📝 纯歌词版本
このグラス饮みほせば帰ると言えばお前がからみつくから
すねてる肩をそっと引き寄せれば膝にもたれて耳元ささやく
秘密に出来るの谁にも言わずに
トキメキこころは运命(さだめ)と信じて
ここは松山二番町の店渋い男の夜明けのブルース
かっこつけて一人タクシー乗っても後ろ髪引く别れ口づけ
ひきかえしたら思いっきり抱きしめ夜のしじまにとけてみようか
秘密に出来るのきっと最後の恋だと
トキメキこころは见つめ合う目と目
ここは松山二番町の店シャレた女の夜明けのブルース
秘密に出来るの谁にも言わずに
トキメキこころは运命(さだめ)と信じて
ここは松山二番町の店渋い男の夜明けのブルース
🎵 LRC歌词版本
[00:18.820]このグラス饮みほせば帰ると言えばお前がからみつくから
[00:33.740]すねてる肩をそっと引き寄せれば膝にもたれて耳元ささやく
[00:49.950]秘密に出来るの谁にも言わずに
[00:57.720]トキメキこころは运命(さだめ)と信じて
[01:05.050]ここは松山二番町の店渋い男の夜明けのブルース
[01:20.000]
[01:36.860]かっこつけて一人タクシー乗っても後ろ髪引く别れ口づけ
[01:51.810]ひきかえしたら思いっきり抱きしめ夜のしじまにとけてみようか
[02:08.020]秘密に出来るのきっと最後の恋だと
[02:15.710]トキメキこころは见つめ合う目と目
[02:23.010]ここは松山二番町の店シャレた女の夜明けのブルース
[02:38.960]
[02:54.930]秘密に出来るの谁にも言わずに
[03:02.610]トキメキこころは运命(さだめ)と信じて
[03:09.820]ここは松山二番町の店渋い男の夜明けのブルース
[03:25.570]
[03:38.800]
🌍 纯翻译歌词
一跟你说：让我喝完了这一杯就回去因为，你就会无理取闹纠缠不休
所以静静的将你倔强的肩头拉近过来，靠在我的膝头上，在你耳边嗫嗫私语
对任何人不说所产生的秘密
悸动的心相信这是命运注定
此处是松山市第二街的酒店，抑郁寡欢男人的蓝调
即使是佯装潇洒搭乘出租车，让人牵肠挂肚的还是离别的接吻
折返的话，会怀抱着断了念的念头，彷彿是融化在夜的宁静中一般
所产生的秘密必定是最后的恋情之类的
悸动的心是互相双目交接凝视
此处是松山市第二街的酒店，打扮漂亮女人的蓝调
对任何人不可以说出来的秘密
悸动的心相信这是命运注定
此处是松山市第二街的酒店，抑郁寡欢男人的蓝调
🔤 LRC翻译歌词
[by:-梦里梦外---]
[00:18.820]一跟你说：让我喝完了这一杯就回去因为，你就会无理取闹纠缠不休
[00:33.740]所以静静的将你倔强的肩头拉近过来，靠在我的膝头上，在你耳边嗫嗫私语
[00:49.950]对任何人不说所产生的秘密
[00:57.720]悸动的心相信这是命运注定
[01:05.050]此处是松山市第二街的酒店，抑郁寡欢男人的蓝调
[01:20.000]即使是佯装潇洒搭乘出租车，让人牵肠挂肚的还是离别的接吻
[01:36.860]折返的话，会怀抱着断了念的念头，彷彿是融化在夜的宁静中一般
[01:51.810]所产生的秘密必定是最后的恋情之类的
[02:08.020]悸动的心是互相双目交接凝视
[02:15.710]此处是松山市第二街的酒店，打扮漂亮女人的蓝调
[02:23.010]
[02:38.960]对任何人不可以说出来的秘密
[02:54.930]悸动的心相信这是命运注定
[03:02.610]此处是松山市第二街的酒店，抑郁寡欢男人的蓝调
[03:09.820]
[03:25.570]
[03:38.800]
📝 纯歌词版本
このグラス饮みほせば帰ると言えばお前がからみつくから
すねてる肩をそっと引き寄せれば膝にもたれて耳元ささやく
秘密に出来るの谁にも言わずに
トキメキこころは运命(さだめ)と信じて
ここは松山二番町の店渋い男の夜明けのブルース
かっこつけて一人タクシー乗っても後ろ髪引く别れ口づけ
ひきかえしたら思いっきり抱きしめ夜のしじまにとけてみようか
秘密に出来るのきっと最後の恋だと
トキメキこころは见つめ合う目と目
ここは松山二番町の店シャレた女の夜明けのブルース
秘密に出来るの谁にも言わずに
トキメキこころは运命(さだめ)と信じて
ここは松山二番町の店渋い男の夜明けのブルース
🎵 LRC歌词版本
[00:18.820]このグラス饮みほせば帰ると言えばお前がからみつくから
[00:33.740]すねてる肩をそっと引き寄せれば膝にもたれて耳元ささやく
[00:49.950]秘密に出来るの谁にも言わずに
[00:57.720]トキメキこころは运命(さだめ)と信じて
[01:05.050]ここは松山二番町の店渋い男の夜明けのブルース
[01:20.000]
[01:36.860]かっこつけて一人タクシー乗っても後ろ髪引く别れ口づけ
[01:51.810]ひきかえしたら思いっきり抱きしめ夜のしじまにとけてみようか
[02:08.020]秘密に出来るのきっと最後の恋だと
[02:15.710]トキメキこころは见つめ合う目と目
[02:23.010]ここは松山二番町の店シャレた女の夜明けのブルース
[02:38.960]
[02:54.930]秘密に出来るの谁にも言わずに
[03:02.610]トキメキこころは运命(さだめ)と信じて
[03:09.820]ここは松山二番町の店渋い男の夜明けのブルース
[03:25.570]
[03:38.800]
🌍 纯翻译歌词
一跟你说：让我喝完了这一杯就回去因为，你就会无理取闹纠缠不休
所以静静的将你倔强的肩头拉近过来，靠在我的膝头上，在你耳边嗫嗫私语
对任何人不说所产生的秘密
悸动的心相信这是命运注定
此处是松山市第二街的酒店，抑郁寡欢男人的蓝调
即使是佯装潇洒搭乘出租车，让人牵肠挂肚的还是离别的接吻
折返的话，会怀抱着断了念的念头，彷彿是融化在夜的宁静中一般
所产生的秘密必定是最后的恋情之类的
悸动的心是互相双目交接凝视
此处是松山市第二街的酒店，打扮漂亮女人的蓝调
对任何人不可以说出来的秘密
悸动的心相信这是命运注定
此处是松山市第二街的酒店，抑郁寡欢男人的蓝调
🔤 LRC翻译歌词
[by:-梦里梦外---]
[00:18.820]一跟你说：让我喝完了这一杯就回去因为，你就会无理取闹纠缠不休
[00:33.740]所以静静的将你倔强的肩头拉近过来，靠在我的膝头上，在你耳边嗫嗫私语
[00:49.950]对任何人不说所产生的秘密
[00:57.720]悸动的心相信这是命运注定
[01:05.050]此处是松山市第二街的酒店，抑郁寡欢男人的蓝调
[01:20.000]即使是佯装潇洒搭乘出租车，让人牵肠挂肚的还是离别的接吻
[01:36.860]折返的话，会怀抱着断了念的念头，彷彿是融化在夜的宁静中一般
[01:51.810]所产生的秘密必定是最后的恋情之类的
[02:08.020]悸动的心是互相双目交接凝视
[02:15.710]此处是松山市第二街的酒店，打扮漂亮女人的蓝调
[02:23.010]
[02:38.960]对任何人不可以说出来的秘密
[02:54.930]悸动的心相信这是命运注定
[03:02.610]此处是松山市第二街的酒店，抑郁寡欢男人的蓝调
[03:09.820]
[03:25.570]
[03:38.800]