵 LRC歌词版本

[00:07.06]ワタシは醜いから恋をしてる 鮮やかなる花に見惚れている
[00:15.60]まるで嵐の通った後みたいな顔で
[00:23.23]アナタは見目麗しい人だから醜いワタシには恋をしない
[00:31.73]化粧(デコレーション)じゃ隠せないの 生来の不出来さ これをなんとしよう
[00:40.22]So Empress
[00:42.42]心におわすEmpress
[00:46.27]どうかお与え下さい
[00:48.62]Empress…Empress…
[00:55.74]
[00:58.20]Wake up, Empress in me! さあ玉座を空けなさい
[01:02.39]誰だって老いてく朝な夕な
[01:06.18]爛熟のドライフルーツ 枝からこぼれ落ち累々
[01:11.15]上みりゃキリがない 世の美醜は
[01:14.83]誰も彼もが目隠しすれば幸せでしょうか?
[01:21.69]
[01:28.55]なけなしの魂は間違った鋳型(テンプレート)に流し込まれたみたい
[01:36.81]バッグを裏返すみたいに自分をさらけ出せたらまだ可愛げもあった
[01:44.97]
[01:44.98]世界に同じものが二つとないのなら
[01:48.52]この感情に名前なんて要らないはずだろう
[01:53.78]Empress…Empress…
[02:01.39]
[02:03.38]Wake up, Empress in me! どうか真実(ホント)を教えて
[02:07.37]「“ガワ”なんてお菓子の銀紙」だと
[02:11.30]蔓延ってる ほら市民権得た流行りの悪意(ヴィシャス)
[02:16.44]ほっとけ時間がもったいないから
[02:20.01]そろそろ誰が本物なのか教えたげなくちゃ
[02:28.00]
[02:34.32]桜は己を美しいと自覚しているか?
[02:42.82]蓮華は自分を可憐だと思い咲いているか?
[02:50.93]もれなく こよなく 魂を磨くこと
[02:58.94]気高く 気取らず Viva! 世はまた苦し愉し
[03:08.94]
[03:10.22]目覚めよEmpress in me! さあ玉座を空けなさい
[03:14.50]誰だって老いてく朝な夕な
[03:18.47]Empress in me! もっと頭を垂れなさい
[03:22.66]「“ガワ”なんてお菓子の銀紙」だろ
[03:26.80]偽りでも ほら背筋が伸びてきたでしょう?
[03:31.51]灰から造ったこの王冠(ティアラ)
[03:35.13]世界は全部真っ暗でいい 繋いだ手の確かさがあればいい
[03:43.42]醜いけれど恋をしてる キレイな人と同じように
[03:51.06]
[03:53.37]Oh Oh
[03:56.00]Wake me up. Make me up.
[04:01.21]Oh Oh
[04:03.95]Wake me up. Make me up!
[04:07.79]
[04:08.29]Wake me up

🌍 纯翻译歌词

我因丑陋而坠入爱河 对着鲜艳的花朵看出了神
顶着简直就像被暴风席卷过一般的脸
你有着美丽的容貌所以不会与丑陋的我坠入爱河
靠化妆(装饰)无法掩饰的 与生俱来的缺陷 该把这当成什么呢

盘踞于心中的Empress(女皇)
还请赐予我吧


Wake up, Empress in me! 来吧让出王座吧
无论是谁都会老去 朝朝夕夕
烂熟的干果 从枝头落下层层堆起
要是往上看可就没个完了 这世上的美丑啊
要是大家全都蒙起眼睛来就会幸福了吗?

极少数的灵魂似乎被倒进了错误的模具
要是像把包翻个里朝外一样暴露自己倒也还有可爱之处

如果这世上没有两件相同的事物
那这份感情想必也不需要名字吧


Wake up, Empress in me! 拜托了请告诉我真实
说是“‘皮’什么的不过是包点心的银纸”
蔓延着 看啊那得到了市民权力的恶意
别管我了 只是浪费时间啊
差不多也该告诉你谁才是真货了吧

樱花有自己很美的自觉吗?
紫云英绽放时会觉得自己惹人怜爱吗?
不遗余力地 分外用力地 打磨灵魂
品行崇高 不装腔作势 Viva! 世间仍有苦有乐啊

睁开眼睛吧Empress in me! 来吧让出王座吧
无论是谁都会老去 朝朝夕夕
 Empress in me! 把头低得再低些啊
“‘皮’什么的不过是包点心的银纸”对吧?
就算是虚假 你看 也挺直了身子对吧?
用灰烬造出的这顶王冠
世界就算是一片漆黑也无妨 只要能确实感受到牵起的手就好
虽然丑陋但仍恋爱着 就和美丽的人并无不同啊

🔤 LRC翻译歌词

[by:Utaandon]
[00:07.06]我因丑陋而坠入爱河 对着鲜艳的花朵看出了神
[00:15.60]顶着简直就像被暴风席卷过一般的脸
[00:23.23]你有着美丽的容貌所以不会与丑陋的我坠入爱河
[00:31.73]靠化妆(装饰)无法掩饰的 与生俱来的缺陷 该把这当成什么呢
[00:40.22]
[00:42.42]盘踞于心中的Empress(女皇)
[00:46.27]还请赐予我吧
[00:48.62]
[00:55.74]
[00:58.20]Wake up, Empress in me! 来吧让出王座吧
[01:02.39]无论是谁都会老去 朝朝夕夕
[01:06.18]烂熟的干果 从枝头落下层层堆起
[01:11.15]要是往上看可就没个完了 这世上的美丑啊
[01:14.83]要是大家全都蒙起眼睛来就会幸福了吗?
[01:21.69]
[01:28.55]极少数的灵魂似乎被倒进了错误的模具
[01:36.81]要是像把包翻个里朝外一样暴露自己倒也还有可爱之处
[01:44.97]
[01:44.98]如果这世上没有两件相同的事物
[01:48.52]那这份感情想必也不需要名字吧
[01:53.78]
[02:01.39]
[02:03.38]Wake up, Empress in me! 拜托了请告诉我真实
[02:07.37]说是“‘皮’什么的不过是包点心的银纸”
[02:11.30]蔓延着 看啊那得到了市民权力的恶意
[02:16.44]别管我了 只是浪费时间啊
[02:20.01]差不多也该告诉你谁才是真货了吧
[02:28.00]
[02:34.32]樱花有自己很美的自觉吗?
[02:42.82]紫云英绽放时会觉得自己惹人怜爱吗?
[02:50.93]不遗余力地 分外用力地 打磨灵魂
[02:58.94]品行崇高 不装腔作势 Viva! 世间仍有苦有乐啊
[03:08.94]
[03:10.22]睁开眼睛吧Empress in me! 来吧让出王座吧
[03:14.50]无论是谁都会老去 朝朝夕夕
[03:18.47] Empress in me! 把头低得再低些啊
[03:22.66]“‘皮’什么的不过是包点心的银纸”对吧?
[03:26.80]就算是虚假 你看 也挺直了身子对吧?
[03:31.51]用灰烬造出的这顶王冠
[03:35.13]世界就算是一片漆黑也无妨 只要能确实感受到牵起的手就好
[03:43.42]虽然丑陋但仍恋爱着 就和美丽的人并无不同啊
[03:51.06]
[03:53.37]
[03:56.00]
[04:01.21]
[04:03.95]
[04:07.79]
[04:08.29]

📝 纯歌词版本

ワタシは醜いから恋をしてる 鮮やかなる花に見惚れている
まるで嵐の通った後みたいな顔で
アナタは見目麗しい人だから醜いワタシには恋をしない
化粧(デコレーション)じゃ隠せないの 生来の不出来さ これをなんとしよう
So Empress
心におわすEmpress
どうかお与え下さい
Empress…Empress…

Wake up, Empress in me! さあ玉座を空けなさい
誰だって老いてく朝な夕な
爛熟のドライフルーツ 枝からこぼれ落ち累々
上みりゃキリがない 世の美醜は
誰も彼もが目隠しすれば幸せでしょうか?

なけなしの魂は間違った鋳型(テンプレート)に流し込まれたみたい
バッグを裏返すみたいに自分をさらけ出せたらまだ可愛げもあった

世界に同じものが二つとないのなら
この感情に名前なんて要らないはずだろう
Empress…Empress…

Wake up, Empress in me! どうか真実(ホント)を教えて
「“ガワ”なんてお菓子の銀紙」だと
蔓延ってる ほら市民権得た流行りの悪意(ヴィシャス)
ほっとけ時間がもったいないから
そろそろ誰が本物なのか教えたげなくちゃ

桜は己を美しいと自覚しているか?
蓮華は自分を可憐だと思い咲いているか?
もれなく こよなく 魂を磨くこと
気高く 気取らず Viva! 世はまた苦し愉し

目覚めよEmpress in me! さあ玉座を空けなさい
誰だって老いてく朝な夕な
Empress in me! もっと頭を垂れなさい
「“ガワ”なんてお菓子の銀紙」だろ
偽りでも ほら背筋が伸びてきたでしょう?
灰から造ったこの王冠(ティアラ)
世界は全部真っ暗でいい 繋いだ手の確かさがあればいい
醜いけれど恋をしてる キレイな人と同じように

Oh Oh
Wake me up. Make me up.
Oh Oh
Wake me up. Make me up!

Wake me up
📖 歌曲解读

🎧 猜你喜欢

ゲキムズクエ (feat. 鏡音リン&鏡音レン)

📝 歌词预览
ありかなしの二択じゃん
簡単なー
激ムズクエ いっちゃおうぜ~
自己中も時にはあり
感情表現大いにあり
愛情表現してくれてあり
インタラスティングならなんでもあり
ステータスエフェクトバフかけて
フォーカスモードここー番で
エンバイロメンタル 頭使って
使えるものは石ころでも使え
準備怠りご臨終
即...
查看解读

キミペディア (feat. 鏡音リン&鏡音レン)

👤 歌手:Junky / 鏡音リン / 鏡音レン
📝 歌词预览
(sing a リンが〜レンが〜)

①可愛がんないとダメ
②美味しいのがないとヤダ
③ワガママだって聞いて
④私だけを見て
なのにキミはまた素っ気無い
ホントはくっついてたいのに
そんなんじゃ面白くないじゃない

①ヒトリでだっていたい
②ベタベタするのとかムリ
③記念日なんかもメンドイ
④人前で...
查看解读

悪ノ娘

👤 歌手:mothy / 鏡音リン
📝 歌词预览
むかしむかしあるところに
悪逆非道の王国の
頂点に君臨するは
齢十四の王女様
絢爛豪華な調度品
顔のよく似た召使
愛馬の名前はジョセフィーヌ
全てが全て彼女のもの

お金が足りなくなったなら
愚民どもから搾りとれ
私に逆らう者たちは
粛清してしまえ

「さあ、ひざまずきなさい!」

悪の華 可憐に咲...
查看解读

幕間禁曲 バリーゾールの子供は一人っ子

👤 歌手:mothy / 鏡音リン / 鏡音レン
📝 歌词预览
バリーゾールの息子は一人っ子
裕福な家庭の跡取りで
誰もが羨む美少年
だけど彼には問題があった
人形遊びが大好きで
女の子の服ばかりを着る
母の部屋から道具を盗み
こっそり化粧をしたりもする
周りの誰しもが
そんな彼を遠ざけた
だから彼はいつだって
ひとりぼっち
……
バリーゾールの娘は一人っ子
千...
查看解读

夕花火

👤 歌手:Junky / 鏡音リン
📝 歌词预览
かすれた 風の中に
小声話 たゆたう声(メロディ)
轍に沿う 小さな跡
雑多の中 ひぐらしの声
「バイバイ」

黄金色の 空が閉じる
また淡く咲く センチメンタル

伸びた影も 消えそうなまま
深い 深い 夕空へ

泣きそうに 強く咲いて
鮮やかなまま か弱く泣いて
頬赤らめて 恋を抱いて
夕空へ ...
查看解读

星巡りのワルツ

👤 歌手:GYARI / 鏡音リン
📝 歌词预览
星巡りのワルツ/巡星的華爾滋

唄:鏡音リン
翻譯:gousaku


君と 歌い/與你 唱著歌兒  
歩いた 夢の坂道/走過的 夢的坡道
夜空の下で/在夜空之下  
一人まだ探し続けて/獨自一人依然不斷尋找

回る 回る/轉啊 轉啊  
私は黒く染まって/我被染上黑色
大事な光を/把重要的光  
...
查看解读

ブラッドベリ

👤 歌手:てにをは
📝 歌词预览
"交代"しよっかって不意に云いなさる
振り向いたら桜花 そうか もう春んなったんだ
一点モノなんてありがたがっちゃくれないぜ
世代は変わる あっちゅう間
飼い殺そっか 例の十月のAttic
鼻をつままれてもわからん闇
これじゃもうね いないと一緒
ブラッドベリみたいな夜半
Take a look ×...
查看解读

電光雪花

📝 歌词预览
真夏に降る雪のように誰にも愛されず
この大気に融けだした心は——
ああ……
遠く空を眺めて
歎くような詩を聴いた
問いかけた詞は一瞬、
時を止める
進むべき未来には
祈り続けた安を
変わらない過去には
摇るぎない優しい調を
透明な予感を手繰り寄せ
辿り着いた場所に立ち
羽ばたけたら
目指していく場所...
查看解读

メタモリボン

📝 歌词预览
何してるの?ミラーめっこ?
早くしてね 始まっちゃうよ!
いつも通り可愛いよ
ダメダメ!だね!
こんなんじゃ(NO!)

とっておきがいいなら
皆に魔法かけましょう
嘘みたいなトリックを
衣装に仕掛けてるの

糸一つほどけば
全身がキラキラ!

メイキャップ!ドレスアップ!
キュートにRE:BORN...
查看解读
正在播放: Empress
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Empress
鏡音リン / てにをは