📝 纯歌词版本
あの星に君の顔
映しながら見つめても
声を出すには遠すぎるから
言葉よ風になれ
遠い街を歩いたら
時間はいつも速足で
無駄に僕だけを待ちはしない
瞳よ強く持て
静けさを繰り返す
部屋で眠りながら
心ごと今すぐに
君の場所へ飛んで行きたい
僕のいう大人になることだけが
全てじゃないと思うけど
心が決めた道に咲くだろう
知らない色の花が…
冷たい壁に頬よせて
答えをいくつも探してる
欲張りな夢が今を惑わす
もう一度自分を知れ
風かおる季節（とき）の中
無口になるけれど
負けないで息をして
それが声に変わってゆくのなら
君のいうきれいになることだけが
全てじゃないと解り始めた
心のままに泪流せたら
知らない色の花が…
僕のいう大人になることだけが
全てじゃないと思うけど
心が決めた道に咲くだろう
知らない色の花が…
心のままに涙流せたら
知らない色の花が…
知らない色の花が…
🎵 LRC歌词版本
[00:28.10]あの星に君の顔
[00:37.48]映しながら見つめても
[00:47.40]声を出すには遠すぎるから
[00:56.36]言葉よ風になれ
[01:05.51]遠い街を歩いたら
[01:15.80]時間はいつも速足で
[01:24.55]無駄に僕だけを待ちはしない
[01:33.83]瞳よ強く持て
[01:44.54]静けさを繰り返す
[01:54.10]部屋で眠りながら
[02:03.24]心ごと今すぐに
[02:12.80]君の場所へ飛んで行きたい
[02:23.42]僕のいう大人になることだけが
[02:32.65]全てじゃないと思うけど
[02:42.18]心が決めた道に咲くだろう
[02:51.59]知らない色の花が…
[03:05.73]冷たい壁に頬よせて
[03:15.70]答えをいくつも探してる
[03:24.60]欲張りな夢が今を惑わす
[03:33.80]もう一度自分を知れ
[03:44.42]風かおる季節（とき）の中
[03:53.91]無口になるけれど
[04:03.26]負けないで息をして
[04:12.91]それが声に変わってゆくのなら
[04:23.45]君のいうきれいになることだけが
[04:32.65]全てじゃないと解り始めた
[04:41.98]心のままに泪流せたら
[04:51.46]知らない色の花が…
[05:22.19]僕のいう大人になることだけが
[05:31.61]全てじゃないと思うけど
[05:40.95]心が決めた道に咲くだろう
[05:50.38]知らない色の花が…
[05:59.85]心のままに涙流せたら
[06:09.19]知らない色の花が…
[06:18.87]知らない色の花が…
🌍 纯翻译歌词
我遥望的那颗星
好像映照出了你的面影
深情地向你呼唤却因遥不可及
话语变成夜半的风
去向遥远的城市
时间总是过得很快
好像时间仅仅是忘却了我
但我没有轻易地掉眼泪
在这万籁俱寂的夜晚
在房间里沉睡着
我所思我所念的
是想和你在一起
对于我来讲
成为大人并不是全部
真心选择的道路上会绽放吧
不知是何颜色的花...
将脸贴在冰冷的墙壁上
不停寻找着答案
贪婪的梦想使我驻足于今
再一次深刻认识到了自己
风也带着花香的季节
虽然变得沉默
但却没有丧失斗志
若那不服输的心转化为呐喊...
你渐渐开始明白了
绮丽并不能代表一切
控制不住簌簌地流下眼泪
不知道是何颜色的花啊....
对于我来讲
变成大人并不是全部
真心选择的道路上会绽放的吧
不知道是何颜色的花啊......
控制不住簌簌地流下眼泪
不知道是何颜色的花啊......
不知道是何颜色的花啊......
🔤 LRC翻译歌词
[by:Solong2003]
[00:28.10]我遥望的那颗星
[00:37.48]好像映照出了你的面影
[00:47.40]深情地向你呼唤却因遥不可及
[00:56.36]话语变成夜半的风
[01:05.51]去向遥远的城市
[01:15.80]时间总是过得很快
[01:24.55]好像时间仅仅是忘却了我
[01:33.83]但我没有轻易地掉眼泪
[01:44.54]在这万籁俱寂的夜晚
[01:54.10]在房间里沉睡着
[02:03.24]我所思我所念的
[02:12.80]是想和你在一起
[02:23.42]对于我来讲
[02:32.65]成为大人并不是全部
[02:42.18]真心选择的道路上会绽放吧
[02:51.59]不知是何颜色的花...
[03:05.73]将脸贴在冰冷的墙壁上
[03:15.70]不停寻找着答案
[03:24.60]贪婪的梦想使我驻足于今
[03:33.80]再一次深刻认识到了自己
[03:44.42]风也带着花香的季节
[03:53.91]虽然变得沉默
[04:03.26]但却没有丧失斗志
[04:12.91]若那不服输的心转化为呐喊...
[04:23.45]你渐渐开始明白了
[04:32.65]绮丽并不能代表一切
[04:41.98]控制不住簌簌地流下眼泪
[04:51.46]不知道是何颜色的花啊....
[05:22.19]对于我来讲
[05:31.61]变成大人并不是全部
[05:40.95]真心选择的道路上会绽放的吧
[05:50.38]不知道是何颜色的花啊......
[05:59.85]控制不住簌簌地流下眼泪
[06:09.19]不知道是何颜色的花啊......
[06:18.87]不知道是何颜色的花啊......
📝 纯歌词版本
あの星に君の顔
映しながら見つめても
声を出すには遠すぎるから
言葉よ風になれ
遠い街を歩いたら
時間はいつも速足で
無駄に僕だけを待ちはしない
瞳よ強く持て
静けさを繰り返す
部屋で眠りながら
心ごと今すぐに
君の場所へ飛んで行きたい
僕のいう大人になることだけが
全てじゃないと思うけど
心が決めた道に咲くだろう
知らない色の花が…
冷たい壁に頬よせて
答えをいくつも探してる
欲張りな夢が今を惑わす
もう一度自分を知れ
風かおる季節（とき）の中
無口になるけれど
負けないで息をして
それが声に変わってゆくのなら
君のいうきれいになることだけが
全てじゃないと解り始めた
心のままに泪流せたら
知らない色の花が…
僕のいう大人になることだけが
全てじゃないと思うけど
心が決めた道に咲くだろう
知らない色の花が…
心のままに涙流せたら
知らない色の花が…
知らない色の花が…
🎵 LRC歌词版本
[00:28.10]あの星に君の顔
[00:37.48]映しながら見つめても
[00:47.40]声を出すには遠すぎるから
[00:56.36]言葉よ風になれ
[01:05.51]遠い街を歩いたら
[01:15.80]時間はいつも速足で
[01:24.55]無駄に僕だけを待ちはしない
[01:33.83]瞳よ強く持て
[01:44.54]静けさを繰り返す
[01:54.10]部屋で眠りながら
[02:03.24]心ごと今すぐに
[02:12.80]君の場所へ飛んで行きたい
[02:23.42]僕のいう大人になることだけが
[02:32.65]全てじゃないと思うけど
[02:42.18]心が決めた道に咲くだろう
[02:51.59]知らない色の花が…
[03:05.73]冷たい壁に頬よせて
[03:15.70]答えをいくつも探してる
[03:24.60]欲張りな夢が今を惑わす
[03:33.80]もう一度自分を知れ
[03:44.42]風かおる季節（とき）の中
[03:53.91]無口になるけれど
[04:03.26]負けないで息をして
[04:12.91]それが声に変わってゆくのなら
[04:23.45]君のいうきれいになることだけが
[04:32.65]全てじゃないと解り始めた
[04:41.98]心のままに泪流せたら
[04:51.46]知らない色の花が…
[05:22.19]僕のいう大人になることだけが
[05:31.61]全てじゃないと思うけど
[05:40.95]心が決めた道に咲くだろう
[05:50.38]知らない色の花が…
[05:59.85]心のままに涙流せたら
[06:09.19]知らない色の花が…
[06:18.87]知らない色の花が…
🌍 纯翻译歌词
我遥望的那颗星
好像映照出了你的面影
深情地向你呼唤却因遥不可及
话语变成夜半的风
去向遥远的城市
时间总是过得很快
好像时间仅仅是忘却了我
但我没有轻易地掉眼泪
在这万籁俱寂的夜晚
在房间里沉睡着
我所思我所念的
是想和你在一起
对于我来讲
成为大人并不是全部
真心选择的道路上会绽放吧
不知是何颜色的花...
将脸贴在冰冷的墙壁上
不停寻找着答案
贪婪的梦想使我驻足于今
再一次深刻认识到了自己
风也带着花香的季节
虽然变得沉默
但却没有丧失斗志
若那不服输的心转化为呐喊...
你渐渐开始明白了
绮丽并不能代表一切
控制不住簌簌地流下眼泪
不知道是何颜色的花啊....
对于我来讲
变成大人并不是全部
真心选择的道路上会绽放的吧
不知道是何颜色的花啊......
控制不住簌簌地流下眼泪
不知道是何颜色的花啊......
不知道是何颜色的花啊......
🔤 LRC翻译歌词
[by:Solong2003]
[00:28.10]我遥望的那颗星
[00:37.48]好像映照出了你的面影
[00:47.40]深情地向你呼唤却因遥不可及
[00:56.36]话语变成夜半的风
[01:05.51]去向遥远的城市
[01:15.80]时间总是过得很快
[01:24.55]好像时间仅仅是忘却了我
[01:33.83]但我没有轻易地掉眼泪
[01:44.54]在这万籁俱寂的夜晚
[01:54.10]在房间里沉睡着
[02:03.24]我所思我所念的
[02:12.80]是想和你在一起
[02:23.42]对于我来讲
[02:32.65]成为大人并不是全部
[02:42.18]真心选择的道路上会绽放吧
[02:51.59]不知是何颜色的花...
[03:05.73]将脸贴在冰冷的墙壁上
[03:15.70]不停寻找着答案
[03:24.60]贪婪的梦想使我驻足于今
[03:33.80]再一次深刻认识到了自己
[03:44.42]风也带着花香的季节
[03:53.91]虽然变得沉默
[04:03.26]但却没有丧失斗志
[04:12.91]若那不服输的心转化为呐喊...
[04:23.45]你渐渐开始明白了
[04:32.65]绮丽并不能代表一切
[04:41.98]控制不住簌簌地流下眼泪
[04:51.46]不知道是何颜色的花啊....
[05:22.19]对于我来讲
[05:31.61]变成大人并不是全部
[05:40.95]真心选择的道路上会绽放的吧
[05:50.38]不知道是何颜色的花啊......
[05:59.85]控制不住簌簌地流下眼泪
[06:09.19]不知道是何颜色的花啊......
[06:18.87]不知道是何颜色的花啊......