📝 纯歌词版本
こころの窓から
あなたのよぶ声が
きこえた春の日
ひらいたわたしの花ひとつ
いまはただあの日にかえり
いつかくる別れのときまで
こころの窓あけ
あなたのよぶ声きいていたい
こころの窓辺に
月日は移ろうて
この世のすべてが
さざめき通りすぎていった
秋の日はしずけく深く
いつかくるあなたの跫音も
ふりつむ落葉と
やさしく かそけく ひびきかわす
🎵 LRC歌词版本
[00:32.800]こころの窓から
[00:38.350]あなたのよぶ声が
[00:47.330]きこえた春の日
[00:53.260]ひらいたわたしの花ひとつ
[01:06.800]
[01:11.290]いまはただあの日にかえり
[01:19.970]いつかくる別れのときまで
[01:30.820]こころの窓あけ
[01:36.510]あなたのよぶ声きいていたい
[01:52.670]
[02:10.580]こころの窓辺に
[02:16.690]月日は移ろうて
[02:25.370]この世のすべてが
[02:31.170]さざめき通りすぎていった
[02:40.900]
[02:45.260]秋の日はしずけく深く
[02:54.130]いつかくるあなたの跫音も
[03:05.050]ふりつむ落葉と
[03:10.790]やさしく かそけく ひびきかわす
🌍 纯翻译歌词
『通过心灵的窗户』
『听见你的声音的』
『那个春之日』
『我的心里 也盛开了 花儿一朵』
『如今我只想重新回到那一天』
『在终将来临的离别之前』
『打开心灵的窗户』
『想听你呼唤我的声音』
『心灵的窗边』
『日月不断流转』
『这世间的一切』
『也随之喧嚣着流逝了』
『在秋之日里 宁静地，深沉地』
『不知不觉到来的你的脚步声也』
『那与遍地的落叶一道』
『转变为温柔轻快的声响』
🔤 LRC翻译歌词
[00:32.800]『通过心灵的窗户』
[00:38.350]『听见你的声音的』
[00:47.330] 『那个春之日』
[00:53.260]『我的心里 也盛开了 花儿一朵』
[01:06.800]
[01:11.290]『如今我只想重新回到那一天』
[01:19.970]『在终将来临的离别之前』
[01:30.820]『打开心灵的窗户』
[01:36.510]『想听你呼唤我的声音』
[01:52.670]
[02:10.580]『心灵的窗边』
[02:16.690]『日月不断流转』
[02:25.370]『这世间的一切』
[02:31.170]『也随之喧嚣着流逝了』
[02:40.900]
[02:45.260]『在秋之日里 宁静地，深沉地』
[02:54.130]『不知不觉到来的你的脚步声也』
[03:05.050]『那与遍地的落叶一道』
[03:10.790]『转变为温柔轻快的声响』
📝 纯歌词版本
こころの窓から
あなたのよぶ声が
きこえた春の日
ひらいたわたしの花ひとつ
いまはただあの日にかえり
いつかくる別れのときまで
こころの窓あけ
あなたのよぶ声きいていたい
こころの窓辺に
月日は移ろうて
この世のすべてが
さざめき通りすぎていった
秋の日はしずけく深く
いつかくるあなたの跫音も
ふりつむ落葉と
やさしく かそけく ひびきかわす
🎵 LRC歌词版本
[00:32.800]こころの窓から
[00:38.350]あなたのよぶ声が
[00:47.330]きこえた春の日
[00:53.260]ひらいたわたしの花ひとつ
[01:06.800]
[01:11.290]いまはただあの日にかえり
[01:19.970]いつかくる別れのときまで
[01:30.820]こころの窓あけ
[01:36.510]あなたのよぶ声きいていたい
[01:52.670]
[02:10.580]こころの窓辺に
[02:16.690]月日は移ろうて
[02:25.370]この世のすべてが
[02:31.170]さざめき通りすぎていった
[02:40.900]
[02:45.260]秋の日はしずけく深く
[02:54.130]いつかくるあなたの跫音も
[03:05.050]ふりつむ落葉と
[03:10.790]やさしく かそけく ひびきかわす
🌍 纯翻译歌词
『通过心灵的窗户』
『听见你的声音的』
『那个春之日』
『我的心里 也盛开了 花儿一朵』
『如今我只想重新回到那一天』
『在终将来临的离别之前』
『打开心灵的窗户』
『想听你呼唤我的声音』
『心灵的窗边』
『日月不断流转』
『这世间的一切』
『也随之喧嚣着流逝了』
『在秋之日里 宁静地，深沉地』
『不知不觉到来的你的脚步声也』
『那与遍地的落叶一道』
『转变为温柔轻快的声响』
🔤 LRC翻译歌词
[00:32.800]『通过心灵的窗户』
[00:38.350]『听见你的声音的』
[00:47.330] 『那个春之日』
[00:53.260]『我的心里 也盛开了 花儿一朵』
[01:06.800]
[01:11.290]『如今我只想重新回到那一天』
[01:19.970]『在终将来临的离别之前』
[01:30.820]『打开心灵的窗户』
[01:36.510]『想听你呼唤我的声音』
[01:52.670]
[02:10.580]『心灵的窗边』
[02:16.690]『日月不断流转』
[02:25.370]『这世间的一切』
[02:31.170]『也随之喧嚣着流逝了』
[02:40.900]
[02:45.260]『在秋之日里 宁静地，深沉地』
[02:54.130]『不知不觉到来的你的脚步声也』
[03:05.050]『那与遍地的落叶一道』
[03:10.790]『转变为温柔轻快的声响』