📝 纯歌词版本
SCANDAL 最高です
平均的な仆たちは 子供の顷に憧れた
ヒ一ロ一になれないまま
バイトに追われてるんだ
君はいつも真っすぐに
明日を见つめていたから
中途半端な仆を笑うだろう
交差点走る小学生 なんとなく
昔の仆たちを思い出す
君に会いたいいま会いたい
眠れない夜も梦の中も
ずっと ねぇずっと浮かんで消えていくmemory
君に会いたい いま会いたい
远く离れても思い出すよ 笑颜の君
单调すぎる每日の本音をメ一ルで交わす
ありがとうって言叶さえ
なんだかぐっと来ないなぁ
大人のフリをしてたって
どこにもたどり着かなくて
无理してる自分ばかり见えてくる
阪道急カ一ブ驱ける猛スピ一ドで
今の仆を见たら 君はなんて言うんだろう
君に会いたいいま会いたい
眠れない夜も梦の中で
ずっとそうずっと觉えているあの约束
君に会いたい いま会いたい
气がつけば仆の邻にいた 戾れない日に
どしゃぶり雨が上がれば
生まれたての空が光る
いつだって变われるよ绝对
本气で愿えば大丈夫さ
君に会いたい いま会いたい
眠れない夜も梦の中で
ずっとねぇずっと 笑颜でいられますように
君に会いたい いま会いたい
眠れない夜も梦の中も 君のmemory
君に会いたいいま会いたい
描いてたままの梦じゃなくても
ずっと そう ずっと この气持ち抱きしめたまま
君に会いたい いま会いたい
眠れない夜も梦の中も 忘れないよ
🎵 LRC歌词版本
[00:02.206]SCANDAL 最高です
[00:16.13]平均的な仆たちは 子供の顷に憧れた
[00:23.66]ヒ一ロ一になれないまま
[00:26.718]バイトに追われてるんだ
[00:30.169]君はいつも真っすぐに
[00:33.770]明日を见つめていたから
[00:37.320]中途半端な仆を笑うだろう
[00:44.70]交差点走る小学生 なんとなく
[00:51.21]昔の仆たちを思い出す
[00:58.71]君に会いたいいま会いたい
[01:01.872]眠れない夜も梦の中も
[01:06.74]ずっと ねぇずっと浮かんで消えていくmemory
[01:12.376]君に会いたい いま会いたい
[01:16.77]远く离れても思い出すよ 笑颜の君
[01:41.433]单调すぎる每日の本音をメ一ルで交わす
[01:48.484]ありがとうって言叶さえ
[01:52.35]なんだかぐっと来ないなぁ
[01:55.635]大人のフリをしてたって
[01:59.136]どこにもたどり着かなくて
[02:02.687]无理してる自分ばかり见えてくる
[02:09.290]阪道急カ一ブ驱ける猛スピ一ドで
[02:16.343]今の仆を见たら 君はなんて言うんだろう
[02:23.544]君に会いたいいま会いたい
[02:27.197]眠れない夜も梦の中で
[02:31.297]ずっとそうずっと觉えているあの约束
[02:37.700]君に会いたい いま会いたい
[02:41.501]气がつけば仆の邻にいた 戾れない日に
[02:52.402]どしゃぶり雨が上がれば
[03:10.658]生まれたての空が光る
[03:14.208]いつだって变われるよ绝对
[03:17.659]本气で愿えば大丈夫さ
[03:34.563]君に会いたい いま会いたい
[03:38.264]眠れない夜も梦の中で
[03:42.467]ずっとねぇずっと 笑颜でいられますように
[03:48.817]君に会いたい いま会いたい
[03:52.568]眠れない夜も梦の中も 君のmemory
[04:02.974]君に会いたいいま会いたい
[04:06.825]描いてたままの梦じゃなくても
[04:11.28]ずっと そう ずっと この气持ち抱きしめたまま
[04:17.179]君に会いたい いま会いたい
[04:20.981]眠れない夜も梦の中も 忘れないよ
🌍 纯翻译歌词
SCANDAL太棒啦
普普通通的我们 没能成为
儿时憧憬的英雄
就被打工的忙碌追着跑
你总是目光坚定
凝视着明天
大概会笑话半途而废的我吧
小学生在十字路口奔跑 不知为何
就想起了曾经的我们
想见你 现在就想见你
在难以入眠的夜晚 还有梦境之中
一直 呐 一直 脑海中浮现又消失的回忆
想见你 现在就想见你
即便相隔甚远 也会想起 笑容满面的你
用邮件交流着 这过于单调日常的真心话
就连“谢谢你”这句话
不知为何 也难以说出口啊
就算装作成熟的样子
也哪儿都到达不了
只看到了勉强自己的模样
在坡道急转弯处 以飞快速度疾驰
要是看到现在的我 你会说些什么呢
想见你 现在就想见你
在难以入眠的夜晚 还有梦境里
一直 没错 一直 都记得那个约定
想见你 现在就想见你
回过神才发现 曾在我身旁的 那些一去不返的日子
倾盆大雨一旦停歇
新生的天空就会熠熠生辉
任何时候都能改变 绝对可以
真心祈愿的话 就没问题的
想见你 现在就想见你
在难以入眠的夜晚 还有梦境里
一直 呐 一直 愿你能始终面带笑容
想见你 现在就想见你
在难以入眠的夜晚 还有梦境之中 全是你的回忆
想见你 现在就想见你
即便不是一直描绘的梦想
一直 没错 一直 我也会紧紧怀揣这份心意
想见你 现在就想见你
在难以入眠的夜晚 还有梦境之中 我不会忘记
🔤 LRC翻译歌词
[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:02.206]SCANDAL太棒啦
[00:16.13]普普通通的我们 没能成为
[00:23.66]儿时憧憬的英雄
[00:26.718]就被打工的忙碌追着跑
[00:30.169]你总是目光坚定
[00:33.770]凝视着明天
[00:37.320]大概会笑话半途而废的我吧
[00:44.70]小学生在十字路口奔跑 不知为何
[00:51.21]就想起了曾经的我们
[00:58.71]想见你 现在就想见你
[01:01.872]在难以入眠的夜晚 还有梦境之中
[01:06.74]一直 呐 一直 脑海中浮现又消失的回忆
[01:12.376]想见你 现在就想见你
[01:16.77]即便相隔甚远 也会想起 笑容满面的你
[01:41.433]用邮件交流着 这过于单调日常的真心话
[01:48.484]就连“谢谢你”这句话
[01:52.35]不知为何 也难以说出口啊
[01:55.635]就算装作成熟的样子
[01:59.136]也哪儿都到达不了
[02:02.687]只看到了勉强自己的模样
[02:09.290]在坡道急转弯处 以飞快速度疾驰
[02:16.343]要是看到现在的我 你会说些什么呢
[02:23.544]想见你 现在就想见你
[02:27.197]在难以入眠的夜晚 还有梦境里
[02:31.297]一直 没错 一直 都记得那个约定
[02:37.700]想见你 现在就想见你
[02:41.501]回过神才发现 曾在我身旁的 那些一去不返的日子
[02:52.402]倾盆大雨一旦停歇
[03:10.658]新生的天空就会熠熠生辉
[03:14.208]任何时候都能改变 绝对可以
[03:17.659]真心祈愿的话 就没问题的
[03:34.563]想见你 现在就想见你
[03:38.264]在难以入眠的夜晚 还有梦境里
[03:42.467]一直 呐 一直 愿你能始终面带笑容
[03:48.817]想见你 现在就想见你
[03:52.568]在难以入眠的夜晚 还有梦境之中 全是你的回忆
[04:02.974]想见你 现在就想见你
[04:06.825]即便不是一直描绘的梦想
[04:11.28]一直 没错 一直 我也会紧紧怀揣这份心意
[04:17.179]想见你 现在就想见你
[04:20.981]在难以入眠的夜晚 还有梦境之中 我不会忘记
📝 纯歌词版本
SCANDAL 最高です
平均的な仆たちは 子供の顷に憧れた
ヒ一ロ一になれないまま
バイトに追われてるんだ
君はいつも真っすぐに
明日を见つめていたから
中途半端な仆を笑うだろう
交差点走る小学生 なんとなく
昔の仆たちを思い出す
君に会いたいいま会いたい
眠れない夜も梦の中も
ずっと ねぇずっと浮かんで消えていくmemory
君に会いたい いま会いたい
远く离れても思い出すよ 笑颜の君
单调すぎる每日の本音をメ一ルで交わす
ありがとうって言叶さえ
なんだかぐっと来ないなぁ
大人のフリをしてたって
どこにもたどり着かなくて
无理してる自分ばかり见えてくる
阪道急カ一ブ驱ける猛スピ一ドで
今の仆を见たら 君はなんて言うんだろう
君に会いたいいま会いたい
眠れない夜も梦の中で
ずっとそうずっと觉えているあの约束
君に会いたい いま会いたい
气がつけば仆の邻にいた 戾れない日に
どしゃぶり雨が上がれば
生まれたての空が光る
いつだって变われるよ绝对
本气で愿えば大丈夫さ
君に会いたい いま会いたい
眠れない夜も梦の中で
ずっとねぇずっと 笑颜でいられますように
君に会いたい いま会いたい
眠れない夜も梦の中も 君のmemory
君に会いたいいま会いたい
描いてたままの梦じゃなくても
ずっと そう ずっと この气持ち抱きしめたまま
君に会いたい いま会いたい
眠れない夜も梦の中も 忘れないよ
🎵 LRC歌词版本
[00:02.206]SCANDAL 最高です
[00:16.13]平均的な仆たちは 子供の顷に憧れた
[00:23.66]ヒ一ロ一になれないまま
[00:26.718]バイトに追われてるんだ
[00:30.169]君はいつも真っすぐに
[00:33.770]明日を见つめていたから
[00:37.320]中途半端な仆を笑うだろう
[00:44.70]交差点走る小学生 なんとなく
[00:51.21]昔の仆たちを思い出す
[00:58.71]君に会いたいいま会いたい
[01:01.872]眠れない夜も梦の中も
[01:06.74]ずっと ねぇずっと浮かんで消えていくmemory
[01:12.376]君に会いたい いま会いたい
[01:16.77]远く离れても思い出すよ 笑颜の君
[01:41.433]单调すぎる每日の本音をメ一ルで交わす
[01:48.484]ありがとうって言叶さえ
[01:52.35]なんだかぐっと来ないなぁ
[01:55.635]大人のフリをしてたって
[01:59.136]どこにもたどり着かなくて
[02:02.687]无理してる自分ばかり见えてくる
[02:09.290]阪道急カ一ブ驱ける猛スピ一ドで
[02:16.343]今の仆を见たら 君はなんて言うんだろう
[02:23.544]君に会いたいいま会いたい
[02:27.197]眠れない夜も梦の中で
[02:31.297]ずっとそうずっと觉えているあの约束
[02:37.700]君に会いたい いま会いたい
[02:41.501]气がつけば仆の邻にいた 戾れない日に
[02:52.402]どしゃぶり雨が上がれば
[03:10.658]生まれたての空が光る
[03:14.208]いつだって变われるよ绝对
[03:17.659]本气で愿えば大丈夫さ
[03:34.563]君に会いたい いま会いたい
[03:38.264]眠れない夜も梦の中で
[03:42.467]ずっとねぇずっと 笑颜でいられますように
[03:48.817]君に会いたい いま会いたい
[03:52.568]眠れない夜も梦の中も 君のmemory
[04:02.974]君に会いたいいま会いたい
[04:06.825]描いてたままの梦じゃなくても
[04:11.28]ずっと そう ずっと この气持ち抱きしめたまま
[04:17.179]君に会いたい いま会いたい
[04:20.981]眠れない夜も梦の中も 忘れないよ
🌍 纯翻译歌词
SCANDAL太棒啦
普普通通的我们 没能成为
儿时憧憬的英雄
就被打工的忙碌追着跑
你总是目光坚定
凝视着明天
大概会笑话半途而废的我吧
小学生在十字路口奔跑 不知为何
就想起了曾经的我们
想见你 现在就想见你
在难以入眠的夜晚 还有梦境之中
一直 呐 一直 脑海中浮现又消失的回忆
想见你 现在就想见你
即便相隔甚远 也会想起 笑容满面的你
用邮件交流着 这过于单调日常的真心话
就连“谢谢你”这句话
不知为何 也难以说出口啊
就算装作成熟的样子
也哪儿都到达不了
只看到了勉强自己的模样
在坡道急转弯处 以飞快速度疾驰
要是看到现在的我 你会说些什么呢
想见你 现在就想见你
在难以入眠的夜晚 还有梦境里
一直 没错 一直 都记得那个约定
想见你 现在就想见你
回过神才发现 曾在我身旁的 那些一去不返的日子
倾盆大雨一旦停歇
新生的天空就会熠熠生辉
任何时候都能改变 绝对可以
真心祈愿的话 就没问题的
想见你 现在就想见你
在难以入眠的夜晚 还有梦境里
一直 呐 一直 愿你能始终面带笑容
想见你 现在就想见你
在难以入眠的夜晚 还有梦境之中 全是你的回忆
想见你 现在就想见你
即便不是一直描绘的梦想
一直 没错 一直 我也会紧紧怀揣这份心意
想见你 现在就想见你
在难以入眠的夜晚 还有梦境之中 我不会忘记
🔤 LRC翻译歌词
[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:02.206]SCANDAL太棒啦
[00:16.13]普普通通的我们 没能成为
[00:23.66]儿时憧憬的英雄
[00:26.718]就被打工的忙碌追着跑
[00:30.169]你总是目光坚定
[00:33.770]凝视着明天
[00:37.320]大概会笑话半途而废的我吧
[00:44.70]小学生在十字路口奔跑 不知为何
[00:51.21]就想起了曾经的我们
[00:58.71]想见你 现在就想见你
[01:01.872]在难以入眠的夜晚 还有梦境之中
[01:06.74]一直 呐 一直 脑海中浮现又消失的回忆
[01:12.376]想见你 现在就想见你
[01:16.77]即便相隔甚远 也会想起 笑容满面的你
[01:41.433]用邮件交流着 这过于单调日常的真心话
[01:48.484]就连“谢谢你”这句话
[01:52.35]不知为何 也难以说出口啊
[01:55.635]就算装作成熟的样子
[01:59.136]也哪儿都到达不了
[02:02.687]只看到了勉强自己的模样
[02:09.290]在坡道急转弯处 以飞快速度疾驰
[02:16.343]要是看到现在的我 你会说些什么呢
[02:23.544]想见你 现在就想见你
[02:27.197]在难以入眠的夜晚 还有梦境里
[02:31.297]一直 没错 一直 都记得那个约定
[02:37.700]想见你 现在就想见你
[02:41.501]回过神才发现 曾在我身旁的 那些一去不返的日子
[02:52.402]倾盆大雨一旦停歇
[03:10.658]新生的天空就会熠熠生辉
[03:14.208]任何时候都能改变 绝对可以
[03:17.659]真心祈愿的话 就没问题的
[03:34.563]想见你 现在就想见你
[03:38.264]在难以入眠的夜晚 还有梦境里
[03:42.467]一直 呐 一直 愿你能始终面带笑容
[03:48.817]想见你 现在就想见你
[03:52.568]在难以入眠的夜晚 还有梦境之中 全是你的回忆
[04:02.974]想见你 现在就想见你
[04:06.825]即便不是一直描绘的梦想
[04:11.28]一直 没错 一直 我也会紧紧怀揣这份心意
[04:17.179]想见你 现在就想见你
[04:20.981]在难以入眠的夜晚 还有梦境之中 我不会忘记