风にうたえば(シングル・ヴァージョン)

歌手:尾崎豊 • 时间:

📝 纯歌词版本

道端に座り込み
風に歌っているよ
光りたい季節さえ
迷い込むこの風に
ゴメンよ、ママ「サヨナラ」と置き手紙見たかい
若き迷いに何もかも
見失ったんじゃない
甘ったれのこの俺が決めた
「見つけ出すための旅」なのさ
ヘイ、ママ
あなたの名前は呼ばずにいるよ
この旅が終わるまで
何億マイルの果てしない旅だよ
辿りつく街で人の生きざま歌うよ
たった一人ぼっちで
風に歌っているよ
一粒の涙に
息づく俺の旅に
朝の光のまぶしさに
驚き目覚めた人達
不確かな自分の気持ちをそれでも信じて生きている
街の熱気は夜まで続き
ビール一杯に終わりを告げる
ヘイ、ダ一リン
まるで名前さえ知りやしないよ
心は迷いに落ちる
何億マイルの果てしない旅だよ
一夜のぬくもり残し朝に旅立つよ
そしてまた座り込み
風に歌っているよ
どうやらこの歌に
終わりはないんだね
しがらみのこの街では視線を避けながら
怯えきって疲れている
身体をひきずり歩いている
ああ、優しさはきっとある
何よりも君の胸の中に
ヘイ、ボ一イ
忘れちまってる愛する術を
さびしさの中に見つけて
何億マイルも走り続けるトラック
走らせる俺の愛を積んでどこまでも
街から街へと
夜から朝へと
誰もが旅人
むなしく走り続ける
何億マイルも走り続けるトラック
走らせる俺の愛を積んでどこまでも
街から街へと
夜から朝へと
誰もが旅人
むなしく走り続ける

🎵 LRC歌词版本

[00:20.63]道端に座り込み
[00:24.53]風に歌っているよ
[00:29.12]光りたい季節さえ
[00:32.73]迷い込むこの風に
[00:42.02]ゴメンよ、ママ「サヨナラ」と置き手紙見たかい
[00:57.38]若き迷いに何もかも
[01:01.34]見失ったんじゃない
[01:05.32]甘ったれのこの俺が決めた
[01:09.22]「見つけ出すための旅」なのさ
[01:16.35]ヘイ、ママ
[01:18.14]あなたの名前は呼ばずにいるよ
[01:25.12]この旅が終わるまで
[01:33.19]何億マイルの果てしない旅だよ
[01:41.19]辿りつく街で人の生きざま歌うよ
[01:53.04]たった一人ぼっちで
[01:56.65]風に歌っているよ
[02:01.09]一粒の涙に
[02:04.77]息づく俺の旅に
[02:13.96]朝の光のまぶしさに
[02:21.94]驚き目覚めた人達
[02:29.22]不確かな自分の気持ちをそれでも信じて生きている
[02:37.28]街の熱気は夜まで続き
[02:41.20]ビール一杯に終わりを告げる
[02:48.30]ヘイ、ダ一リン
[02:50.32]まるで名前さえ知りやしないよ
[02:56.96]心は迷いに落ちる
[03:04.86]何億マイルの果てしない旅だよ
[03:12.72]一夜のぬくもり残し朝に旅立つよ
[03:40.81]そしてまた座り込み
[03:44.31]風に歌っているよ
[03:48.62]どうやらこの歌に
[03:52.42]終わりはないんだね
[04:01.60]しがらみのこの街では視線を避けながら
[04:17.02]怯えきって疲れている
[04:20.80]身体をひきずり歩いている
[04:24.73]ああ、優しさはきっとある
[04:28.61]何よりも君の胸の中に
[04:35.62]ヘイ、ボ一イ
[04:37.47]忘れちまってる愛する術を
[04:44.86]さびしさの中に見つけて
[04:52.33]何億マイルも走り続けるトラック
[05:00.16]走らせる俺の愛を積んでどこまでも
[05:08.01]街から街へと
[05:11.32]夜から朝へと
[05:15.69]誰もが旅人
[05:19.16]むなしく走り続ける
[05:23.75]何億マイルも走り続けるトラック
[05:31.56]走らせる俺の愛を積んでどこまでも
[05:39.46]街から街へと
[05:42.81]夜から朝へと
[05:47.43]誰もが旅人
[05:50.57]むなしく走り続ける
[05:57.32]

🌍 纯翻译歌词

坐在路边
迎着风歌唱
连渴望发光的季节
都迷失在这阵风里
对不起啊妈妈 你看到"再见"的留言了吗
年轻时的迷惘让我
失去了一切
这个被宠坏的我决定
开始"寻找答案的旅程"
嘿 妈妈
我一直没呼唤你的名字
直到这趟旅程结束
这是永无止境的亿万英里旅途
在抵达的城镇歌唱人们的生存姿态
独自一人
在风中歌唱
为一滴眼泪
为我仍在继续的旅程
被清晨刺眼的阳光
惊醒的人们
依然相信着不确定的心情继续生活
街道的热闹持续到深夜
用一杯啤酒宣告结束
嘿 亲爱的
我甚至不知道你的名字
心却陷入迷惘
这是永无止境的亿万英里旅途
留下昨夜余温 清晨继续启程
然后又坐在路边
迎着风歌唱
看来这首歌
永远没有尽头呢
在这座充满束缚的城里 躲避着视线
拖着恐惧疲惫的身躯
蹒跚前行
啊 温柔一定存在
就在你心中最重要的地方
嘿 男孩
你已忘记如何去爱
在寂寞中重新找回吧
永不停歇的亿万英里卡车
载着我的爱驶向天涯海角
从城镇到城镇
从黑夜到黎明
每个人都是旅人
空虚地不断奔跑
永不停歇的亿万英里卡车
载着我的爱驶向天涯海角
从城镇到城镇
从黑夜到黎明
每个人都是旅人
空虚地不断奔跑

🔤 LRC翻译歌词

[00:20.63]坐在路边
[00:24.53]迎着风歌唱
[00:29.12]连渴望发光的季节
[00:32.73]都迷失在这阵风里
[00:42.02]对不起啊妈妈 你看到"再见"的留言了吗
[00:57.38]年轻时的迷惘让我
[01:01.34]失去了一切
[01:05.32]这个被宠坏的我决定
[01:09.22]开始"寻找答案的旅程"
[01:16.35]嘿 妈妈
[01:18.14]我一直没呼唤你的名字
[01:25.12]直到这趟旅程结束
[01:33.19]这是永无止境的亿万英里旅途
[01:41.19]在抵达的城镇歌唱人们的生存姿态
[01:53.04]独自一人
[01:56.65]在风中歌唱
[02:01.09]为一滴眼泪
[02:04.77]为我仍在继续的旅程
[02:13.96]被清晨刺眼的阳光
[02:21.94]惊醒的人们
[02:29.22]依然相信着不确定的心情继续生活
[02:37.28]街道的热闹持续到深夜
[02:41.20]用一杯啤酒宣告结束
[02:48.30]嘿 亲爱的
[02:50.32]我甚至不知道你的名字
[02:56.96]心却陷入迷惘
[03:04.86]这是永无止境的亿万英里旅途
[03:12.72]留下昨夜余温 清晨继续启程
[03:40.81]然后又坐在路边
[03:44.31]迎着风歌唱
[03:48.62]看来这首歌
[03:52.42]永远没有尽头呢
[04:01.60]在这座充满束缚的城里 躲避着视线
[04:17.02]拖着恐惧疲惫的身躯
[04:20.80]蹒跚前行
[04:24.73]啊 温柔一定存在
[04:28.61]就在你心中最重要的地方
[04:35.62]嘿 男孩
[04:37.47]你已忘记如何去爱
[04:44.86]在寂寞中重新找回吧
[04:52.33]永不停歇的亿万英里卡车
[05:00.16]载着我的爱驶向天涯海角
[05:08.01]从城镇到城镇
[05:11.32]从黑夜到黎明
[05:15.69]每个人都是旅人
[05:19.16]空虚地不断奔跑
[05:23.75]永不停歇的亿万英里卡车
[05:31.56]载着我的爱驶向天涯海角
[05:39.46]从城镇到城镇
[05:42.81]从黑夜到黎明
[05:47.43]每个人都是旅人
[05:50.57]空虚地不断奔跑

📝 纯歌词版本

道端に座り込み
風に歌っているよ
光りたい季節さえ
迷い込むこの風に
ゴメンよ、ママ「サヨナラ」と置き手紙見たかい
若き迷いに何もかも
見失ったんじゃない
甘ったれのこの俺が決めた
「見つけ出すための旅」なのさ
ヘイ、ママ
あなたの名前は呼ばずにいるよ
この旅が終わるまで
何億マイルの果てしない旅だよ
辿りつく街で人の生きざま歌うよ
たった一人ぼっちで
風に歌っているよ
一粒の涙に
息づく俺の旅に
朝の光のまぶしさに
驚き目覚めた人達
不確かな自分の気持ちをそれでも信じて生きている
街の熱気は夜まで続き
ビール一杯に終わりを告げる
ヘイ、ダ一リン
まるで名前さえ知りやしないよ
心は迷いに落ちる
何億マイルの果てしない旅だよ
一夜のぬくもり残し朝に旅立つよ
そしてまた座り込み
風に歌っているよ
どうやらこの歌に
終わりはないんだね
しがらみのこの街では視線を避けながら
怯えきって疲れている
身体をひきずり歩いている
ああ、優しさはきっとある
何よりも君の胸の中に
ヘイ、ボ一イ
忘れちまってる愛する術を
さびしさの中に見つけて
何億マイルも走り続けるトラック
走らせる俺の愛を積んでどこまでも
街から街へと
夜から朝へと
誰もが旅人
むなしく走り続ける
何億マイルも走り続けるトラック
走らせる俺の愛を積んでどこまでも
街から街へと
夜から朝へと
誰もが旅人
むなしく走り続ける

🎧 猜你喜欢

OH MY LITTLE GIRL

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
こんなにも騒{さわ}がしい
街并{まちな}みに たたずむ君{きみ}は
とても小{ちい}さく とても寒{さむ}がりで
泣{な}きむしな女{おんな}の子さ
街角{まちかど}のLove Song 口{くち}ずさんで
ちょっぴりぼくに微笑{ほほえ}みながら
冻{こご}えた躰{からだ} そっとすりよせて
君は...
查看歌词

時 (2009 Remaster)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
流れて…流れて…
一日が街に恵む
日射しに呟いている君
終わりと始まりとが
祈りを変えてゆくという
誰かが壁に歌を刻み込んでいる
風がそれを歌ってる
街では 色あせた心の影が
君の中で迷ってる
何を話せばいい
僕はあの頃より
少し大人に 憧れてるだけさ
通り過ぎる人混みの中
君は僕に気付くだろうか
...
查看歌词

风の迷路

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
行き交う人波の中 
思い描く全てに
壊れそうな心を 
抱いてしまうのは何故だろう
そっと瞳閉じるように 
心の傷み隠して
ひとにぎりの幸せすら 
奪われてしまう悲しみは何故
永遠という名のもとに
忘れてしまいたいよ
こんな胸の傷みは背負いきれるものでもない
光りが眩しすぎる 
誰のせいでもないのさ
...
查看歌词

ハイスクール Rock'n'Roll

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
Oh! 朝は目覚めても昨日の疲れひきずったまま
様にならない制服着て表へ出るよ
そして ぞろぞろと駅へ歩く人達に
まぎれ込んで 俺も歩いてゆくよ
満員電車に押し込まれ 言葉さえなくした Strange boy
何がどうなろうと 誰にもどうにも出来ないみたいさ
セーラー服のLittle girl 小さ...
查看歌词

遠い空 (LIVE CORE at TOKYO DOME, 1988/9/12)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
世間知らずの俺だから
体を張って覚えこむ
バカを気にして生きる程
世間は狭かないだろう
彼女の肩を抱き寄せて
約束と愛の重さを
遠くを見つめる二人は
やがて静かに消えていくのだろう
風に吹かれて
歩き続けて
かすかな明日の光りに
触れようとしている
風に吹かれて
歩き続けて
心を重ねた
遠い空
なれ...
查看歌词

Scrap Alley

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
二人で中古の車に乗り込み ハイウェイを飛ばすおまえは
明け始めた眩しい朝日に 祝福された
俺がいくつになると 子供はいくつになるだなんて
一度ヘマしたあの時も 同じように話してた
おまえは十九で父親になり 暖かい暮しをみつけ
明けゆく空 あの日見つめながら
二人で愛の生活を約束した
両手に抱えた生活...
查看歌词

Driving All Night (Live at 九州厚生年金会館 1991/06/14)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
さまようように 家路をたどり
冷たい部屋にころがりこむ
脱ぎすてたコートを押しのけ
ヒーターにしがみついた
この部屋にいることすら
俺をいらつかせたけど
疲れをまとい
床にへばりつき 眠った
ちっぽけな日々が
ありあまる壁から逃げるように
街へ飛出すと
冷えきった風に
とり残されちまった
街角の白い...
查看歌词

太阳の破片

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
昨晚 眠れずに 失望と战った
君が悲しく见える 街が悲しいから
昨晚 一晚中 欲望と战った
君を包むもの全てが 仆を坏すから
すり变ってゆく现实との はざまに
描いた梦が 爱を伤つける
暮しはただ 街明りに照らされ
何を信じるの どこへ向かうの
仆の手も握らずに 消えるのは何故
谁も手をさしのべず ...
查看歌词

Driving All Night

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
さまようように 家路をたどり 冷たい部屋にころがりこむ
脱ぎすてたコートを押しのけ ヒーターにしがみついた
この部屋にいることすら 俺をいらつかせたけど
疲れをまとい 床にへばりつき 眠った

ちっぽけな日々が ありあまる壁から逃れるように
街へ飛び出すと 冷えきった風に とり残されちまった
街角の...
查看歌词
正在播放: 风にうたえば(シングル・ヴァージョン)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
风にうたえば(シングル・ヴァージョン)
尾崎豊