📝 纯歌词版本
町の风に引き裂かれ 舞い上がった梦くずが
路上の隅で寒さに震え もみ消されてく
立ちならぶビルの中 ちっぽけなおいらさ
のしかかる虚像の中で 心を夺われている
あてどない每日を まるでのら犬みたいに
爱に饥え 心は干き ふらつきまわるよ
灰色の壁の上 書きなぐった気持ちは
それぞれの在り方の 空しさに震えてるんだ
追いたてられる町の中 アスファルトに耳をあて
杂踏の下うもれてる 歌をみつけ出したい
からっぽの明日に 向けて投げてやるさ
谁もが寝りにつく前に
心のハーモニー 奏でよう
ガラスづくりのうた奏でよう
无限の色をちりばめた 町の风景
music
人间喜剧さ その通りだろうよ
だけど何がこうさせるのか わからないよ
爱情の涡だよ 窮屈なになるだけ
だけど谁が止めるというの 祈るしかない生き物よ
だまってておくれよ 理屈なんかいらない
甘えだと笑うのも よくわかったから
无意味の样な生き方 金のためじゃなく
梦のため 爱のため そんなものにかけて见るさ
追いたてられる町の中 めくるめく日の中で
人生を描いていく 歌い续け演じ续け
人生はキャンバスさ 人生は五线纸さ
人生は时を演じる舞台さ
心のハーモニー 奏でよう
ガラスづくりのうた奏でよう
无限の色をちりばめた 町の风景
🎵 LRC歌词版本
[00:28.27]町の风に引き裂かれ 舞い上がった梦くずが
[00:43.05]路上の隅で寒さに震え もみ消されてく
[00:58.84]立ちならぶビルの中 ちっぽけなおいらさ
[01:13.14]のしかかる虚像の中で 心を夺われている
[01:44.35]あてどない每日を まるでのら犬みたいに
[01:51.50]爱に饥え 心は干き ふらつきまわるよ
[02:00.25]灰色の壁の上 書きなぐった気持ちは
[02:07.41]それぞれの在り方の 空しさに震えてるんだ
[02:23.97]追いたてられる町の中 アスファルトに耳をあて
[02:31.93]杂踏の下うもれてる 歌をみつけ出したい
[02:39.29]からっぽの明日に 向けて投げてやるさ
[02:47.13]谁もが寝りにつく前に
[02:55.72]心のハーモニー 奏でよう
[03:03.78]ガラスづくりのうた奏でよう
[03:11.03]无限の色をちりばめた 町の风景
[03:18.83]music
[03:26.57]人间喜剧さ その通りだろうよ
[03:33.62]だけど何がこうさせるのか わからないよ
[03:42.48]爱情の涡だよ 窮屈なになるだけ
[03:49.76]だけど谁が止めるというの 祈るしかない生き物よ
[03:58.46]だまってておくれよ 理屈なんかいらない
[04:05.57]甘えだと笑うのも よくわかったから
[04:14.31]无意味の样な生き方 金のためじゃなく
[04:21.31]梦のため 爱のため そんなものにかけて见るさ
[04:38.31]追いたてられる町の中 めくるめく日の中で
[04:46.13]人生を描いていく 歌い续け演じ续け
[04:54.02]人生はキャンバスさ 人生は五线纸さ
[05:01.80]人生は时を演じる舞台さ
[05:10.07]心のハーモニー 奏でよう
[05:17.88]ガラスづくりのうた奏でよう
[05:25.19]无限の色をちりばめた 町の风景
🌍 纯翻译歌词
被城市之风撕裂的梦 漫天飞舞
落到路旁角落里寒颤着 逐渐消失无踪
站立于耸立的高楼 渺小的我们
在重压的虚幻中 内心已是空洞
漫无目的混日子 宛如丧家之犬
饥渴着爱 干涸的心 终日沉沦
灰色的墙壁上 总有想要涂鸦的冲动
各种渴求之物 在空中震荡着飘摇
在追赶奋斗的城市中 柏油路在耳边呜咽
想从嘈杂脚步声中 找出埋藏的地下歌谣
要朝着空白的明日 而为之努力奋斗
在人们进入睡梦之前
演奏起内心的和弦吧
玻璃般清丽的旋律 奏起来吧
于这城市之景 饰以缤纷梦幻色
间奏
这大概宛如一幕人间喜剧
但我不理解究竟为何会是这种局面
爱情的漩涡 只会让人盲目
可谁能阻止 这种只会祈祷的生物
沉默 从来不需要理由
甜蜜一笑 只因我能理解
无异议的生活 并不是为了金钱
而是为了我所憧憬的梦与爱
在追赶的城市中 轮回的日子里
书写人生 继续唱歌以及演绎自我
人生是古典油画 是曼妙五线谱
人生是演绎时代变幻的舞台
奏起心中的和弦吧
玻璃般清丽的旋律 奏起来吧
于这城市之景 饰以缤纷梦幻色
🔤 LRC翻译歌词
[by:H的红与褐]
[00:28.27]被城市之风撕裂的梦 漫天飞舞
[00:43.05]落到路旁角落里寒颤着 逐渐消失无踪
[00:58.84]站立于耸立的高楼 渺小的我们
[01:13.14]在重压的虚幻中 内心已是空洞
[01:44.35]漫无目的混日子 宛如丧家之犬
[01:51.50]饥渴着爱 干涸的心 终日沉沦
[02:00.25]灰色的墙壁上 总有想要涂鸦的冲动
[02:07.41]各种渴求之物 在空中震荡着飘摇
[02:23.97]在追赶奋斗的城市中 柏油路在耳边呜咽
[02:31.93]想从嘈杂脚步声中 找出埋藏的地下歌谣
[02:39.29]要朝着空白的明日 而为之努力奋斗
[02:47.13]在人们进入睡梦之前
[02:55.72]演奏起内心的和弦吧
[03:03.78]玻璃般清丽的旋律 奏起来吧
[03:11.03]于这城市之景 饰以缤纷梦幻色
[03:18.83]间奏
[03:26.57]这大概宛如一幕人间喜剧
[03:33.62]但我不理解究竟为何会是这种局面
[03:42.48]爱情的漩涡 只会让人盲目
[03:49.76]可谁能阻止 这种只会祈祷的生物
[03:58.46]沉默 从来不需要理由
[04:05.57]甜蜜一笑 只因我能理解
[04:14.31]无异议的生活 并不是为了金钱
[04:21.31]而是为了我所憧憬的梦与爱
[04:38.31]在追赶的城市中 轮回的日子里
[04:46.13]书写人生 继续唱歌以及演绎自我
[04:54.02]人生是古典油画 是曼妙五线谱
[05:01.80]人生是演绎时代变幻的舞台
[05:10.07]奏起心中的和弦吧
[05:17.88]玻璃般清丽的旋律 奏起来吧
[05:25.19] 于这城市之景 饰以缤纷梦幻色
📝 纯歌词版本
町の风に引き裂かれ 舞い上がった梦くずが
路上の隅で寒さに震え もみ消されてく
立ちならぶビルの中 ちっぽけなおいらさ
のしかかる虚像の中で 心を夺われている
あてどない每日を まるでのら犬みたいに
爱に饥え 心は干き ふらつきまわるよ
灰色の壁の上 書きなぐった気持ちは
それぞれの在り方の 空しさに震えてるんだ
追いたてられる町の中 アスファルトに耳をあて
杂踏の下うもれてる 歌をみつけ出したい
からっぽの明日に 向けて投げてやるさ
谁もが寝りにつく前に
心のハーモニー 奏でよう
ガラスづくりのうた奏でよう
无限の色をちりばめた 町の风景
music
人间喜剧さ その通りだろうよ
だけど何がこうさせるのか わからないよ
爱情の涡だよ 窮屈なになるだけ
だけど谁が止めるというの 祈るしかない生き物よ
だまってておくれよ 理屈なんかいらない
甘えだと笑うのも よくわかったから
无意味の样な生き方 金のためじゃなく
梦のため 爱のため そんなものにかけて见るさ
追いたてられる町の中 めくるめく日の中で
人生を描いていく 歌い续け演じ续け
人生はキャンバスさ 人生は五线纸さ
人生は时を演じる舞台さ
心のハーモニー 奏でよう
ガラスづくりのうた奏でよう
无限の色をちりばめた 町の风景
🎵 LRC歌词版本
[00:28.27]町の风に引き裂かれ 舞い上がった梦くずが
[00:43.05]路上の隅で寒さに震え もみ消されてく
[00:58.84]立ちならぶビルの中 ちっぽけなおいらさ
[01:13.14]のしかかる虚像の中で 心を夺われている
[01:44.35]あてどない每日を まるでのら犬みたいに
[01:51.50]爱に饥え 心は干き ふらつきまわるよ
[02:00.25]灰色の壁の上 書きなぐった気持ちは
[02:07.41]それぞれの在り方の 空しさに震えてるんだ
[02:23.97]追いたてられる町の中 アスファルトに耳をあて
[02:31.93]杂踏の下うもれてる 歌をみつけ出したい
[02:39.29]からっぽの明日に 向けて投げてやるさ
[02:47.13]谁もが寝りにつく前に
[02:55.72]心のハーモニー 奏でよう
[03:03.78]ガラスづくりのうた奏でよう
[03:11.03]无限の色をちりばめた 町の风景
[03:18.83]music
[03:26.57]人间喜剧さ その通りだろうよ
[03:33.62]だけど何がこうさせるのか わからないよ
[03:42.48]爱情の涡だよ 窮屈なになるだけ
[03:49.76]だけど谁が止めるというの 祈るしかない生き物よ
[03:58.46]だまってておくれよ 理屈なんかいらない
[04:05.57]甘えだと笑うのも よくわかったから
[04:14.31]无意味の样な生き方 金のためじゃなく
[04:21.31]梦のため 爱のため そんなものにかけて见るさ
[04:38.31]追いたてられる町の中 めくるめく日の中で
[04:46.13]人生を描いていく 歌い续け演じ续け
[04:54.02]人生はキャンバスさ 人生は五线纸さ
[05:01.80]人生は时を演じる舞台さ
[05:10.07]心のハーモニー 奏でよう
[05:17.88]ガラスづくりのうた奏でよう
[05:25.19]无限の色をちりばめた 町の风景
🌍 纯翻译歌词
被城市之风撕裂的梦 漫天飞舞
落到路旁角落里寒颤着 逐渐消失无踪
站立于耸立的高楼 渺小的我们
在重压的虚幻中 内心已是空洞
漫无目的混日子 宛如丧家之犬
饥渴着爱 干涸的心 终日沉沦
灰色的墙壁上 总有想要涂鸦的冲动
各种渴求之物 在空中震荡着飘摇
在追赶奋斗的城市中 柏油路在耳边呜咽
想从嘈杂脚步声中 找出埋藏的地下歌谣
要朝着空白的明日 而为之努力奋斗
在人们进入睡梦之前
演奏起内心的和弦吧
玻璃般清丽的旋律 奏起来吧
于这城市之景 饰以缤纷梦幻色
间奏
这大概宛如一幕人间喜剧
但我不理解究竟为何会是这种局面
爱情的漩涡 只会让人盲目
可谁能阻止 这种只会祈祷的生物
沉默 从来不需要理由
甜蜜一笑 只因我能理解
无异议的生活 并不是为了金钱
而是为了我所憧憬的梦与爱
在追赶的城市中 轮回的日子里
书写人生 继续唱歌以及演绎自我
人生是古典油画 是曼妙五线谱
人生是演绎时代变幻的舞台
奏起心中的和弦吧
玻璃般清丽的旋律 奏起来吧
于这城市之景 饰以缤纷梦幻色
🔤 LRC翻译歌词
[by:H的红与褐]
[00:28.27]被城市之风撕裂的梦 漫天飞舞
[00:43.05]落到路旁角落里寒颤着 逐渐消失无踪
[00:58.84]站立于耸立的高楼 渺小的我们
[01:13.14]在重压的虚幻中 内心已是空洞
[01:44.35]漫无目的混日子 宛如丧家之犬
[01:51.50]饥渴着爱 干涸的心 终日沉沦
[02:00.25]灰色的墙壁上 总有想要涂鸦的冲动
[02:07.41]各种渴求之物 在空中震荡着飘摇
[02:23.97]在追赶奋斗的城市中 柏油路在耳边呜咽
[02:31.93]想从嘈杂脚步声中 找出埋藏的地下歌谣
[02:39.29]要朝着空白的明日 而为之努力奋斗
[02:47.13]在人们进入睡梦之前
[02:55.72]演奏起内心的和弦吧
[03:03.78]玻璃般清丽的旋律 奏起来吧
[03:11.03]于这城市之景 饰以缤纷梦幻色
[03:18.83]间奏
[03:26.57]这大概宛如一幕人间喜剧
[03:33.62]但我不理解究竟为何会是这种局面
[03:42.48]爱情的漩涡 只会让人盲目
[03:49.76]可谁能阻止 这种只会祈祷的生物
[03:58.46]沉默 从来不需要理由
[04:05.57]甜蜜一笑 只因我能理解
[04:14.31]无异议的生活 并不是为了金钱
[04:21.31]而是为了我所憧憬的梦与爱
[04:38.31]在追赶的城市中 轮回的日子里
[04:46.13]书写人生 继续唱歌以及演绎自我
[04:54.02]人生是古典油画 是曼妙五线谱
[05:01.80]人生是演绎时代变幻的舞台
[05:10.07]奏起心中的和弦吧
[05:17.88]玻璃般清丽的旋律 奏起来吧
[05:25.19] 于这城市之景 饰以缤纷梦幻色