📝 纯歌词版本📋 复制
父は 今年 二月で 六十 五
颜の シワはふえて ゆくばかり
仕事に 追われ
このごろ やっと ゆとりが できた
父の 汤呑み 茶碗は 欠けてい る
それにお茶を 入れて 饮んでいる
汤饮みに 写る
自分の 颜を じっと 见 てい る
人生が 二 度 あれば この人生が 二 度 あれば
母は 今年 九月で 六十 四
子供 だけの 为に 年 とった
母の 细い 手
つけもの 石を 持ち上げ ている
そんな 母を 见てると 人生 が
谁の 为にあ るのか わから ない
子供を 育て
家族 の 为に 年老いた 母
人生が 二 度 あれば この人生が 二度 あれば
父と 母がこたつでお 茶 を饮み
若い 顷の 事を 话し合う
想い出してる
梦 见る ように 梦 见る ように
人生が 二 度 あれば この人生が 二 度 あれば
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.00]
[00:24.62]父は 今年 二月で 六十 五
[00:32.32]颜の シワはふえて ゆくばかり
[00:39.74]仕事に 追われ
[00:43.23]このごろ やっと ゆとりが できた
[01:08.84]父の 汤呑み 茶碗は 欠けてい る
[01:16.43]それにお茶を 入れて 饮んでいる
[01:24.07]汤饮みに 写る
[01:27.64]自分の 颜を じっと 见 てい る
[01:37.32]人生が 二 度 あれば この人生が 二 度 あれば
[02:00.35]母は 今年 九月で 六十 四
[02:08.14]子供 だけの 为に 年 とった
[02:15.67]母の 细い 手
[02:19.27]つけもの 石を 持ち上げ ている
[02:45.08]そんな 母を 见てると 人生 が
[02:52.87]谁の 为にあ るのか わから ない
[03:00.57]子供を 育て
[03:04.05]家族 の 为に 年老いた 母
[03:13.85]人生が 二 度 あれば この人生が 二度 あれば
[03:36.80]父と 母がこたつでお 茶 を饮み
[03:44.70]若い 顷の 事を 话し合う
[03:52.61]想い出してる
[03:56.15]梦 见る ように 梦 见る ように
[04:06.04]人生が 二 度 あれば この人生が 二 度 あれば
🌍 纯翻译歌词📋 复制父亲今年二月就六十五岁了
脸上的皱纹越来越多
一生为工作所迫
如今终于可以稍作休憩
父亲的茶杯缺了一个口子
他把茶倒进杯里喝着
茶水映出他的倒影
父亲就这样盯着自己的脸
要是人生有第二遍的话 要是这样的人生有第二遍的话
母亲今年九月就六十四岁了
一心只为孩子 年事已高
她用她瘦弱的手
拿起腌菜用的石头
我看着那样的母亲
不解人生究竟是为了谁
母亲养育孩子
为了家里人 早已上了年纪
要是人生有第二遍的话 要是这样的人生有第二遍的话
父亲和母亲在被炉边喝着茶
聊起了年轻时的往事
回忆起过去的事情
就如同做梦一般 如同做梦一般
要是人生有第二遍的话 要是这样的人生有第二遍的话
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:淌迟]
[00:00.00]
[00:24.62]父亲今年二月就六十五岁了
[00:32.32]脸上的皱纹越来越多
[00:39.74]一生为工作所迫
[00:43.23]如今终于可以稍作休憩
[01:08.84]父亲的茶杯缺了一个口子
[01:16.43]他把茶倒进杯里喝着
[01:24.07]茶水映出他的倒影
[01:27.64]父亲就这样盯着自己的脸
[01:37.32]要是人生有第二遍的话 要是这样的人生有第二遍的话
[02:00.35]母亲今年九月就六十四岁了
[02:08.14]一心只为孩子 年事已高
[02:15.67]她用她瘦弱的手
[02:19.27]拿起腌菜用的石头
[02:45.08]我看着那样的母亲
[02:52.87]不解人生究竟是为了谁
[03:00.57]母亲养育孩子
[03:04.05]为了家里人 早已上了年纪
[03:13.85]要是人生有第二遍的话 要是这样的人生有第二遍的话
[03:36.80]父亲和母亲在被炉边喝着茶
[03:44.70]聊起了年轻时的往事
[03:52.61]回忆起过去的事情
[03:56.15]就如同做梦一般 如同做梦一般
[04:06.04]要是人生有第二遍的话 要是这样的人生有第二遍的话
📝 纯歌词版本
📋 复制
父は 今年 二月で 六十 五
颜の シワはふえて ゆくばかり
仕事に 追われ
このごろ やっと ゆとりが できた
父の 汤呑み 茶碗は 欠けてい る
それにお茶を 入れて 饮んでいる
汤饮みに 写る
自分の 颜を じっと 见 てい る
人生が 二 度 あれば この人生が 二 度 あれば
母は 今年 九月で 六十 四
子供 だけの 为に 年 とった
母の 细い 手
つけもの 石を 持ち上げ ている
そんな 母を 见てると 人生 が
谁の 为にあ るのか わから ない
子供を 育て
家族 の 为に 年老いた 母
人生が 二 度 あれば この人生が 二度 あれば
父と 母がこたつでお 茶 を饮み
若い 顷の 事を 话し合う
想い出してる
梦 见る ように 梦 见る ように
人生が 二 度 あれば この人生が 二 度 あれば
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00]
[00:24.62]父は 今年 二月で 六十 五
[00:32.32]颜の シワはふえて ゆくばかり
[00:39.74]仕事に 追われ
[00:43.23]このごろ やっと ゆとりが できた
[01:08.84]父の 汤呑み 茶碗は 欠けてい る
[01:16.43]それにお茶を 入れて 饮んでいる
[01:24.07]汤饮みに 写る
[01:27.64]自分の 颜を じっと 见 てい る
[01:37.32]人生が 二 度 あれば この人生が 二 度 あれば
[02:00.35]母は 今年 九月で 六十 四
[02:08.14]子供 だけの 为に 年 とった
[02:15.67]母の 细い 手
[02:19.27]つけもの 石を 持ち上げ ている
[02:45.08]そんな 母を 见てると 人生 が
[02:52.87]谁の 为にあ るのか わから ない
[03:00.57]子供を 育て
[03:04.05]家族 の 为に 年老いた 母
[03:13.85]人生が 二 度 あれば この人生が 二度 あれば
[03:36.80]父と 母がこたつでお 茶 を饮み
[03:44.70]若い 顷の 事を 话し合う
[03:52.61]想い出してる
[03:56.15]梦 见る ように 梦 见る ように
[04:06.04]人生が 二 度 あれば この人生が 二 度 あれば
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
父亲今年二月就六十五岁了
脸上的皱纹越来越多
一生为工作所迫
如今终于可以稍作休憩
父亲的茶杯缺了一个口子
他把茶倒进杯里喝着
茶水映出他的倒影
父亲就这样盯着自己的脸
要是人生有第二遍的话 要是这样的人生有第二遍的话
母亲今年九月就六十四岁了
一心只为孩子 年事已高
她用她瘦弱的手
拿起腌菜用的石头
我看着那样的母亲
不解人生究竟是为了谁
母亲养育孩子
为了家里人 早已上了年纪
要是人生有第二遍的话 要是这样的人生有第二遍的话
父亲和母亲在被炉边喝着茶
聊起了年轻时的往事
回忆起过去的事情
就如同做梦一般 如同做梦一般
要是人生有第二遍的话 要是这样的人生有第二遍的话
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:淌迟]
[00:00.00]
[00:24.62]父亲今年二月就六十五岁了
[00:32.32]脸上的皱纹越来越多
[00:39.74]一生为工作所迫
[00:43.23]如今终于可以稍作休憩
[01:08.84]父亲的茶杯缺了一个口子
[01:16.43]他把茶倒进杯里喝着
[01:24.07]茶水映出他的倒影
[01:27.64]父亲就这样盯着自己的脸
[01:37.32]要是人生有第二遍的话 要是这样的人生有第二遍的话
[02:00.35]母亲今年九月就六十四岁了
[02:08.14]一心只为孩子 年事已高
[02:15.67]她用她瘦弱的手
[02:19.27]拿起腌菜用的石头
[02:45.08]我看着那样的母亲
[02:52.87]不解人生究竟是为了谁
[03:00.57]母亲养育孩子
[03:04.05]为了家里人 早已上了年纪
[03:13.85]要是人生有第二遍的话 要是这样的人生有第二遍的话
[03:36.80]父亲和母亲在被炉边喝着茶
[03:44.70]聊起了年轻时的往事
[03:52.61]回忆起过去的事情
[03:56.15]就如同做梦一般 如同做梦一般
[04:06.04]要是人生有第二遍的话 要是这样的人生有第二遍的话