📝 纯歌词版本
宇宙の隅に溺れた僕の声を拾った
君におくる歌
何億光年も先に飛ばした光が
僕の頬を撫でて流れてゆく
書き溜めた手紙は2630通
残りの70通は焼却炉で燃やした
限られた命とか
そんなの分かんないけど
今日を終えるのは
なんだか寂しくて
バイバイなんて言えない
僕がダメなのは分かってる
それが分からない
君がダメなことも
全部知ってるよ
宇宙の隅に溺れた僕の声を拾った
君におくる歌
何億光年も先に飛ばした光が
僕の頬を撫でて流れてゆく
ねぇねぇ
聞こえてる?
聞いて欲しい話があるの
君だけにさ
ねぇねぇ
聞こえてる?
聞いて欲しい話があるのに
君はもういないの
強がって絡まって
傷ついたあの部屋
僕ってこんなに弱かったっけ
君がいなくても
大丈夫な僕でいたかったの
今更だけど
そんなのなれっこないよな
僕の左脳から1622キロ
たった5文字の言葉が
何度も傷付いて壊れて
消えそうになって
やっとここまで辿り着いたんだよ
遅くなっちゃったけど
重い赤い扉を今開くよ
宇宙の隅に溺れた僕の声を拾った
君におくる歌
何億光年も先に飛ばした光が
僕の頬を撫でて流れてゆく
宇宙の隅に溺れた僕の声を拾った
君に届くように叫ぶよ
何億光年も先に飛ばした光が
返ってこなくても
🎵 LRC歌词版本
[00:01.69]宇宙の隅に溺れた僕の声を拾った
[00:06.922]君におくる歌
[00:12.714]何億光年も先に飛ばした光が
[00:18.322]僕の頬を撫でて流れてゆく
[00:36.103]書き溜めた手紙は2630通
[00:41.582]残りの70通は焼却炉で燃やした
[00:47.527]限られた命とか
[00:50.287]そんなの分かんないけど
[00:53.510]今日を終えるのは
[00:56.158]なんだか寂しくて
[00:59.390]バイバイなんて言えない
[01:01.694]僕がダメなのは分かってる
[01:04.822]それが分からない
[01:06.574]君がダメなことも
[01:09.714]全部知ってるよ
[01:13.736]宇宙の隅に溺れた僕の声を拾った
[01:19.594]君におくる歌
[01:25.356]何億光年も先に飛ばした光が
[01:30.988]僕の頬を撫でて流れてゆく
[01:48.813]ねぇねぇ
[01:49.949]聞こえてる?
[01:51.181]聞いて欲しい話があるの
[01:55.244]君だけにさ
[02:00.421]ねぇねぇ
[02:01.509]聞こえてる?
[02:02.781]聞いて欲しい話があるのに
[02:06.758]君はもういないの
[02:11.741]強がって絡まって
[02:14.477]傷ついたあの部屋
[02:17.517]僕ってこんなに弱かったっけ
[02:23.549]君がいなくても
[02:26.429]大丈夫な僕でいたかったの
[02:29.853]今更だけど
[02:31.421]そんなのなれっこないよな
[03:01.477]僕の左脳から1622キロ
[03:05.221]たった5文字の言葉が
[03:07.720]何度も傷付いて壊れて
[03:10.697]消えそうになって
[03:12.542]やっとここまで辿り着いたんだよ
[03:16.214]遅くなっちゃったけど
[03:18.475]重い赤い扉を今開くよ
[03:26.05]宇宙の隅に溺れた僕の声を拾った
[03:31.949]君におくる歌
[03:37.703]何億光年も先に飛ばした光が
[03:43.398]僕の頬を撫でて流れてゆく
[03:49.270]宇宙の隅に溺れた僕の声を拾った
[03:55.146]君に届くように叫ぶよ
[04:00.842]何億光年も先に飛ばした光が
[04:06.634]返ってこなくても
🌍 纯翻译歌词
拾起沉溺在宇宙角落里的我的声音
是送给你的歌谣
从数亿光年外射出的光芒
抚过我的脸颊 在转瞬间流逝
写满的信纸已有2630封
剩下的70封燃尽在了焚烧炉中
生命终会抵达尽头
虽然并不知道这点
今天结束了的话
会觉得有些寂寞
想要再见却说不出口
我知道我真是没用啊
但唯独我不明白
为什么所有你做不到的事
我全都知道
拾起沉溺在宇宙角落里的我的声音
是送给你的歌谣
从数亿光年外射出的光芒
抚过我的脸颊 在转瞬间流逝
呐~
听到了吗？
想让你听到的
只想让你听到的话
呐~
听到了吗？
明明有想让你听到的话
但你却早已不再
逞强撑起的
那伤痕累累的房间
我本是如此的脆弱
从你不在开始
我不断告诉自己没问题
可事到如今
也无法习惯这样子啊
距离我的左脑1622千米外
只有五个文字组成的语言
无数次的受伤而损坏
消失不见
最后终于到达了这里
虽然有些迟到
沉重的赤红门扉现在终于被打开了
拾起沉溺在宇宙角落里的我的声音
是送给你的歌谣
从数亿光年外射出的光芒
抚过我的脸颊 在转瞬间流逝
拾起沉溺在宇宙角落里的我的声音
为了传达给你而呐喊着
从数亿光年外射出的光芒
不再回来也没关系
🔤 LRC翻译歌词
[ti:スプートニク]
[ar:the peggies]
[00:01.69]拾起沉溺在宇宙角落里的我的声音
[00:06.922]是送给你的歌谣
[00:12.714]从数亿光年外射出的光芒
[00:18.322]抚过我的脸颊 在转瞬间流逝
[00:36.103]写满的信纸已有2630封
[00:41.582]剩下的70封燃尽在了焚烧炉中
[00:47.527]生命终会抵达尽头
[00:50.287]虽然并不知道这点
[00:53.510]今天结束了的话
[00:56.158]会觉得有些寂寞
[00:59.390]想要再见却说不出口
[01:01.694]我知道我真是没用啊
[01:04.822]但唯独我不明白
[01:06.574]为什么所有你做不到的事
[01:09.714]我全都知道
[01:13.736]拾起沉溺在宇宙角落里的我的声音
[01:19.594]是送给你的歌谣
[01:25.356]从数亿光年外射出的光芒
[01:30.988]抚过我的脸颊 在转瞬间流逝
[01:48.813]呐~
[01:49.949]听到了吗？
[01:51.181]想让你听到的
[01:55.244]只想让你听到的话
[02:00.421]呐~
[02:01.509]听到了吗？
[02:02.781]明明有想让你听到的话
[02:06.758]但你却早已不再
[02:11.741]逞强撑起的
[02:14.477]那伤痕累累的房间
[02:17.517]我本是如此的脆弱
[02:23.549]从你不在开始
[02:26.429]我不断告诉自己没问题
[02:29.853]可事到如今
[02:31.421]也无法习惯这样子啊
[03:01.477]距离我的左脑1622千米外
[03:05.221]只有五个文字组成的语言
[03:07.720]无数次的受伤而损坏
[03:10.697]消失不见
[03:12.542]最后终于到达了这里
[03:16.214]虽然有些迟到
[03:18.475]沉重的赤红门扉现在终于被打开了
[03:26.05]拾起沉溺在宇宙角落里的我的声音
[03:31.949]是送给你的歌谣
[03:37.703]从数亿光年外射出的光芒
[03:43.398]抚过我的脸颊 在转瞬间流逝
[03:49.270]拾起沉溺在宇宙角落里的我的声音
[03:55.146]为了传达给你而呐喊着
[04:00.842]从数亿光年外射出的光芒
[04:06.634]不再回来也没关系
📝 纯歌词版本
宇宙の隅に溺れた僕の声を拾った
君におくる歌
何億光年も先に飛ばした光が
僕の頬を撫でて流れてゆく
書き溜めた手紙は2630通
残りの70通は焼却炉で燃やした
限られた命とか
そんなの分かんないけど
今日を終えるのは
なんだか寂しくて
バイバイなんて言えない
僕がダメなのは分かってる
それが分からない
君がダメなことも
全部知ってるよ
宇宙の隅に溺れた僕の声を拾った
君におくる歌
何億光年も先に飛ばした光が
僕の頬を撫でて流れてゆく
ねぇねぇ
聞こえてる?
聞いて欲しい話があるの
君だけにさ
ねぇねぇ
聞こえてる?
聞いて欲しい話があるのに
君はもういないの
強がって絡まって
傷ついたあの部屋
僕ってこんなに弱かったっけ
君がいなくても
大丈夫な僕でいたかったの
今更だけど
そんなのなれっこないよな
僕の左脳から1622キロ
たった5文字の言葉が
何度も傷付いて壊れて
消えそうになって
やっとここまで辿り着いたんだよ
遅くなっちゃったけど
重い赤い扉を今開くよ
宇宙の隅に溺れた僕の声を拾った
君におくる歌
何億光年も先に飛ばした光が
僕の頬を撫でて流れてゆく
宇宙の隅に溺れた僕の声を拾った
君に届くように叫ぶよ
何億光年も先に飛ばした光が
返ってこなくても
🎵 LRC歌词版本
[00:01.69]宇宙の隅に溺れた僕の声を拾った
[00:06.922]君におくる歌
[00:12.714]何億光年も先に飛ばした光が
[00:18.322]僕の頬を撫でて流れてゆく
[00:36.103]書き溜めた手紙は2630通
[00:41.582]残りの70通は焼却炉で燃やした
[00:47.527]限られた命とか
[00:50.287]そんなの分かんないけど
[00:53.510]今日を終えるのは
[00:56.158]なんだか寂しくて
[00:59.390]バイバイなんて言えない
[01:01.694]僕がダメなのは分かってる
[01:04.822]それが分からない
[01:06.574]君がダメなことも
[01:09.714]全部知ってるよ
[01:13.736]宇宙の隅に溺れた僕の声を拾った
[01:19.594]君におくる歌
[01:25.356]何億光年も先に飛ばした光が
[01:30.988]僕の頬を撫でて流れてゆく
[01:48.813]ねぇねぇ
[01:49.949]聞こえてる?
[01:51.181]聞いて欲しい話があるの
[01:55.244]君だけにさ
[02:00.421]ねぇねぇ
[02:01.509]聞こえてる?
[02:02.781]聞いて欲しい話があるのに
[02:06.758]君はもういないの
[02:11.741]強がって絡まって
[02:14.477]傷ついたあの部屋
[02:17.517]僕ってこんなに弱かったっけ
[02:23.549]君がいなくても
[02:26.429]大丈夫な僕でいたかったの
[02:29.853]今更だけど
[02:31.421]そんなのなれっこないよな
[03:01.477]僕の左脳から1622キロ
[03:05.221]たった5文字の言葉が
[03:07.720]何度も傷付いて壊れて
[03:10.697]消えそうになって
[03:12.542]やっとここまで辿り着いたんだよ
[03:16.214]遅くなっちゃったけど
[03:18.475]重い赤い扉を今開くよ
[03:26.05]宇宙の隅に溺れた僕の声を拾った
[03:31.949]君におくる歌
[03:37.703]何億光年も先に飛ばした光が
[03:43.398]僕の頬を撫でて流れてゆく
[03:49.270]宇宙の隅に溺れた僕の声を拾った
[03:55.146]君に届くように叫ぶよ
[04:00.842]何億光年も先に飛ばした光が
[04:06.634]返ってこなくても
🌍 纯翻译歌词
拾起沉溺在宇宙角落里的我的声音
是送给你的歌谣
从数亿光年外射出的光芒
抚过我的脸颊 在转瞬间流逝
写满的信纸已有2630封
剩下的70封燃尽在了焚烧炉中
生命终会抵达尽头
虽然并不知道这点
今天结束了的话
会觉得有些寂寞
想要再见却说不出口
我知道我真是没用啊
但唯独我不明白
为什么所有你做不到的事
我全都知道
拾起沉溺在宇宙角落里的我的声音
是送给你的歌谣
从数亿光年外射出的光芒
抚过我的脸颊 在转瞬间流逝
呐~
听到了吗？
想让你听到的
只想让你听到的话
呐~
听到了吗？
明明有想让你听到的话
但你却早已不再
逞强撑起的
那伤痕累累的房间
我本是如此的脆弱
从你不在开始
我不断告诉自己没问题
可事到如今
也无法习惯这样子啊
距离我的左脑1622千米外
只有五个文字组成的语言
无数次的受伤而损坏
消失不见
最后终于到达了这里
虽然有些迟到
沉重的赤红门扉现在终于被打开了
拾起沉溺在宇宙角落里的我的声音
是送给你的歌谣
从数亿光年外射出的光芒
抚过我的脸颊 在转瞬间流逝
拾起沉溺在宇宙角落里的我的声音
为了传达给你而呐喊着
从数亿光年外射出的光芒
不再回来也没关系
🔤 LRC翻译歌词
[ti:スプートニク]
[ar:the peggies]
[00:01.69]拾起沉溺在宇宙角落里的我的声音
[00:06.922]是送给你的歌谣
[00:12.714]从数亿光年外射出的光芒
[00:18.322]抚过我的脸颊 在转瞬间流逝
[00:36.103]写满的信纸已有2630封
[00:41.582]剩下的70封燃尽在了焚烧炉中
[00:47.527]生命终会抵达尽头
[00:50.287]虽然并不知道这点
[00:53.510]今天结束了的话
[00:56.158]会觉得有些寂寞
[00:59.390]想要再见却说不出口
[01:01.694]我知道我真是没用啊
[01:04.822]但唯独我不明白
[01:06.574]为什么所有你做不到的事
[01:09.714]我全都知道
[01:13.736]拾起沉溺在宇宙角落里的我的声音
[01:19.594]是送给你的歌谣
[01:25.356]从数亿光年外射出的光芒
[01:30.988]抚过我的脸颊 在转瞬间流逝
[01:48.813]呐~
[01:49.949]听到了吗？
[01:51.181]想让你听到的
[01:55.244]只想让你听到的话
[02:00.421]呐~
[02:01.509]听到了吗？
[02:02.781]明明有想让你听到的话
[02:06.758]但你却早已不再
[02:11.741]逞强撑起的
[02:14.477]那伤痕累累的房间
[02:17.517]我本是如此的脆弱
[02:23.549]从你不在开始
[02:26.429]我不断告诉自己没问题
[02:29.853]可事到如今
[02:31.421]也无法习惯这样子啊
[03:01.477]距离我的左脑1622千米外
[03:05.221]只有五个文字组成的语言
[03:07.720]无数次的受伤而损坏
[03:10.697]消失不见
[03:12.542]最后终于到达了这里
[03:16.214]虽然有些迟到
[03:18.475]沉重的赤红门扉现在终于被打开了
[03:26.05]拾起沉溺在宇宙角落里的我的声音
[03:31.949]是送给你的歌谣
[03:37.703]从数亿光年外射出的光芒
[03:43.398]抚过我的脸颊 在转瞬间流逝
[03:49.270]拾起沉溺在宇宙角落里的我的声音
[03:55.146]为了传达给你而呐喊着
[04:00.842]从数亿光年外射出的光芒
[04:06.634]不再回来也没关系