セシルの週末

歌手：松任谷由実 • 时间：2026-07-05 02:24:50

📝 纯歌词版本

窓たたく風のそらみみでしょうか
あなたからのプロポーズは
気まぐれに見つめそして離れてく
ゆきずりでもよかったのに
そうよ下着は黒で
煙草は14から ちょっと待ってくれれば
なんだってくすねて来たわ
今あなたに話すと遠い物語
本気でおこる不思議な人ははじめて

You say you want me.
You want to marry me
You say you want me.
You want to marry me

そうさあの娘は素敵 でも一晩だけさ
どうせチューイングガム
つきあえるもの好きは誰
ほら二人で歩けば噂がきこえる
みんな知らない変わりはじめた私を
忙しいパパと派手好きなママは
別の部屋でくらしている
今でも週末ねだりに行くけど
もう愛しかいらない
もうすぐ素直な娘におどろく
'Cause you say you want to marry me

🎵 LRC歌词版本

[00:31.55]窓たたく風のそらみみでしょうか
[00:40.50]あなたからのプロポーズは
[00:52.42]気まぐれに見つめそして離れてく
[01:01.18]ゆきずりでもよかったのに
[01:12.80]そうよ下着は黒で
[01:17.18]煙草は14から ちょっと待ってくれれば
[01:27.59]なんだってくすねて来たわ
[01:33.04]今あなたに話すと遠い物語
[01:44.58]本気でおこる不思議な人ははじめて
[01:54.45]
[02:04.08]You say you want me.
[02:08.96]You want to marry me
[02:24.76]You say you want me.
[02:29.82]You want to marry me
[02:38.11]
[02:57.19]そうさあの娘は素敵 でも一晩だけさ
[03:07.73]どうせチューイングガム
[03:12.09]つきあえるもの好きは誰
[03:17.58]ほら二人で歩けば噂がきこえる
[03:28.95]みんな知らない変わりはじめた私を
[03:42.17]忙しいパパと派手好きなママは
[03:50.89]別の部屋でくらしている
[04:02.82]今でも週末ねだりに行くけど
[04:11.65]もう愛しかいらない
[04:18.62]もうすぐ素直な娘におどろく
[04:27.18]'Cause you say you want to marry me

🌍 纯翻译歌词

一度怀疑是敲打着窗的风儿带来的幻听
——你向我求婚了
我有些任性地凝视着你 然后移开了视线
明明觉得就算与你只是擦肩而过也足够了
是啊 我总是穿着黑色的内衣
14岁便开始吸烟 再过上不久
便不知为何开始学会了小偷小摸
现在对你讲这些也都是遥远的故事了
你是第一个让我认真地生气的 不可思议的人啊
你说你想要我
你想要与我结婚
你说你想要我
你想要与我结婚
是啊 “那是个不错的女孩 可只是一夜限定的关系
不过是口香糖罢了”
（说这些话的）那些好事之徒是谁呢
你看 只要两个人同行便会谣言四起
大家所不知道的变化在我身上发生了
忙碌不停的爸爸和喜好浮华的妈妈
在不同的房间生活着
虽然直到现在也会在周末与他们讨价还价
但我除了他们的爱之外什么都不要
再过不久 他们就会为这个坦率的女儿大吃一惊吧
因为你对我说 你想要与我结婚

🔤 LRC翻译歌词

[by:秀子酱]
[00:31.55]一度怀疑是敲打着窗的风儿带来的幻听
[00:40.50]——你向我求婚了
[00:52.42]我有些任性地凝视着你 然后移开了视线
[01:01.18]明明觉得就算与你只是擦肩而过也足够了
[01:12.80]是啊 我总是穿着黑色的内衣
[01:17.18]14岁便开始吸烟 再过上不久
[01:27.59]便不知为何开始学会了小偷小摸
[01:33.04]现在对你讲这些也都是遥远的故事了
[01:44.58]你是第一个让我认真地生气的 不可思议的人啊
[02:04.08]你说你想要我
[02:08.96]你想要与我结婚
[02:24.76]你说你想要我
[02:29.82]你想要与我结婚
[02:57.19]是啊 “那是个不错的女孩 可只是一夜限定的关系
[03:07.73]不过是口香糖罢了”
[03:12.09]（说这些话的）那些好事之徒是谁呢
[03:17.58]你看 只要两个人同行便会谣言四起
[03:28.95]大家所不知道的变化在我身上发生了
[03:42.17]忙碌不停的爸爸和喜好浮华的妈妈
[03:50.89]在不同的房间生活着
[04:02.82]虽然直到现在也会在周末与他们讨价还价
[04:11.65]但我除了他们的爱之外什么都不要
[04:18.62]再过不久 他们就会为这个坦率的女儿大吃一惊吧
[04:27.18]因为你对我说 你想要与我结婚

📝 纯歌词版本

窓たたく風のそらみみでしょうか
あなたからのプロポーズは
気まぐれに見つめそして離れてく
ゆきずりでもよかったのに
そうよ下着は黒で
煙草は14から ちょっと待ってくれれば
なんだってくすねて来たわ
今あなたに話すと遠い物語
本気でおこる不思議な人ははじめて

You say you want me.
You want to marry me
You say you want me.
You want to marry me

そうさあの娘は素敵 でも一晩だけさ
どうせチューイングガム
つきあえるもの好きは誰
ほら二人で歩けば噂がきこえる
みんな知らない変わりはじめた私を
忙しいパパと派手好きなママは
別の部屋でくらしている
今でも週末ねだりに行くけど
もう愛しかいらない
もうすぐ素直な娘におどろく
'Cause you say you want to marry me

🎵 LRC歌词版本

[00:31.55]窓たたく風のそらみみでしょうか
[00:40.50]あなたからのプロポーズは
[00:52.42]気まぐれに見つめそして離れてく
[01:01.18]ゆきずりでもよかったのに
[01:12.80]そうよ下着は黒で
[01:17.18]煙草は14から ちょっと待ってくれれば
[01:27.59]なんだってくすねて来たわ
[01:33.04]今あなたに話すと遠い物語
[01:44.58]本気でおこる不思議な人ははじめて
[01:54.45]
[02:04.08]You say you want me.
[02:08.96]You want to marry me
[02:24.76]You say you want me.
[02:29.82]You want to marry me
[02:38.11]
[02:57.19]そうさあの娘は素敵 でも一晩だけさ
[03:07.73]どうせチューイングガム
[03:12.09]つきあえるもの好きは誰
[03:17.58]ほら二人で歩けば噂がきこえる
[03:28.95]みんな知らない変わりはじめた私を
[03:42.17]忙しいパパと派手好きなママは
[03:50.89]別の部屋でくらしている
[04:02.82]今でも週末ねだりに行くけど
[04:11.65]もう愛しかいらない
[04:18.62]もうすぐ素直な娘におどろく
[04:27.18]'Cause you say you want to marry me

🌍 纯翻译歌词

一度怀疑是敲打着窗的风儿带来的幻听
——你向我求婚了
我有些任性地凝视着你 然后移开了视线
明明觉得就算与你只是擦肩而过也足够了
是啊 我总是穿着黑色的内衣
14岁便开始吸烟 再过上不久
便不知为何开始学会了小偷小摸
现在对你讲这些也都是遥远的故事了
你是第一个让我认真地生气的 不可思议的人啊
你说你想要我
你想要与我结婚
你说你想要我
你想要与我结婚
是啊 “那是个不错的女孩 可只是一夜限定的关系
不过是口香糖罢了”
（说这些话的）那些好事之徒是谁呢
你看 只要两个人同行便会谣言四起
大家所不知道的变化在我身上发生了
忙碌不停的爸爸和喜好浮华的妈妈
在不同的房间生活着
虽然直到现在也会在周末与他们讨价还价
但我除了他们的爱之外什么都不要
再过不久 他们就会为这个坦率的女儿大吃一惊吧
因为你对我说 你想要与我结婚

🔤 LRC翻译歌词

[by:秀子酱]
[00:31.55]一度怀疑是敲打着窗的风儿带来的幻听
[00:40.50]——你向我求婚了
[00:52.42]我有些任性地凝视着你 然后移开了视线
[01:01.18]明明觉得就算与你只是擦肩而过也足够了
[01:12.80]是啊 我总是穿着黑色的内衣
[01:17.18]14岁便开始吸烟 再过上不久
[01:27.59]便不知为何开始学会了小偷小摸
[01:33.04]现在对你讲这些也都是遥远的故事了
[01:44.58]你是第一个让我认真地生气的 不可思议的人啊
[02:04.08]你说你想要我
[02:08.96]你想要与我结婚
[02:24.76]你说你想要我
[02:29.82]你想要与我结婚
[02:57.19]是啊 “那是个不错的女孩 可只是一夜限定的关系
[03:07.73]不过是口香糖罢了”
[03:12.09]（说这些话的）那些好事之徒是谁呢
[03:17.58]你看 只要两个人同行便会谣言四起
[03:28.95]大家所不知道的变化在我身上发生了
[03:42.17]忙碌不停的爸爸和喜好浮华的妈妈
[03:50.89]在不同的房间生活着
[04:02.82]虽然直到现在也会在周末与他们讨价还价
[04:11.65]但我除了他们的爱之外什么都不要
[04:18.62]再过不久 他们就会为这个坦率的女儿大吃一惊吧
[04:27.18]因为你对我说 你想要与我结婚

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

白い朝まで

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

都会の公園夜の噴水

若い日傘の中で雨を見ていた

何を求めていたのでしょう

今は遠くてわからない

ここは昔の谷間のようで

淋しさに似合う

こんなに脆くなったのを

今は誰にも話せない

小雨の朝は闇をうすめて

忍びやかに来る白い影

查看解读→

丘の上の光

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

すみれ色のまま夕暮れを止めて

新しい自転車で高原をすべる

夏へ急ぐ空おだやかに翳り

このまま二人ずっと漕いでゆきたいの

いつしか今日の日も想い出に

少しずつかわる

今大事なのは前をゆくあなたが

綺麗なシルエットになっていること

向かい風そっとほほつねってみて

愛し始めた気持まぼろし...

查看歌词→

朝阳の中で微笑んで

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

朝陽の中で微笑んで

朝陽の中で微笑んで
金のヴェールのむこうから
夜明けの霧が溶けはじめ
ざわめく街が 夢をさます

朝陽の中で ふりむいて
どうぞ その手をさしのべて
薔薇の色さえ うつろわす
時の流れが とてもこわい
宇宙の片隅で めぐり逢えた喜びは
うたかたでも 身をやつすの
朝陽の中で 抱...

查看歌词→

～ノーサイド・夏～空耳のホイッスル

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

高原の太陽はプリズム

奪い合い空翔けるボールは

埃りの中の日食

少年は苦しさと向き合う

ほとばしる水道の飛沫に

燃える魂を打たせて

Gloria gloria

遥かな勝利

どれだけ自分を痛めればとどく

答えを知らずただ走り抜け

少年は戦士になる

いつの日か老人は佇む

遠い日の...

查看解读→

花紀行

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

見知らぬ町を ひとり歩いたら
風は空から 花びら散らす
過ぎゆく春の 投げる口づけは
髪に両手に はらはら停まる
この場所で嵐見送れば
時の流れに 埋ずもれてしまう
薄紅が なんて優しいの
拾い集める人もいないのに
見知らぬ町を ひとり歩いたら
風は空から 花びら散らす
髪に両手に はらはら停まる

查看解读→

リフレインが叫んでる

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

どうして どうして僕たちは
出逢ってしまったのだろう
こわれるほど抱きしめた
最後の春に見た夕陽は
うろこ雲照らしながら
ボンネットに消えてった

ひき返してみるわ ひとつ前のカーブまで
いつか海に降りた
あの駐車場にあなたがいたようで
どうして どうして私達
離れてしまったのだろう
あんなに愛して...

查看歌词→

魔法の镜

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

百灵鸟在花丛中歌唱多委婉
我唱着忧郁的歌儿把你思恋
心已随着歌声飞到了你身边
清晨醒来把你思恋
心已随着歌声飞到了你身边
清晨醒来把你思恋
风儿轻轻吹拂着我的发辫
我唱着忧郁的歌儿把你思恋
心已随着微风吹到了你身边
梦中醒来把你思恋
心已随着微风吹到了你身边
梦中醒来把你思恋
啊！ 啊！ 啊 ！

查看解读→

中央フリーウェイ

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

中央フリーウェイ
調布基地を追い越し　山にむかって行けば
黄昏がフロント・グラスを染めて広がる
中央フリーウェイ
片手で持つハンドル　片手で肩を抱いて
愛してるって　言ってもきこえない
風が強くて

町の灯が　やがてまたたきだす
二人して　流星になったみたい
中央フリーウェイ
右に見える競馬場　左は...

查看解读→

Sunny day Holiday

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

Make me lonely　ひとりにして
きみがどんなに　大事だったかかみしめている
Make me crazy　苦しませて
ぼくがどんなに　ばかだったかわかるために
きみと出会った冬の日が
すごした夏の日が
今でもぼくを照らしている
きみはSunny day　ぼくのHoliday
愛していさえす...

查看歌词→

正在播放: セシルの週末

0:00 / 0:00

加载歌词中...

セシルの週末

松任谷由実