12月の雨

歌手:松任谷由実 • 时间:

📝 纯歌词版本

雨音に気づいて 遅く起きた朝は
まだベッドの中で 半分眠りたい
ストーブをつけたら くもったガラス窓
手のひらでこすると ぼんやり冬景色
今にもあなたが 白い息をはき
通りをわたって この部屋に来る気がして
時はいつの日にも 親切な友達
過ぎてゆくきのうを 物語にかえる
もうすぐ来るクリスマス
想い出の日には
また会おうと云った
もう会えないくせに
今でもうしろを ふとふり返れば
あなたが笑って たってるような気がして
時はいつの日にも 親切な友達
過ぎてゆくきのうを 物語にかえる
時はいつの日にも 親切な友達
時はいつの日にも 親切な友達

🎵 LRC歌词版本

[00:06.44]雨音に気づいて 遅く起きた朝は
[00:13.95]まだベッドの中で 半分眠りたい
[00:21.58]ストーブをつけたら くもったガラス窓
[00:29.14]手のひらでこすると ぼんやり冬景色
[00:37.64]今にもあなたが 白い息をはき
[00:52.59]通りをわたって この部屋に来る気がして
[01:06.83]時はいつの日にも 親切な友達
[01:14.29]過ぎてゆくきのうを 物語にかえる
[01:37.16]もうすぐ来るクリスマス
[01:41.02]想い出の日には
[01:44.75]また会おうと云った
[01:48.50]もう会えないくせに
[01:53.18]今でもうしろを ふとふり返れば
[02:08.13]あなたが笑って たってるような気がして
[02:22.18]時はいつの日にも 親切な友達
[02:29.97]過ぎてゆくきのうを 物語にかえる
[02:37.50]時はいつの日にも 親切な友達
[02:44.91]時はいつの日にも 親切な友達

🌍 纯翻译歌词

清晨被雨声唤醒 发现睡过了头
我还迷迷糊糊地 赖在床上
升起暖炉后 窗上凝起了雾气
伸手抹开水雾 隐约浮现出冬日景色
感觉你马上就会呼着白汽
穿过马路 来到我家门
时间永远是个热情的朋友
它会把逝去的昨日化为美丽的故事
圣诞即将来临
在那个充满回忆的日子
你说下次再见吧
明明已经不会再见
总觉得现在回过头去
也能看到你微笑着站在身后
时间永远是个热情的朋友
它会把逝去的昨日化为美丽的故事
时间永远是个热情的朋友
时间永远是个热情的朋友

🔤 LRC翻译歌词

[by:拉维欧尔]
[00:06.44]清晨被雨声唤醒 发现睡过了头
[00:13.95]我还迷迷糊糊地 赖在床上
[00:21.58]升起暖炉后 窗上凝起了雾气
[00:29.14]伸手抹开水雾 隐约浮现出冬日景色
[00:37.64]感觉你马上就会呼着白汽
[00:52.59]穿过马路 来到我家门
[01:06.83]时间永远是个热情的朋友
[01:14.29]它会把逝去的昨日化为美丽的故事
[01:37.16]圣诞即将来临
[01:41.02]在那个充满回忆的日子
[01:44.75]你说下次再见吧
[01:48.50]明明已经不会再见
[01:53.18]总觉得现在回过头去
[02:08.13]也能看到你微笑着站在身后
[02:22.18]时间永远是个热情的朋友
[02:29.97]它会把逝去的昨日化为美丽的故事
[02:37.50]时间永远是个热情的朋友
[02:44.91]时间永远是个热情的朋友

📝 纯歌词版本

雨音に気づいて 遅く起きた朝は
まだベッドの中で 半分眠りたい
ストーブをつけたら くもったガラス窓
手のひらでこすると ぼんやり冬景色
今にもあなたが 白い息をはき
通りをわたって この部屋に来る気がして
時はいつの日にも 親切な友達
過ぎてゆくきのうを 物語にかえる
もうすぐ来るクリスマス
想い出の日には
また会おうと云った
もう会えないくせに
今でもうしろを ふとふり返れば
あなたが笑って たってるような気がして
時はいつの日にも 親切な友達
過ぎてゆくきのうを 物語にかえる
時はいつの日にも 親切な友達
時はいつの日にも 親切な友達

🎧 猜你喜欢

時をかける少女

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
あなた 私のもとから
突然消えたりしないでね
二度とは会えない場所へ
ひとりで行かないと誓って
私は 私は さまよい人になる
時をかける少女
愛は輝く舟
過去も未来も星座も超えるから
抱きとめて
ゆうべの夢は金色
幼い頃に遊んだ庭
たたずむあなたのそばへ
走ってゆこうとするけれど
もつれて もつれて...
查看解读

ルージュの伝言

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
ルージュの伝言
あのひとのママ(まま)に会(あ)うために
今(いま)ひとり列车(れっしゃ)に乘(の)ったの
たそがれせまる街(まち)なみや车(くるま)の流(なが)れ
横目(よこめ)で追(お)い越(こし)して
あのひとはもう気(き)づくころよ
バスルームにルージユの伝言(でんごん)
浮気(うわき)な恋...
查看歌词

セシルの週末

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
窓たたく風のそらみみでしょうか
あなたからのプロポーズは
気まぐれに見つめそして離れてく
ゆきずりでもよかったのに
そうよ下着は黒で
煙草は14から ちょっと待ってくれれば
なんだってくすねて来たわ
今あなたに話すと遠い物語
本気でおこる不思議な人ははじめて

You say you want me...
查看歌词

雨のステイション (Live)

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
新しい誰かのために
わたしなど 思い出さないで
声にさえもならなかった あのひと言を
季節は運んでく 時の彼方
六月は蒼く煙って
なにもかもにじませている
雨のステイション
会える気がして
いくつ人影見送っただろう
霧深い町の通りを
かすめ飛ぶつばめが好きよ
心 縛るものをすててかけてゆきたい
なつ...
查看歌词

大連慕情

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
大連慕情-松任谷由実(つとうやゆみ)
詞:松任谷由実
アカシアのかおりが今も少し漂う
母にあてた手紙きのうみつけた
黄ばんだびんせんに
そそぐ陽ざしさえぎり
雀遊ぶ影は果てない空へ
返事はついたのですか
遠い日の異国へ
父よあなたに
似合ったでしょう春の大連
丘の上のベンチひとり海を見てると
舟出の...
查看歌词

8月の日時計

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
浜辺におりて ねころんだ8月の
高い波の音
砂に伸びてる ボトルの影 日時計
きみに届くころ
たった独りの心は カモメになって
眩しさに溶けだしてゆくよ
なぜここにいて いつまでこうしてるか
今は思わずに
移ろってゆく 陽差しの哀しさだけ
素肌にとどめて
たった独りの世界で寝顔を見てる
眩しげに眉よ...
查看歌词

さざ波

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
秋の光にきらめきながら
指のすきまを逃げてくさざ波
二人で行った演奏会が
始まる前の弦の響きのよう
月の形のボートの上で
素敵な日々を想い出にしたい
ひざに開いた短編集も
風がめくっていつの間にかエピローグ
愛が終るのをたしかめずに
ひとりここへ来てよかったの
オールも持たず漂いながら
やさしい人に...
查看歌词

真夏の夜の梦

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
骨まで溶けるような
テキーラみたいなキスをして
夜空もむせかえる
激しいダンスを踊りましょう
私 遠い夢は待てなかった
最後は もっと私を見て
燃えつくすように
さよなら ずっと忘れないわ
今夜の二人のこと
花火は舞い上がり
スコールみたいに降りそそぐ
きらきら思い出が
いつしか终って消えるまで
あ...
查看歌词

Josephine

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
Josephine いとしい Josephine on my mind
去りゆくあなたの横顔を
今もまだ 思い出す
遠い日々の 光の中
Josephine 遥かな Josephine on my mind
最後に聞こえたひとことが
今もまだ わからずに
暮らしている Josephine on my ...
查看歌词
正在播放: 12月の雨
0:00 / 0:00
加载歌词中...
12月の雨
松任谷由実