📝 纯歌词版本
君を この手に
抱きしめた时
初めて 谁の為に 仆が
生まれて来たのか わかった
失くした爱も こわれた梦のかけらも
すべて その腕に かかえて
仆についておいで
冷たい夜の暗闇の中
風の音にさえも おびえて
君は今日まで
この町 ひとり 生きてきた
でも もう 泣かないで
仆が 傍にいるから
友达のように
いつも遠くで見ていた
ふれようとしたけど
失うことが こわかった
爱はいつも 傷つくだけの
寂しがりやのゲームだと
仆は君を 爱するまで
そう信じてた おろか者さ
ひとりぼっちの…
爱はいつも 失うだけの
寂しがりやのゲームだと
仆は君を 爱するまでは
そう信じてた ひとりぼっちで
🎵 LRC歌词版本
[00:23.77]君を この手に
[00:30.29]抱きしめた时
[00:34.90]初めて 谁の為に 仆が
[00:43.76]生まれて来たのか わかった
[00:54.67]失くした爱も こわれた梦のかけらも
[01:04.22]すべて その腕に かかえて
[01:10.59]仆についておいで
[01:14.61]冷たい夜の暗闇の中
[01:23.94]風の音にさえも おびえて
[01:29.83]君は今日まで
[01:34.19]この町 ひとり 生きてきた
[01:40.75]でも もう 泣かないで
[01:46.36]仆が 傍にいるから
[01:52.48]友达のように
[01:57.34]いつも遠くで見ていた
[02:02.66]ふれようとしたけど
[02:07.72]失うことが こわかった
[02:13.43]爱はいつも 傷つくだけの
[02:22.58]寂しがりやのゲームだと
[02:28.00]仆は君を 爱するまで
[02:37.33]そう信じてた おろか者さ
[02:42.59]ひとりぼっちの…
[02:45.36]爱はいつも 失うだけの
[02:54.90]寂しがりやのゲームだと
[03:00.08]仆は君を 爱するまでは
[03:09.34]そう信じてた ひとりぼっちで
🌍 纯翻译歌词
当你 落入我臂弯
初次明白我存在意义
原来是为守护你而生
这答案如此清晰
逝去的爱 破碎的梦
全都拥入你怀中
请随我同行
寒夜笼罩的黑暗里
连风声都让你颤栗
独自在这城市
茕茕孑立至今
但请别再哭泣
有我守候在这里
像朋友般遥望
始终不敢靠近
害怕伸手触碰
就会永远失去
爱不过是场寂寞游戏
让人遍体鳞伤而已
在爱上你之前
愚蠢的我如此坚信
独自徘徊...
爱不过是场寂寞游戏
永远以失去为结局
在爱上你之前
我始终孤独地相信
🔤 LRC翻译歌词
[00:23.77]当你 落入我臂弯
[00:30.29]初次明白我存在意义
[00:34.90]原来是为守护你而生
[00:43.76]这答案如此清晰
[00:54.67]逝去的爱 破碎的梦
[01:04.22]全都拥入你怀中
[01:10.59]请随我同行
[01:14.61]寒夜笼罩的黑暗里
[01:23.94]连风声都让你颤栗
[01:29.83]独自在这城市
[01:34.19]茕茕孑立至今
[01:40.75]但请别再哭泣
[01:46.36]有我守候在这里
[01:52.48]像朋友般遥望
[01:57.34]始终不敢靠近
[02:02.66]害怕伸手触碰
[02:07.72]就会永远失去
[02:13.43]爱不过是场寂寞游戏
[02:22.58]让人遍体鳞伤而已
[02:28.00]在爱上你之前
[02:37.33]愚蠢的我如此坚信
[02:42.59]独自徘徊...
[02:45.36]爱不过是场寂寞游戏
[02:54.90]永远以失去为结局
[03:00.08]在爱上你之前
[03:09.34]我始终孤独地相信
📝 纯歌词版本
君を この手に
抱きしめた时
初めて 谁の為に 仆が
生まれて来たのか わかった
失くした爱も こわれた梦のかけらも
すべて その腕に かかえて
仆についておいで
冷たい夜の暗闇の中
風の音にさえも おびえて
君は今日まで
この町 ひとり 生きてきた
でも もう 泣かないで
仆が 傍にいるから
友达のように
いつも遠くで見ていた
ふれようとしたけど
失うことが こわかった
爱はいつも 傷つくだけの
寂しがりやのゲームだと
仆は君を 爱するまで
そう信じてた おろか者さ
ひとりぼっちの…
爱はいつも 失うだけの
寂しがりやのゲームだと
仆は君を 爱するまでは
そう信じてた ひとりぼっちで
🎵 LRC歌词版本
[00:23.77]君を この手に
[00:30.29]抱きしめた时
[00:34.90]初めて 谁の為に 仆が
[00:43.76]生まれて来たのか わかった
[00:54.67]失くした爱も こわれた梦のかけらも
[01:04.22]すべて その腕に かかえて
[01:10.59]仆についておいで
[01:14.61]冷たい夜の暗闇の中
[01:23.94]風の音にさえも おびえて
[01:29.83]君は今日まで
[01:34.19]この町 ひとり 生きてきた
[01:40.75]でも もう 泣かないで
[01:46.36]仆が 傍にいるから
[01:52.48]友达のように
[01:57.34]いつも遠くで見ていた
[02:02.66]ふれようとしたけど
[02:07.72]失うことが こわかった
[02:13.43]爱はいつも 傷つくだけの
[02:22.58]寂しがりやのゲームだと
[02:28.00]仆は君を 爱するまで
[02:37.33]そう信じてた おろか者さ
[02:42.59]ひとりぼっちの…
[02:45.36]爱はいつも 失うだけの
[02:54.90]寂しがりやのゲームだと
[03:00.08]仆は君を 爱するまでは
[03:09.34]そう信じてた ひとりぼっちで
🌍 纯翻译歌词
当你 落入我臂弯
初次明白我存在意义
原来是为守护你而生
这答案如此清晰
逝去的爱 破碎的梦
全都拥入你怀中
请随我同行
寒夜笼罩的黑暗里
连风声都让你颤栗
独自在这城市
茕茕孑立至今
但请别再哭泣
有我守候在这里
像朋友般遥望
始终不敢靠近
害怕伸手触碰
就会永远失去
爱不过是场寂寞游戏
让人遍体鳞伤而已
在爱上你之前
愚蠢的我如此坚信
独自徘徊...
爱不过是场寂寞游戏
永远以失去为结局
在爱上你之前
我始终孤独地相信
🔤 LRC翻译歌词
[00:23.77]当你 落入我臂弯
[00:30.29]初次明白我存在意义
[00:34.90]原来是为守护你而生
[00:43.76]这答案如此清晰
[00:54.67]逝去的爱 破碎的梦
[01:04.22]全都拥入你怀中
[01:10.59]请随我同行
[01:14.61]寒夜笼罩的黑暗里
[01:23.94]连风声都让你颤栗
[01:29.83]独自在这城市
[01:34.19]茕茕孑立至今
[01:40.75]但请别再哭泣
[01:46.36]有我守候在这里
[01:52.48]像朋友般遥望
[01:57.34]始终不敢靠近
[02:02.66]害怕伸手触碰
[02:07.72]就会永远失去
[02:13.43]爱不过是场寂寞游戏
[02:22.58]让人遍体鳞伤而已
[02:28.00]在爱上你之前
[02:37.33]愚蠢的我如此坚信
[02:42.59]独自徘徊...
[02:45.36]爱不过是场寂寞游戏
[02:54.90]永远以失去为结局
[03:00.08]在爱上你之前
[03:09.34]我始终孤独地相信