散歩道(1983)

歌手:浜田省吾 • 时间:

📝 纯歌词版本

UPLOADER:Sou Kiantat (From THAHKANG RADIO)

雨上りの街角 雫流れる ショウウィンドウ
あの娘にセーター買ってやりたくて ポケットさぐれば
小銭が少し そしてため息ひとつ

ケンカするたび ぼくは
「悪いのは みんな君だよ」と思い込ませた
哀れなあの娘 涙に濡れて
「どうして いいのか わからない」とうつむいた

悲しい夢を見た
僕の名を呼ぶあの娘が
誰かに 連れ去られてく夢
ラララ…悪いのは僕
許して悲しい想いさせて

小さなともしびを吹き消した夜
あの娘は朝まで泣きどおしで泣いた
ラララ…悪いのは僕
許して悲しい想いさせて

駅前の並木道 あの娘の好き黄昏
悲しいことは 何も無かったような笑顔で
僕の肩に頭をのせて帰る 散歩道
僕の肩に頭をのせて帰る 散歩道

終わり

🎵 LRC歌词版本

[00:04.43]UPLOADER:Sou Kiantat (From THAHKANG RADIO)
[00:05.01]
[00:11.87]雨上りの街角 雫流れる ショウウィンドウ
[00:22.50]あの娘にセーター買ってやりたくて ポケットさぐれば
[00:34.29]小銭が少し そしてため息ひとつ
[00:42.58]
[00:51.63]ケンカするたび ぼくは
[00:57.33]「悪いのは みんな君だよ」と思い込ませた
[01:05.44]哀れなあの娘 涙に濡れて
[01:14.06]「どうして いいのか わからない」とうつむいた
[01:23.09]
[01:26.50]悲しい夢を見た
[01:32.03]僕の名を呼ぶあの娘が
[01:39.93]誰かに 連れ去られてく夢
[01:49.43]ラララ…悪いのは僕
[02:04.71]許して悲しい想いさせて
[02:14.56]
[02:46.45]小さなともしびを吹き消した夜
[02:57.68]あの娘は朝まで泣きどおしで泣いた
[03:10.35]ラララ…悪いのは僕
[03:25.05]許して悲しい想いさせて
[03:34.37]
[03:38.61]駅前の並木道 あの娘の好き黄昏
[03:48.34]悲しいことは 何も無かったような笑顔で
[03:56.36]僕の肩に頭をのせて帰る 散歩道
[04:07.99]僕の肩に頭をのせて帰る 散歩道
[04:20.44]
[04:27.69]終わり

🌍 纯翻译歌词

上传者:Sou Kiantat (来自THAHKANG RADIO)

雨后的街角 橱窗上滑落水滴
想给她买件毛衣 掏遍口袋却只有
几枚零钱 和一声叹息

每次争吵时 我总是
固执地认为"错的都是你啊"
可怜的她 泪眼朦胧
低语着"不知该如何是好"

做了个悲伤的梦
梦见呼唤我名字的她
被什么人带走的梦境
啦啦啦...错的是我
原谅我让你如此伤心

吹熄微弱烛火的夜晚
她哭到天明泪未干
啦啦啦...错的是我
原谅我让你如此伤心

站前林荫道 她最爱的黄昏
带着仿佛无事发生的笑容
靠在我肩头回家的散步道
靠在我肩头回家的散步道

终

🔤 LRC翻译歌词

[00:04.43]上传者:Sou Kiantat (来自THAHKANG RADIO)
[00:05.01]
[00:11.87]雨后的街角 橱窗上滑落水滴
[00:22.50]想给她买件毛衣 掏遍口袋却只有
[00:34.29]几枚零钱 和一声叹息
[00:42.58]
[00:51.63]每次争吵时 我总是
[00:57.33]固执地认为"错的都是你啊"
[01:05.44]可怜的她 泪眼朦胧
[01:14.06]低语着"不知该如何是好"
[01:23.09]
[01:26.50]做了个悲伤的梦
[01:32.03]梦见呼唤我名字的她
[01:39.93]被什么人带走的梦境
[01:49.43]啦啦啦...错的是我
[02:04.71]原谅我让你如此伤心
[02:14.56]
[02:46.45]吹熄微弱烛火的夜晚
[02:57.68]她哭到天明泪未干
[03:10.35]啦啦啦...错的是我
[03:25.05]原谅我让你如此伤心
[03:34.37]
[03:38.61]站前林荫道 她最爱的黄昏
[03:48.34]带着仿佛无事发生的笑容
[03:56.36]靠在我肩头回家的散步道
[04:07.99]靠在我肩头回家的散步道
[04:20.44]
[04:27.69]终

📝 纯歌词版本

UPLOADER:Sou Kiantat (From THAHKANG RADIO)

雨上りの街角 雫流れる ショウウィンドウ
あの娘にセーター買ってやりたくて ポケットさぐれば
小銭が少し そしてため息ひとつ

ケンカするたび ぼくは
「悪いのは みんな君だよ」と思い込ませた
哀れなあの娘 涙に濡れて
「どうして いいのか わからない」とうつむいた

悲しい夢を見た
僕の名を呼ぶあの娘が
誰かに 連れ去られてく夢
ラララ…悪いのは僕
許して悲しい想いさせて

小さなともしびを吹き消した夜
あの娘は朝まで泣きどおしで泣いた
ラララ…悪いのは僕
許して悲しい想いさせて

駅前の並木道 あの娘の好き黄昏
悲しいことは 何も無かったような笑顔で
僕の肩に頭をのせて帰る 散歩道
僕の肩に頭をのせて帰る 散歩道

終わり

🎧 猜你喜欢

彼女

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
この星が 何処へ 行こうとしてるのか
もう谁にも わからない
権力と権力の See-Saw-Game から
降りることさえ出来ない
人は一瞬の刹那に生きる
子供は梦见ることを知らない
君を守りたい
君を守りたい この手で
爱を信じたい
人の心の 爱を信じたい
いつの日か
昨日の絵具で 破れたキャンバ...
查看歌词

こんな夜は I MISS YOU

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
窓の外はどしゃ降り
体中きしむ
ホテルのシングル・ルーム
ギターとでっかいバッグ
こんな夜は I miss you.
テレビのナイト・ムービー
お決りのエンディング
おれが観たいのは
その後のストーリー
こんな夜は I miss you.
ビールを片手に
バスに乗り込み 夜を走る
眩ゆい光は 濃い影...
查看歌词

丘の上の愛

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览

笑颜ひとつ で 君はどんな 恋でも たやすく 手に入れた
でも谁 ひとり 爱さず   ただのボーイフレンド 游び 相手
贫しさの中で こわれて消える 爱の 生活は 嫌だと
まるでショーウィンドゥ に 自分を 并べるように
着饰って 谁かを待ってた
※ 爱が买 える なら   その泪の 理由 を教...
查看歌词

砂の祈り

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
TVニュースに 映る砂の嵐
いとしい人の 姿さがす
身を切るような 不安と哀しみを
誰が分かち合えるのだろう
あなたの 名前も行方も
知らない人達
今日も街を行き交う
血の味で 目覚めた夜の静寂
くちびる 噛みしめ 朝を待ってる
あなたのいない この部屋のどこに
空しくひとり 座ればいい?
ささやか...
查看歌词

丘の上の愛

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览

笑颜ひとつで君はどんな恋でもたやすく手に入れた
でも谁ひとり爱さず ただのボーイフレンド游び相手
贫しさの中で こわれて消える爱の生活は嫌だと
まるでショーウィンドゥに自分を并べるように
着饰って谁かを待ってた
※爱が买えるなら その泪の理由を教えて
爱が买えるなら ため息の理由を闻かせて
いつ...
查看歌词

愛しい人へ(1983)

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
君を この手に
抱きしめた时
初めて 谁の為に 仆が
生まれて来たのか わかった
失くした爱も こわれた梦のかけらも
すべて その腕に かかえて
仆についておいで
冷たい夜の暗闇の中
風の音にさえも おびえて
君は今日まで
この町 ひとり 生きてきた
でも もう 泣かないで
仆が 傍にいるから
友达...
查看歌词

朝のシルエット(1983)

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览

ブラインドから 射し 迂 む
朝の阳 射しに 手を翳 す君
白い シーツに 阳 灼けし た肩
おれのせいだね   口づけの迹  眩しいよ
踊る 君に魅せられて
抱い た 夜の魔法の 中で
A  MAN LOVES A WOMAN  I  DON'T  KNOW WHY
何故 男は女を 求めるのだ...
查看歌词

BIG BOY BLUES

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
どこへたどり着くのか
自分でわかってるのか?
ビッグ・サクセス手にしても
You're just dancin'
on Big boy blues.
踊れるか? 今でも 自由に
あの日の
Dancing shoes.
ロッカーの中で 泣いてら!
Wow…
愛を失っても それは
ただのゲームなんだと
...
查看歌词

愛という名のもとに

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
ごらん街の灯りが  消えて行くよ
もうすぐ始発が 走り出す
さよならだね
君の肩を抱くことも出来ないまま…
ドアの前に ふたつのスーツ・ケース
鍵は机の上
眠れぬ夜は  電話しておくれ
ひとりで朝を待たずに
真夜中のドライブ・イン  昔のように
急いで 迎えに行くよ
いつの间にか二人  ベッドの中
...
查看歌词
正在播放: 散歩道(1983)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
散歩道(1983)
浜田省吾