The Wild West Is Where I Want to Be

歌手:Tom Lehrer • 时间:

📝 纯歌词版本

D old days of wyatt earp and home on the range, and here then is a modern cowboy ballad commemorating that delightful metamorphosis called the wild west is where i wanna be.
In the land of the old a.e.c. (yea-hah!)
Where the scenery's attractive,
And the air is radioactive,
Oh, the wild west is where i wanna be.
Mid the sagebrush and the cactus,
I'll watch the fellas practice
I'll have on my sombrero,
And of course i'll wear a pair o'
Levis over my lead b.v.d.'s.
Ah will leave the city's rush,
Leave the fancy and the plush,
Leave the snow and leave the slush
And the crowds.
Ah will seek the desert's hush,
Where the scenery is lush,
How i long to see the mush-
Room clouds.
'mid the yuccas and the thistles
I'll watch the guided missiles,
While the old f.b.i. watches me. (yea-hah!)
Yes, i'll soon make my appearance
(soon as i can get my clearance),
'cause the wild west is where i wanna be.

🎵 LRC歌词版本

[00:33.96]D old days of wyatt earp and home on the range, and here then is a modern cowboy ballad commemorating that delightful metamorphosis called the wild west is where i wanna be.
[01:01.20]In the land of the old a.e.c. (yea-hah!)
[01:06.75]Where the scenery's attractive,
[01:09.66]And the air is radioactive,
[01:12.54]Oh, the wild west is where i wanna be.
[01:15.78]Mid the sagebrush and the cactus,
[01:20.55]I'll watch the fellas practice
[01:29.73]I'll have on my sombrero,
[01:31.47]And of course i'll wear a pair o'
[01:33.81]Levis over my lead b.v.d.'s.
[01:40.44]Ah will leave the city's rush,
[01:42.18]Leave the fancy and the plush,
[01:44.67]Leave the snow and leave the slush
[01:47.31]And the crowds.
[01:49.83]Ah will seek the desert's hush,
[01:52.68]Where the scenery is lush,
[01:54.96]How i long to see the mush-
[01:57.87]Room clouds.
[02:02.46]'mid the yuccas and the thistles
[02:04.68]I'll watch the guided missiles,
[02:06.72]While the old f.b.i. watches me. (yea-hah!)
[02:12.12]Yes, i'll soon make my appearance
[02:15.21](soon as i can get my clearance),
[02:17.55]'cause the wild west is where i wanna be.

🌍 纯翻译歌词

请容我稍作自述 数年前我曾在新墨西哥州
洛斯阿拉莫斯实验室工作 表面是研究员实为间谍 当然你也明白
当时整个团队几乎都由各怀心思的间谍组成 在那里我亲眼见证了
沿着小径你将看见我策马徐行
在这片广袤无垠的天地间
原子能委员会的领地(耶哈!)
风景虽令人神往
空气却充满辐射量
噢 这狂野西部正是我心之所向
在鼠尾草与仙人掌丛中
我将观摩同僚们练习
如何让炸弹穿越纯净沙漠风
头戴墨西哥宽檐帽
当然还要套上那条
防辐射内裤外的李维斯工装
我要远离都市喧嚣
抛却浮华与奢豪
告别冰雪与泥沼
还有拥挤人潮
我要追寻荒漠静好
此处风景最妖娆
多么渴望目睹蘑菇
云冲霄
在丝兰与蓟草丛中
我将观摩导弹升空
而联邦调查局正监视我行踪(耶哈!)
是的我即将亮相
(只要通过背景审查)
这狂野西部正是我心之所向

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.39]请容我稍作自述 数年前我曾在新墨西哥州
[00:15.81]洛斯阿拉莫斯实验室工作 表面是研究员实为间谍 当然你也明白
[00:33.96]当时整个团队几乎都由各怀心思的间谍组成 在那里我亲眼见证了
[00:42.90]沿着小径你将看见我策马徐行
[00:58.23]在这片广袤无垠的天地间
[01:01.20]原子能委员会的领地(耶哈!)
[01:06.75]风景虽令人神往
[01:09.66]空气却充满辐射量
[01:12.54]噢 这狂野西部正是我心之所向
[01:15.78]在鼠尾草与仙人掌丛中
[01:20.55]我将观摩同僚们练习
[01:22.98]如何让炸弹穿越纯净沙漠风
[01:29.73]头戴墨西哥宽檐帽
[01:31.47]当然还要套上那条
[01:33.81]防辐射内裤外的李维斯工装
[01:40.44]我要远离都市喧嚣
[01:42.18]抛却浮华与奢豪
[01:44.67]告别冰雪与泥沼
[01:47.31]还有拥挤人潮
[01:49.83]我要追寻荒漠静好
[01:52.68]此处风景最妖娆
[01:54.96]多么渴望目睹蘑菇
[01:57.87]云冲霄
[02:02.46]在丝兰与蓟草丛中
[02:04.68]我将观摩导弹升空
[02:06.72]而联邦调查局正监视我行踪(耶哈!)
[02:12.12]是的我即将亮相
[02:15.21](只要通过背景审查)
[02:17.55]这狂野西部正是我心之所向

📝 纯歌词版本

D old days of wyatt earp and home on the range, and here then is a modern cowboy ballad commemorating that delightful metamorphosis called the wild west is where i wanna be.
In the land of the old a.e.c. (yea-hah!)
Where the scenery's attractive,
And the air is radioactive,
Oh, the wild west is where i wanna be.
Mid the sagebrush and the cactus,
I'll watch the fellas practice
I'll have on my sombrero,
And of course i'll wear a pair o'
Levis over my lead b.v.d.'s.
Ah will leave the city's rush,
Leave the fancy and the plush,
Leave the snow and leave the slush
And the crowds.
Ah will seek the desert's hush,
Where the scenery is lush,
How i long to see the mush-
Room clouds.
'mid the yuccas and the thistles
I'll watch the guided missiles,
While the old f.b.i. watches me. (yea-hah!)
Yes, i'll soon make my appearance
(soon as i can get my clearance),
'cause the wild west is where i wanna be.

🎧 猜你喜欢

It Makes A Fellow Proud To Be A Soldier

👤 歌手:Tom Lehrer
📝 歌词预览
I have only comparatively recently emerged from the United States Army, so that I am now, of course, in the Radioactive Reserve. And, the usual jokes ...
查看歌词

Clementine

👤 歌手:Tom Lehrer
📝 歌词预览
I should like to consider the folk song, and expand briefly on a theory i have held for some time, to the effect that the reason most folk songs are s...
查看歌词

A Christmas Carol

👤 歌手:Tom Lehrer
📝 歌词预览
Christmas time is here, by golly
Disapproval would be folly
Deck the halls with hunks of holly
Fill the cup and don't say when

Kill the turkeys, duck...
查看歌词

Who's Next?

👤 歌手:Tom Lehrer
📝 歌词预览
One of the big news items of the past year
Concerned the fact that China,
which we called "Red China"
Exploded a nuclear bomb
which we called a device...
查看歌词

The Weiner Schnitzel Waltz

👤 歌手:Tom Lehrer
📝 歌词预览
Do you remember the night I held you so tight
As we danced to the Wiener Schnitzel Waltz?
The music was gay, and the setting was Viennese
Your hair wo...
查看歌词

A Christmas Carol

👤 歌手:Tom Lehrer
📝 歌词预览
One very familiar type of song is the christmas carol. although it is perhaps a bit out of season at this time. however, i'm informed by my "disk jock...
查看歌词

Be Prepared

👤 歌手:Tom Lehrer
📝 歌词预览
Revisited:
You know, of all the songs I have ever sung, that is the one
I've had the most requests not to.
I have time for one more here. This one is ...
查看歌词

The Wild West Is Where I Want to Be

👤 歌手:Tom Lehrer
📝 歌词预览
In the land of the old A.E.C. Yee-hoo!
Where the scenery's attractive
And the air is radioactive
Oh, the Wild West is where I wanna be

'Mid the sageb...
查看歌词

The Irish Ballad

👤 歌手:Tom Lehrer
📝 歌词预览
(Piano Intro)
About a maid I'll sing a song, sing rikkity tikkity tin,
About a maid I'll sing a song,
Who didn't have her family long,
Not only did sh...
查看歌词
正在播放: The Wild West Is Where I Want to Be
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Wild West Is Where I Want to Be
Tom Lehrer