路上のルール

歌手:尾崎豊 • 时间:

📝 纯歌词版本

洗いざらしを捨てちまって何もかもはじめから
 やり直すつもりだったと街では夢が
 もうどれくらい流れたろう今じゃ本当の自分
 捜すたび調和の中でほらこんがらがってる
 互い見すかした笑いの中で言訳のつくものだけを
 すり替える夜瞬きの中に何もかも消えちまう
 街の明りの下では誰もが目を閉じ闇さまよってる
 あくせく流す汗と音楽だけは止むことがなかった
 今夜もともる街の明りに俺は自分のため息に
 微笑みおまえの笑顔を捜してる
 傷をなめあうハイエナの道の脇で転がって
 いったい俺は何を主張しかかげるのか
 もう自分では愚かさにすら気付き論す事もなく
 欲に意地はりあうことから降りられない
 疲れにむくんだ顔で笑ってみせるおまえ抱きしめるには
 互い失ってしまうものの方が多いみたいだけれど
 街の明りの下では誰もが目を閉じ闇さまよってる
 あくせく流す汗と音楽だけは止むことがなかった
 今夜もともる街の明りに俺は自分のため息に
 微笑みおまえの笑顔を捜している
 河のほとりにとり残された俺は街の明りを
 見つめてた思い出が俺の心を縛るんだ
 月にくるまり闇に吠え償いが俺を
 とらえて縛るそいつに向って歌った
 俺がはいつくばるのを待ってる全ての勝敗のために
 星はやさしく風に吹かれて俺は少しだけ笑った
 街の明りの下では誰もが目を閉じ闇さまよってる
 あくせく流す汗と音楽だけは止むことがなかった
 今夜もともる街の明りに俺は自分のため息に
 微笑みおまえの笑顔を捜している
 おまえの笑顔を捜している

🎵 LRC歌词版本

[00:15.53]洗いざらしを捨てちまって何もかもはじめから
[00:23.08] やり直すつもりだったと街では夢が
[00:29.80] もうどれくらい流れたろう今じゃ本当の自分
[00:36.54] 捜すたび調和の中でほらこんがらがってる
[00:44.20] 互い見すかした笑いの中で言訳のつくものだけを
[00:52.41] すり替える夜瞬きの中に何もかも消えちまう
[00:59.83] 街の明りの下では誰もが目を閉じ闇さまよってる
[01:07.13] あくせく流す汗と音楽だけは止むことがなかった
[01:14.39] 今夜もともる街の明りに俺は自分のため息に
[01:21.80] 微笑みおまえの笑顔を捜してる
[01:39.11] 傷をなめあうハイエナの道の脇で転がって
[01:46.40] いったい俺は何を主張しかかげるのか
[01:53.64] もう自分では愚かさにすら気付き論す事もなく
[02:00.99] 欲に意地はりあうことから降りられない
[02:08.06] 疲れにむくんだ顔で笑ってみせるおまえ抱きしめるには
[02:15.68] 互い失ってしまうものの方が多いみたいだけれど
[02:22.95] 街の明りの下では誰もが目を閉じ闇さまよってる
[02:30.22] あくせく流す汗と音楽だけは止むことがなかった
[02:37.49] 今夜もともる街の明りに俺は自分のため息に
[02:44.89] 微笑みおまえの笑顔を捜している
[03:13.26] 河のほとりにとり残された俺は街の明りを
[03:20.30] 見つめてた思い出が俺の心を縛るんだ
[03:27.56] 月にくるまり闇に吠え償いが俺を
[03:34.90] とらえて縛るそいつに向って歌った
[03:42.11] 俺がはいつくばるのを待ってる全ての勝敗のために
[03:49.49] 星はやさしく風に吹かれて俺は少しだけ笑った
[03:56.76] 街の明りの下では誰もが目を閉じ闇さまよってる
[04:04.14] あくせく流す汗と音楽だけは止むことがなかった
[04:11.39] 今夜もともる街の明りに俺は自分のため息に
[04:18.72] 微笑みおまえの笑顔を捜している
[04:26.06] おまえの笑顔を捜している

🌍 纯翻译歌词

褪色旧衣全抛弃 一切从头开始
 街头梦想曾以为能重来
 流逝时光难计量 如今真实自我
 每次追寻总在调和里纠缠不清
 相视而笑的虚伪中 只挑选能辩解的借口
 偷梁换柱的深夜里 万物都消失殆尽
 霓虹灯下众人闭目 在黑暗中徘徊
 唯有忙碌的汗水与音乐永不停歇
 今夜依旧璀璨街灯下 我对着自己的叹息
 微笑寻觅着你的笑颜
 在舔舐伤口的鬣狗道旁跌倒
 究竟想主张什么 连影子都在质问
 愚昧到不自知 甚至无力争辩
 沉溺欲望的固执 无法抽身
 想拥抱你疲惫浮肿的笑脸
 虽然彼此失去的似乎更多
 霓虹灯下众人闭目 在黑暗中徘徊
 唯有忙碌的汗水与音乐永不停歇
 今夜依旧璀璨街灯下 我对着自己的叹息
 微笑寻觅着你的笑颜
 被遗弃在河畔的我 凝望着城市灯火
 回忆束缚着我的心
 蜷缩月下对黑暗咆哮 赎罪感将我
 捕获束缚 我朝它放声歌唱
 匍匐等待所有胜负裁决
 星光温柔拂过微风 我微微扬起嘴角
 霓虹灯下众人闭目 在黑暗中徘徊
 唯有忙碌的汗水与音乐永不停歇
 今夜依旧璀璨街灯下 我对着自己的叹息
 微笑寻觅着你的笑颜
 寻觅着你的笑颜

🔤 LRC翻译歌词

[00:15.53]褪色旧衣全抛弃 一切从头开始
[00:23.08] 街头梦想曾以为能重来
[00:29.80] 流逝时光难计量 如今真实自我
[00:36.54] 每次追寻总在调和里纠缠不清
[00:44.20] 相视而笑的虚伪中 只挑选能辩解的借口
[00:52.41] 偷梁换柱的深夜里 万物都消失殆尽
[00:59.83] 霓虹灯下众人闭目 在黑暗中徘徊
[01:07.13] 唯有忙碌的汗水与音乐永不停歇
[01:14.39] 今夜依旧璀璨街灯下 我对着自己的叹息
[01:21.80] 微笑寻觅着你的笑颜
[01:39.11] 在舔舐伤口的鬣狗道旁跌倒
[01:46.40] 究竟想主张什么 连影子都在质问
[01:53.64] 愚昧到不自知 甚至无力争辩
[02:00.99] 沉溺欲望的固执 无法抽身
[02:08.06] 想拥抱你疲惫浮肿的笑脸
[02:15.68] 虽然彼此失去的似乎更多
[02:22.95] 霓虹灯下众人闭目 在黑暗中徘徊
[02:30.22] 唯有忙碌的汗水与音乐永不停歇
[02:37.49] 今夜依旧璀璨街灯下 我对着自己的叹息
[02:44.89] 微笑寻觅着你的笑颜
[03:13.26] 被遗弃在河畔的我 凝望着城市灯火
[03:20.30] 回忆束缚着我的心
[03:27.56] 蜷缩月下对黑暗咆哮 赎罪感将我
[03:34.90] 捕获束缚 我朝它放声歌唱
[03:42.11] 匍匐等待所有胜负裁决
[03:49.49] 星光温柔拂过微风 我微微扬起嘴角
[03:56.76] 霓虹灯下众人闭目 在黑暗中徘徊
[04:04.14] 唯有忙碌的汗水与音乐永不停歇
[04:11.39] 今夜依旧璀璨街灯下 我对着自己的叹息
[04:18.72] 微笑寻觅着你的笑颜
[04:26.06] 寻觅着你的笑颜

📝 纯歌词版本

洗いざらしを捨てちまって何もかもはじめから
 やり直すつもりだったと街では夢が
 もうどれくらい流れたろう今じゃ本当の自分
 捜すたび調和の中でほらこんがらがってる
 互い見すかした笑いの中で言訳のつくものだけを
 すり替える夜瞬きの中に何もかも消えちまう
 街の明りの下では誰もが目を閉じ闇さまよってる
 あくせく流す汗と音楽だけは止むことがなかった
 今夜もともる街の明りに俺は自分のため息に
 微笑みおまえの笑顔を捜してる
 傷をなめあうハイエナの道の脇で転がって
 いったい俺は何を主張しかかげるのか
 もう自分では愚かさにすら気付き論す事もなく
 欲に意地はりあうことから降りられない
 疲れにむくんだ顔で笑ってみせるおまえ抱きしめるには
 互い失ってしまうものの方が多いみたいだけれど
 街の明りの下では誰もが目を閉じ闇さまよってる
 あくせく流す汗と音楽だけは止むことがなかった
 今夜もともる街の明りに俺は自分のため息に
 微笑みおまえの笑顔を捜している
 河のほとりにとり残された俺は街の明りを
 見つめてた思い出が俺の心を縛るんだ
 月にくるまり闇に吠え償いが俺を
 とらえて縛るそいつに向って歌った
 俺がはいつくばるのを待ってる全ての勝敗のために
 星はやさしく風に吹かれて俺は少しだけ笑った
 街の明りの下では誰もが目を閉じ闇さまよってる
 あくせく流す汗と音楽だけは止むことがなかった
 今夜もともる街の明りに俺は自分のため息に
 微笑みおまえの笑顔を捜している
 おまえの笑顔を捜している

🎧 猜你喜欢

はじまりさえ歌えない

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
ふと目を闭じればアスファルトの道端に
うずくまり黄昏の影に手を伸ばし何か求めてた
埃りだらけのビルディング ウイスキーの匈いがするよ
俺の心の中には求めるものがひとつも映らないよ
君の弹くピアノ まだ觉束ない
刺激の强すぎる この街では心が钝くなってゆくよ
君を抱きしめ离したくない
爱の光を ともし...
查看歌词

15の夜 (ライブ)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
落書きの教科書と外ばかり見てる俺
超高層ビルの上の空 届かない夢を見てる
やりばのない気持の扉破りたい
校舎の裏 煙草をふかして見つかれば逃げ場もない
しゃがんでかたまり 背を向けながら
心のひとつも解りあえない大人達をにらむ
そして仲間達は今夜家出の計画をたてる
とにかくもう 学校や家には帰りたく...
查看歌词

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
もろい暮し しみついたコンクリート
おきざられた公園 ちぎれた夢
ひろい集め 彼は育った
そこでは何もかもが 彼へとつながった
弱い陽ざしの窓辺から 彼はいつも夢見てた
どこへ行くと言うのだろう いつまでも乾いていた

やがて遠く 街をたどると
水たまりのぞきこみ 闇をなげた
無口にならべた Dru...
查看歌词

町の风景

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
町の风に引き裂かれ 舞い上がった梦くずが
路上の隅で寒さに震え もみ消されてく
立ちならぶビルの中 ちっぽけなおいらさ
のしかかる虚像の中で 心を夺われている
あてどない每日を まるでのら犬みたいに
爱に饥え 心は干き ふらつきまわるよ
灰色の壁の上 書きなぐった気持ちは
それぞれの在り方の 空しさ...
查看歌词

LOVE WAY

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
ひどく烟たい朝に目覚めると俺は
何时しか何かに心が杀されそうだ
俺を捕らえる 不可能な梦 伪善に染まる
答えはすぐに打ち消されて矛盾になる
Love Way Love Way

静寂の中の响きに体休み无く
心の伤(いた)みを蹴飞ばしながら暮らしてる
Love Way Love Way
贫しさの憧れに...
查看歌词

COOKIE (Live at 代々木オリンピックプール第一体育館 1991/10/25)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
I love you!
Hey おいらの愛し人よ
おいらのためにクッキーを焼いてくれ
温かいミルクも入れてくれ
おいらのためにクッキーを焼いてくれ
溢れかえる人混みの気忙しさにもまれながら
とりとめのないほどに孤独を感じて歩く
駅のホームに立ち尽くしていると
目隠しされたまま仕事抱えてるようだ
目頭...
查看歌词

縁切寺

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
今日鎌倉へ行って来ました
二人で初めて歩いた町へ
今日のあの町は人影少なく
想い出に浸るには十分過ぎて
源氏山から北鎌倉へ
あの日とおなじ道程で
たどりついたのは
縁切寺
ちょうどこの寺の山門前で
きみは突然に泣き出して
お願いここだけは
止してあなたとの
糸がもし切れたなら
生きてゆけない
人の縁...
查看歌词

I love you (LIVE CORE at TOKYO DOME, 1988/9/12)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
I love you
今だけは悲しい歌
聞きたくないよ
I love you
逃れ逃れ 辿り着いた
この部屋
何もかも許された恋じゃないから
二人はまるで 捨て猫みたい
この部屋は落葉に埋もれた空き箱みたい
だからおまえは小猫の様な泣き声で

きしむベッドの上で
優しさを持ちより
きつく躰 抱きしめ...
查看歌词

群衆の中の猫

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
悲しみの色に 塗りつぶされて行く
黄昏の街 家路を辿る人ごみの中
愛だけたよりに 雑踏の中に君を探している
時々君を見失いそうになる
きらびやかな街に 君は目を奪われている
上手に笑っても 君の瞳に僕が映らないから

誰も少しずつ 生き方を変えて行くけど
求める愛の姿は変わらないから
Oh 輝き失わ...
查看歌词
正在播放: 路上のルール
0:00 / 0:00
加载歌词中...
路上のルール
尾崎豊