📝 纯歌词版本
光輝く 真夏の海に
眩しく見える 君は
素敵なAngel 風に抱かれて
今年の夏は sexy Lady
右手を 空にかざし
瞳 優しくすれば
憂鬱な 夢の続き
もう一度 見つめ直せるさ
声が枯れるほどに
泣いた夜を君は
抱き締めたままで
いかないで
ほら ちょっと Smile Again
鏡の中を 見つめるだけの
街にさよならしたら
美しくなれ 美しくなれ
心のままの sexy Lady
流れる 雲の影が
髪を 濡らしていくよ
悔やんだ あの日ならば
涙に かえればいいさ
ごらん空の色が
君の胸の奥を
Pureなままの頃に
染めてゆく
ほら ちょっと Smile Again
光輝く 真夏の海に
眩しく見える 君は
素敵なAngel 風に抱かれて
今年の夏は sexy Lady
鏡の中を 見つめるだけの
街にさよならしたら
美しくなれ 美しくなれ
心のままの sexy Lady
🎵 LRC歌词版本
[00:00.707]光輝く 真夏の海に
[00:09.571]眩しく見える 君は
[00:18.623]素敵なAngel 風に抱かれて
[00:27.790]今年の夏は sexy Lady
[00:37.113]
[00:52.717]右手を 空にかざし
[01:01.042]瞳 優しくすれば
[01:08.787]憂鬱な 夢の続き
[01:17.007]もう一度 見つめ直せるさ
[01:25.756]声が枯れるほどに
[01:33.996]泣いた夜を君は
[01:41.989]抱き締めたままで
[01:50.401]いかないで
[01:55.201]ほら ちょっと Smile Again
[02:01.854]
[02:04.386]鏡の中を 見つめるだけの
[02:12.334]街にさよならしたら
[02:20.456]美しくなれ 美しくなれ
[02:28.582]心のままの sexy Lady
[02:35.978]
[03:08.924]流れる 雲の影が
[03:17.108]髪を 濡らしていくよ
[03:25.071]悔やんだ あの日ならば
[03:33.141]涙に かえればいいさ
[03:42.088]ごらん空の色が
[03:50.184]君の胸の奥を
[03:58.583]Pureなままの頃に
[04:06.186]染めてゆく
[04:11.105]ほら ちょっと Smile Again
[04:18.898]
[04:20.579]光輝く 真夏の海に
[04:29.110]眩しく見える 君は
[04:36.629]素敵なAngel 風に抱かれて
[04:44.798]今年の夏は sexy Lady
[04:52.090]
[04:53.170]鏡の中を 見つめるだけの
[05:00.960]街にさよならしたら
[05:09.074]美しくなれ 美しくなれ
[05:17.480]心のままの sexy Lady
🌍 纯翻译歌词
光耀灿烂的 盛夏海边
耀眼夺目的你
是美好的天使 沐浴海风之中
今年夏天 你就是迷人的性感女郎
将右手 伸向天空
只要让目光变得温柔
那场梦的忧郁续章
便能再度审视
那些你曾哭得
声嘶力竭的夜晚
就紧紧抱着我吧
不要离开
来吧 试着再绽开笑颜
与其在镜中自寻牵绊
不如就与这座城市告别
去变得更美丽吧 变得更美丽吧
做随心所欲的性感女郎
流动的云影，掠过
落下细雨沾湿你发梢
对于那些悔恨的过往
就让它们都变作泪雨洒落吧
看雨后天空的色彩
正将你心底深处
染回
最初纯粹的模样
来吧 再次微笑起来
光耀灿烂的 盛夏海边
耀眼夺目的你
是美好的天使 沐浴海风之中
今年夏天 你就是迷人的性感女郎
与其在镜中自寻牵绊
不如就与这座城市告别
去变得更美丽吧 变得更美丽吧
做随心所欲的性感女郎
🔤 LRC翻译歌词
[by:RockTeen-Mac]
[00:00.707]光耀灿烂的 盛夏海边
[00:09.571]耀眼夺目的你
[00:18.623]是美好的天使 沐浴海风之中
[00:27.790]今年夏天 你就是迷人的性感女郎
[00:37.113]
[00:52.717]将右手 伸向天空
[01:01.042]只要让目光变得温柔
[01:08.787]那场梦的忧郁续章
[01:17.007]便能再度审视
[01:25.756]那些你曾哭得
[01:33.996]声嘶力竭的夜晚
[01:41.989]就紧紧抱着我吧
[01:50.401]不要离开
[01:55.201]来吧 试着再绽开笑颜
[02:01.854]
[02:04.386]与其在镜中自寻牵绊
[02:12.334]不如就与这座城市告别
[02:20.456]去变得更美丽吧 变得更美丽吧
[02:28.582]做随心所欲的性感女郎
[02:35.978]
[03:08.924]流动的云影，掠过
[03:17.108]落下细雨沾湿你发梢
[03:25.071]对于那些悔恨的过往
[03:33.141]就让它们都变作泪雨洒落吧
[03:42.088]看雨后天空的色彩
[03:50.184]正将你心底深处
[03:58.583]染回
[04:06.186]最初纯粹的模样
[04:11.105]来吧 再次微笑起来
[04:18.898]
[04:20.579]光耀灿烂的 盛夏海边
[04:29.110]耀眼夺目的你
[04:36.629]是美好的天使 沐浴海风之中
[04:44.798]今年夏天 你就是迷人的性感女郎
[04:52.090]
[04:53.170]与其在镜中自寻牵绊
[05:00.960]不如就与这座城市告别
[05:09.074]去变得更美丽吧 变得更美丽吧
[05:17.480]做随心所欲的性感女郎
📝 纯歌词版本
光輝く 真夏の海に
眩しく見える 君は
素敵なAngel 風に抱かれて
今年の夏は sexy Lady
右手を 空にかざし
瞳 優しくすれば
憂鬱な 夢の続き
もう一度 見つめ直せるさ
声が枯れるほどに
泣いた夜を君は
抱き締めたままで
いかないで
ほら ちょっと Smile Again
鏡の中を 見つめるだけの
街にさよならしたら
美しくなれ 美しくなれ
心のままの sexy Lady
流れる 雲の影が
髪を 濡らしていくよ
悔やんだ あの日ならば
涙に かえればいいさ
ごらん空の色が
君の胸の奥を
Pureなままの頃に
染めてゆく
ほら ちょっと Smile Again
光輝く 真夏の海に
眩しく見える 君は
素敵なAngel 風に抱かれて
今年の夏は sexy Lady
鏡の中を 見つめるだけの
街にさよならしたら
美しくなれ 美しくなれ
心のままの sexy Lady
🎵 LRC歌词版本
[00:00.707]光輝く 真夏の海に
[00:09.571]眩しく見える 君は
[00:18.623]素敵なAngel 風に抱かれて
[00:27.790]今年の夏は sexy Lady
[00:37.113]
[00:52.717]右手を 空にかざし
[01:01.042]瞳 優しくすれば
[01:08.787]憂鬱な 夢の続き
[01:17.007]もう一度 見つめ直せるさ
[01:25.756]声が枯れるほどに
[01:33.996]泣いた夜を君は
[01:41.989]抱き締めたままで
[01:50.401]いかないで
[01:55.201]ほら ちょっと Smile Again
[02:01.854]
[02:04.386]鏡の中を 見つめるだけの
[02:12.334]街にさよならしたら
[02:20.456]美しくなれ 美しくなれ
[02:28.582]心のままの sexy Lady
[02:35.978]
[03:08.924]流れる 雲の影が
[03:17.108]髪を 濡らしていくよ
[03:25.071]悔やんだ あの日ならば
[03:33.141]涙に かえればいいさ
[03:42.088]ごらん空の色が
[03:50.184]君の胸の奥を
[03:58.583]Pureなままの頃に
[04:06.186]染めてゆく
[04:11.105]ほら ちょっと Smile Again
[04:18.898]
[04:20.579]光輝く 真夏の海に
[04:29.110]眩しく見える 君は
[04:36.629]素敵なAngel 風に抱かれて
[04:44.798]今年の夏は sexy Lady
[04:52.090]
[04:53.170]鏡の中を 見つめるだけの
[05:00.960]街にさよならしたら
[05:09.074]美しくなれ 美しくなれ
[05:17.480]心のままの sexy Lady
🌍 纯翻译歌词
光耀灿烂的 盛夏海边
耀眼夺目的你
是美好的天使 沐浴海风之中
今年夏天 你就是迷人的性感女郎
将右手 伸向天空
只要让目光变得温柔
那场梦的忧郁续章
便能再度审视
那些你曾哭得
声嘶力竭的夜晚
就紧紧抱着我吧
不要离开
来吧 试着再绽开笑颜
与其在镜中自寻牵绊
不如就与这座城市告别
去变得更美丽吧 变得更美丽吧
做随心所欲的性感女郎
流动的云影，掠过
落下细雨沾湿你发梢
对于那些悔恨的过往
就让它们都变作泪雨洒落吧
看雨后天空的色彩
正将你心底深处
染回
最初纯粹的模样
来吧 再次微笑起来
光耀灿烂的 盛夏海边
耀眼夺目的你
是美好的天使 沐浴海风之中
今年夏天 你就是迷人的性感女郎
与其在镜中自寻牵绊
不如就与这座城市告别
去变得更美丽吧 变得更美丽吧
做随心所欲的性感女郎
🔤 LRC翻译歌词
[by:RockTeen-Mac]
[00:00.707]光耀灿烂的 盛夏海边
[00:09.571]耀眼夺目的你
[00:18.623]是美好的天使 沐浴海风之中
[00:27.790]今年夏天 你就是迷人的性感女郎
[00:37.113]
[00:52.717]将右手 伸向天空
[01:01.042]只要让目光变得温柔
[01:08.787]那场梦的忧郁续章
[01:17.007]便能再度审视
[01:25.756]那些你曾哭得
[01:33.996]声嘶力竭的夜晚
[01:41.989]就紧紧抱着我吧
[01:50.401]不要离开
[01:55.201]来吧 试着再绽开笑颜
[02:01.854]
[02:04.386]与其在镜中自寻牵绊
[02:12.334]不如就与这座城市告别
[02:20.456]去变得更美丽吧 变得更美丽吧
[02:28.582]做随心所欲的性感女郎
[02:35.978]
[03:08.924]流动的云影，掠过
[03:17.108]落下细雨沾湿你发梢
[03:25.071]对于那些悔恨的过往
[03:33.141]就让它们都变作泪雨洒落吧
[03:42.088]看雨后天空的色彩
[03:50.184]正将你心底深处
[03:58.583]染回
[04:06.186]最初纯粹的模样
[04:11.105]来吧 再次微笑起来
[04:18.898]
[04:20.579]光耀灿烂的 盛夏海边
[04:29.110]耀眼夺目的你
[04:36.629]是美好的天使 沐浴海风之中
[04:44.798]今年夏天 你就是迷人的性感女郎
[04:52.090]
[04:53.170]与其在镜中自寻牵绊
[05:00.960]不如就与这座城市告别
[05:09.074]去变得更美丽吧 变得更美丽吧
[05:17.480]做随心所欲的性感女郎