📝 纯歌词版本
赤く咲くのは けしの花
白く咲くのは 百合の花
どう咲きゃいいのさ この私
夢は夜ひらく
十五 十六 十七と
私の人生暗かった
過去はどんなに暗くとも
夢は夜ひらく
昨日マー坊 今日トミー
明日はジョージかケン坊か
恋ははかなく過ぎて行き
夢は夜ひらく
夜咲くネオンは 嘘の花
夜飛ぶ蝶々も 嘘の花
嘘を肴に 酒をくみゃ
夢は夜ひらく
前を見るよな 柄じゃない
うしろ向くよな 柄じゃない
よそ見してたら 泣きを見た
夢は夜ひらく
一から十まで 馬鹿でした
馬鹿にゃ未練はないけれど
忘れられない 奴ばかり
夢は夜ひらく 夢は夜ひらく
🎵 LRC歌词版本
[00:12.34]赤く咲くのは けしの花
[00:21.59]白く咲くのは 百合の花
[00:29.92]どう咲きゃいいのさ この私
[00:38.96]夢は夜ひらく
[00:44.84]
[00:58.89]十五 十六 十七と
[01:04.86]私の人生暗かった
[01:11.14]過去はどんなに暗くとも
[01:16.93]夢は夜ひらく
[01:21.73]
[01:26.71]昨日マー坊 今日トミー
[01:32.15]明日はジョージかケン坊か
[01:38.25]恋ははかなく過ぎて行き
[01:44.35]夢は夜ひらく
[01:48.45]
[02:23.95]夜咲くネオンは 嘘の花
[02:29.90]夜飛ぶ蝶々も 嘘の花
[02:36.06]嘘を肴に 酒をくみゃ
[02:42.15]夢は夜ひらく
[02:46.21]
[02:51.02]前を見るよな 柄じゃない
[02:57.31]うしろ向くよな 柄じゃない
[03:03.37]よそ見してたら 泣きを見た
[03:09.49]夢は夜ひらく
[03:13.53]
[03:40.47]一から十まで 馬鹿でした
[03:46.09]馬鹿にゃ未練はないけれど
[03:52.07]忘れられない 奴ばかり
[03:58.09]夢は夜ひらく 夢は夜ひらく
[04:13.32]
🌍 纯翻译歌词
热烈绽放的
洁白盛开的，是百合花。
我该如何绽放呢，该如何才好？
梦想，在黑夜中悄然绽放。
十五岁，十六岁，十七岁，
我的人生曾一片灰暗。
无论过去多么黑暗无光，
梦想，总在黑夜中绽放光芒。
昨天是阿真，今天是汤米，
明天又会是乔治还是阿健呢？
恋情总是如此短暂，匆匆而过，
梦想，在黑夜中悄然绽放。
夜晚闪烁的霓虹，如同虚假的花朵，
夜里飞舞的蝴蝶，也似那虚幻的花影。
以谎言为下酒菜，饮下那杯中的酒，
梦想，在黑夜中悄然绽放。
我可不是那种只看前方的人，
也不是那种总回头张望的人。
可当我不经意看向别处时，却看到了泪水。
梦想，在黑夜中悄然绽放。
从一到十，我真是傻透了，
虽然犯傻但也没什么可留恋的，
只是那些人，我却怎么也无法忘怀。
梦想，在黑夜中悄然绽放，梦想，在黑夜中悄然绽放。
🔤 LRC翻译歌词
[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:12.34] 热烈绽放的
[00:21.59] 洁白盛开的，是百合花。
[00:29.92] 我该如何绽放呢，该如何才好？
[00:38.96] 梦想，在黑夜中悄然绽放。
[00:44.84]
[00:58.89] 十五岁，十六岁，十七岁，
[01:04.86] 我的人生曾一片灰暗。
[01:11.14] 无论过去多么黑暗无光，
[01:16.93] 梦想，总在黑夜中绽放光芒。
[01:21.73]
[01:26.71] 昨天是阿真，今天是汤米，
[01:32.15] 明天又会是乔治还是阿健呢？
[01:38.25] 恋情总是如此短暂，匆匆而过，
[01:44.35] 梦想，在黑夜中悄然绽放。
[01:48.45]
[02:23.95] 夜晚闪烁的霓虹，如同虚假的花朵，
[02:29.90] 夜里飞舞的蝴蝶，也似那虚幻的花影。
[02:36.06] 以谎言为下酒菜，饮下那杯中的酒，
[02:42.15] 梦想，在黑夜中悄然绽放。
[02:46.21]
[02:51.02] 我可不是那种只看前方的人，
[02:57.31] 也不是那种总回头张望的人。
[03:03.37] 可当我不经意看向别处时，却看到了泪水。
[03:09.49] 梦想，在黑夜中悄然绽放。
[03:13.53]
[03:40.47] 从一到十，我真是傻透了，
[03:46.09] 虽然犯傻但也没什么可留恋的，
[03:52.07] 只是那些人，我却怎么也无法忘怀。
[03:58.09] 梦想，在黑夜中悄然绽放，梦想，在黑夜中悄然绽放。
[04:13.32]
📝 纯歌词版本
赤く咲くのは けしの花
白く咲くのは 百合の花
どう咲きゃいいのさ この私
夢は夜ひらく
十五 十六 十七と
私の人生暗かった
過去はどんなに暗くとも
夢は夜ひらく
昨日マー坊 今日トミー
明日はジョージかケン坊か
恋ははかなく過ぎて行き
夢は夜ひらく
夜咲くネオンは 嘘の花
夜飛ぶ蝶々も 嘘の花
嘘を肴に 酒をくみゃ
夢は夜ひらく
前を見るよな 柄じゃない
うしろ向くよな 柄じゃない
よそ見してたら 泣きを見た
夢は夜ひらく
一から十まで 馬鹿でした
馬鹿にゃ未練はないけれど
忘れられない 奴ばかり
夢は夜ひらく 夢は夜ひらく
🎵 LRC歌词版本
[00:12.34]赤く咲くのは けしの花
[00:21.59]白く咲くのは 百合の花
[00:29.92]どう咲きゃいいのさ この私
[00:38.96]夢は夜ひらく
[00:44.84]
[00:58.89]十五 十六 十七と
[01:04.86]私の人生暗かった
[01:11.14]過去はどんなに暗くとも
[01:16.93]夢は夜ひらく
[01:21.73]
[01:26.71]昨日マー坊 今日トミー
[01:32.15]明日はジョージかケン坊か
[01:38.25]恋ははかなく過ぎて行き
[01:44.35]夢は夜ひらく
[01:48.45]
[02:23.95]夜咲くネオンは 嘘の花
[02:29.90]夜飛ぶ蝶々も 嘘の花
[02:36.06]嘘を肴に 酒をくみゃ
[02:42.15]夢は夜ひらく
[02:46.21]
[02:51.02]前を見るよな 柄じゃない
[02:57.31]うしろ向くよな 柄じゃない
[03:03.37]よそ見してたら 泣きを見た
[03:09.49]夢は夜ひらく
[03:13.53]
[03:40.47]一から十まで 馬鹿でした
[03:46.09]馬鹿にゃ未練はないけれど
[03:52.07]忘れられない 奴ばかり
[03:58.09]夢は夜ひらく 夢は夜ひらく
[04:13.32]
🌍 纯翻译歌词
热烈绽放的
洁白盛开的，是百合花。
我该如何绽放呢，该如何才好？
梦想，在黑夜中悄然绽放。
十五岁，十六岁，十七岁，
我的人生曾一片灰暗。
无论过去多么黑暗无光，
梦想，总在黑夜中绽放光芒。
昨天是阿真，今天是汤米，
明天又会是乔治还是阿健呢？
恋情总是如此短暂，匆匆而过，
梦想，在黑夜中悄然绽放。
夜晚闪烁的霓虹，如同虚假的花朵，
夜里飞舞的蝴蝶，也似那虚幻的花影。
以谎言为下酒菜，饮下那杯中的酒，
梦想，在黑夜中悄然绽放。
我可不是那种只看前方的人，
也不是那种总回头张望的人。
可当我不经意看向别处时，却看到了泪水。
梦想，在黑夜中悄然绽放。
从一到十，我真是傻透了，
虽然犯傻但也没什么可留恋的，
只是那些人，我却怎么也无法忘怀。
梦想，在黑夜中悄然绽放，梦想，在黑夜中悄然绽放。
🔤 LRC翻译歌词
[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:12.34] 热烈绽放的
[00:21.59] 洁白盛开的，是百合花。
[00:29.92] 我该如何绽放呢，该如何才好？
[00:38.96] 梦想，在黑夜中悄然绽放。
[00:44.84]
[00:58.89] 十五岁，十六岁，十七岁，
[01:04.86] 我的人生曾一片灰暗。
[01:11.14] 无论过去多么黑暗无光，
[01:16.93] 梦想，总在黑夜中绽放光芒。
[01:21.73]
[01:26.71] 昨天是阿真，今天是汤米，
[01:32.15] 明天又会是乔治还是阿健呢？
[01:38.25] 恋情总是如此短暂，匆匆而过，
[01:44.35] 梦想，在黑夜中悄然绽放。
[01:48.45]
[02:23.95] 夜晚闪烁的霓虹，如同虚假的花朵，
[02:29.90] 夜里飞舞的蝴蝶，也似那虚幻的花影。
[02:36.06] 以谎言为下酒菜，饮下那杯中的酒，
[02:42.15] 梦想，在黑夜中悄然绽放。
[02:46.21]
[02:51.02] 我可不是那种只看前方的人，
[02:57.31] 也不是那种总回头张望的人。
[03:03.37] 可当我不经意看向别处时，却看到了泪水。
[03:09.49] 梦想，在黑夜中悄然绽放。
[03:13.53]
[03:40.47] 从一到十，我真是傻透了，
[03:46.09] 虽然犯傻但也没什么可留恋的，
[03:52.07] 只是那些人，我却怎么也无法忘怀。
[03:58.09] 梦想，在黑夜中悄然绽放，梦想，在黑夜中悄然绽放。
[04:13.32]