Not Afraid

セレナイト
RURUTIA




ああ 揺らめく灯火
瓦礫の街に
鳴り響く透明な調べは
願いを湛え

今 焼け落ちた空は水の底へと沈んでいく
満ちていく 月明かり

青く燃える夜が君を染める 儚いほど
細い肩をきつく抱いていても
君は消えてしまいそうで

ああ 無数の星粒 宇宙の果てで
見つけたよ...

柔らかに滲(にじ)む青い霧が
いつの間にか 空を埋めて
水晶(すいしょう)の月に火が灯るわ
あなたと私を包んでいく

何も見えないから 強く抱いていて
月の炎の中で 揺れ続けていたい
たとえこのまま灰になっても構わないから

流れていく 夜のにおいと
溢れ出した 星達の歌
月は燃えて 蜜を焦がしてい...

水音　朝靄　カミツレの丘
風花　睡蓮　蹄の音　遥か
心音で揺れてる　揺れて揺れて　揺れ落ち
白い孔雀　白銀の神殿
Ha …
手を伸ばす
Little in my Little
さあ　出ておいで　Here I am
抱きしめてあげる
帆船　さざ波　ゆっくりプラーナ…
Hu …
綿毛舞う風景
Littl...

作詞:ルルティア


翡翠(ひすい)や銀の食器(しょっき)
浴(あ)びるほどの葡萄酒(ぶどうしゅ)
胸開(はだ)け踊る女
飛び交(か)う金貨(きんか)

香(かぐわ)しい蘭(らん)の花の纏(まと)い
微笑むモナリザの顔さえ
淫(みだ)らな欲望(よくぼう)に汚(けが)され
恥辱(ちじょく)と苦痛(くつ...

涡巻く 花びらが 空へと舞い上がり また落ちていく
遥かな大地 乾いた风 君と二人 歩き进んでく
ただ 地平线に渗む炎が 希望という名前なら それだけでいい
ずっとその胸に描いてた 物语の风景の果てに
君の探し求める答えがあるのなら ああ
ねえ ほら オーロラに导かれるように
プリズムの波を渡り 前...

私はやってきた、森と水が創る神秘な島、屋久島、武の故郷

武「スミレ、こっちこっち」
スミレ「この空港は花の匂いがするね」
武「あれ？帽子は？」
スミレ「へ？ないけど」
武「しょうがないな、ちょっと待てて、麦藁帽子、買ってやるよ」
スミレ「え？いいよ」
武「よくない、これから浜辺を散歩するんだから」...

雲の波             星を隠す
ビルの森には 輝く赤いろうそく

細い雨は         すべて濡らし
最後の夜は     ピカピカに磨(みが)かれてた

かごの中の甘い夢 くちびるから逃げた

すべてが嘘だと言ったあなたを許せる
許せないのはこの胸 ざわめいて泣きやまない胸

窓の下 ...

ロスト バタフライ(迷途的蝴蝶)
RURUTIA
译者：风之阡陌

Butterfly 彷徨うよ
地下鉄は迷宮さ
はばたいても
はばたいても
見つからない 出口

Someday もし君に
そんな日が 訪れたら
思い出して 思い出して
僕は此処にいるよ

幸せの意味はたぶん
心の数だけあって
だけど...

知恵の実

少年はまだ幼すぎて
知恵の実をうまく饮み込めない

季节たちは   彼を追い越して
取り残されてうずくまった

いたずらな视线が削る背中
锐く细くなるばかり

仆の躰は钝く光ナイフ
それでも   谁か   抱いておくれ

噎せかえるほどの金木犀/
少年は少女に出遭った

「可哀想に」と抱...