📝 纯歌词版本
とりとめない話 じれてる夜がある
恋には つきものの 気分かも
甘く蜜月の気配悪くない
夢の戸棚に 早く君の服
投げ込んでしまえたら うす笑い
心の片隅が またたく夜がある
媚薬の スポイトを落としたい
そっと笑う月 グラス泳いでる
夢の戸棚に 仕掛けたベッドに
投げ込んでしまいたい 君のこと
甘く蜜月の気配悪くない
夜の岸辺へ ゆるやかにカヌー
すべり出してゆく 絹色の海へ
ゆれて腕の中 さざめく波間に
吐息がかすめて 君の長い髪
なめらかに夜を 泳いで行くだけ
すべって行くだけ
泳いで行くだけ
すべって行くだけ
泳いで行くだけ
すべって行くだけ
🎵 LRC歌词版本
[00:22.26] とりとめない話 じれてる夜がある
[00:32.79] 恋には つきものの 気分かも
[00:43.22] 甘く蜜月の気配悪くない
[00:53.51] 夢の戸棚に 早く君の服
[01:03.16] 投げ込んでしまえたら うす笑い
[01:35.42] 心の片隅が またたく夜がある
[01:46.02] 媚薬の スポイトを落としたい
[01:56.33] そっと笑う月 グラス泳いでる
[02:06.56] 夢の戸棚に 仕掛けたベッドに
[02:16.24] 投げ込んでしまいたい 君のこと
[02:48.60] 甘く蜜月の気配悪くない
[02:58.84] 夜の岸辺へ ゆるやかにカヌー
[03:08.42] すべり出してゆく 絹色の海へ
[03:18.84] ゆれて腕の中 さざめく波間に
[03:29.29] 吐息がかすめて 君の長い髪
[03:39.63] なめらかに夜を 泳いで行くだけ
[03:50.16] すべって行くだけ
[03:55.36] 泳いで行くだけ
[04:00.40] すべって行くだけ
[04:05.62] 泳いで行くだけ
[04:10.83] すべって行くだけ
🌍 纯翻译歌词
在一个心焦之夜，我们的谈话漫无边际
或许恋爱的心情很甜蜜
蜜月的气氛也不错
如果能早点把你的衣服扔进梦橱
我就会会心一笑
在一个（霓虹）闪烁之夜
我像是吃了兴奋剂，我欲罢不能
浅笑的月见草（在风中）游荡
我想把你扔到，
铺好的床上
你很甜蜜，蜜月的气氛也不错
皮划艇缓缓滑向夜之彼岸
滑向丝绸色的大海
浪涛汹涌，你在我的怀里摇曳
我的喘息掠过你的长发
我只是丝滑地游过夜晚
我只是滑过去
我只是游过去
我只是滑过去
我只是游过去
我只是滑过去
🔤 LRC翻译歌词
[by:ice_iceu]
[00:22.26]在一个心焦之夜，我们的谈话漫无边际
[00:32.79]或许恋爱的心情很甜蜜
[00:43.22]蜜月的气氛也不错
[00:53.51]如果能早点把你的衣服扔进梦橱
[01:03.16]我就会会心一笑
[01:35.42]在一个（霓虹）闪烁之夜
[01:46.02]我像是吃了兴奋剂，我欲罢不能
[01:56.33]浅笑的月见草（在风中）游荡
[02:06.56]我想把你扔到，
[02:16.24]铺好的床上
[02:48.60]你很甜蜜，蜜月的气氛也不错
[02:58.84]皮划艇缓缓滑向夜之彼岸
[03:08.42]滑向丝绸色的大海
[03:18.84]浪涛汹涌，你在我的怀里摇曳
[03:29.29]我的喘息掠过你的长发
[03:39.63]我只是丝滑地游过夜晚
[03:50.16]我只是滑过去
[03:55.36]我只是游过去
[04:00.40]我只是滑过去
[04:05.62]我只是游过去
[04:10.83]我只是滑过去
📝 纯歌词版本
とりとめない話 じれてる夜がある
恋には つきものの 気分かも
甘く蜜月の気配悪くない
夢の戸棚に 早く君の服
投げ込んでしまえたら うす笑い
心の片隅が またたく夜がある
媚薬の スポイトを落としたい
そっと笑う月 グラス泳いでる
夢の戸棚に 仕掛けたベッドに
投げ込んでしまいたい 君のこと
甘く蜜月の気配悪くない
夜の岸辺へ ゆるやかにカヌー
すべり出してゆく 絹色の海へ
ゆれて腕の中 さざめく波間に
吐息がかすめて 君の長い髪
なめらかに夜を 泳いで行くだけ
すべって行くだけ
泳いで行くだけ
すべって行くだけ
泳いで行くだけ
すべって行くだけ
🎵 LRC歌词版本
[00:22.26] とりとめない話 じれてる夜がある
[00:32.79] 恋には つきものの 気分かも
[00:43.22] 甘く蜜月の気配悪くない
[00:53.51] 夢の戸棚に 早く君の服
[01:03.16] 投げ込んでしまえたら うす笑い
[01:35.42] 心の片隅が またたく夜がある
[01:46.02] 媚薬の スポイトを落としたい
[01:56.33] そっと笑う月 グラス泳いでる
[02:06.56] 夢の戸棚に 仕掛けたベッドに
[02:16.24] 投げ込んでしまいたい 君のこと
[02:48.60] 甘く蜜月の気配悪くない
[02:58.84] 夜の岸辺へ ゆるやかにカヌー
[03:08.42] すべり出してゆく 絹色の海へ
[03:18.84] ゆれて腕の中 さざめく波間に
[03:29.29] 吐息がかすめて 君の長い髪
[03:39.63] なめらかに夜を 泳いで行くだけ
[03:50.16] すべって行くだけ
[03:55.36] 泳いで行くだけ
[04:00.40] すべって行くだけ
[04:05.62] 泳いで行くだけ
[04:10.83] すべって行くだけ
🌍 纯翻译歌词
在一个心焦之夜，我们的谈话漫无边际
或许恋爱的心情很甜蜜
蜜月的气氛也不错
如果能早点把你的衣服扔进梦橱
我就会会心一笑
在一个（霓虹）闪烁之夜
我像是吃了兴奋剂，我欲罢不能
浅笑的月见草（在风中）游荡
我想把你扔到，
铺好的床上
你很甜蜜，蜜月的气氛也不错
皮划艇缓缓滑向夜之彼岸
滑向丝绸色的大海
浪涛汹涌，你在我的怀里摇曳
我的喘息掠过你的长发
我只是丝滑地游过夜晚
我只是滑过去
我只是游过去
我只是滑过去
我只是游过去
我只是滑过去
🔤 LRC翻译歌词
[by:ice_iceu]
[00:22.26]在一个心焦之夜，我们的谈话漫无边际
[00:32.79]或许恋爱的心情很甜蜜
[00:43.22]蜜月的气氛也不错
[00:53.51]如果能早点把你的衣服扔进梦橱
[01:03.16]我就会会心一笑
[01:35.42]在一个（霓虹）闪烁之夜
[01:46.02]我像是吃了兴奋剂，我欲罢不能
[01:56.33]浅笑的月见草（在风中）游荡
[02:06.56]我想把你扔到，
[02:16.24]铺好的床上
[02:48.60]你很甜蜜，蜜月的气氛也不错
[02:58.84]皮划艇缓缓滑向夜之彼岸
[03:08.42]滑向丝绸色的大海
[03:18.84]浪涛汹涌，你在我的怀里摇曳
[03:29.29]我的喘息掠过你的长发
[03:39.63]我只是丝滑地游过夜晚
[03:50.16]我只是滑过去
[03:55.36]我只是游过去
[04:00.40]我只是滑过去
[04:05.62]我只是游过去
[04:10.83]我只是滑过去