三月は夜の底

歌手:古川本舗 • 时间:

📝 纯歌词版本

Ever since the day I escaped
it has gone by seven days
I stayed my arrogance and pretend
all is vanity in the dream of the day
Saturated in sigh and secret
the thread of destiny, is said to be
stained the color of red as scarlet
Here comes the ultimate end
I closed my eyes

And I wake up
Do you also shroud the sleepiness today
There should be something
more than what you said to me
if that is the case

So you walk far far away
if that moment finally came
I would carry all my dreams
and love onto the trival phrase
Yeah I will let my hands go
so as to wind up all these days
Is it because
your shadow fades away
No, that ain’t the truth
So you walk far far away
and the moment passes by
why not fly to the moon
and rest in peace
but rather choose to stay
That the room is brightly lit
in which there is not exit
is the tolling tolling bell of the release
The destination of this trip
reaches down to the bottom eve
Even without bidding farewell,
we separated
From there I’ll let my hands go
so as to wind up all these days
I will also let my shadow fade away

🎵 LRC歌词版本

[00:34.060]Ever since the day I escaped
[00:37.790]it has gone by seven days
[00:41.810]I stayed my arrogance and pretend
[00:45.130]all is vanity in the dream of the day
[00:49.170]Saturated in sigh and secret
[00:55.660]the thread of destiny, is said to be
[00:59.840]stained the color of red as scarlet
[01:07.150]Here comes the ultimate end
[01:10.120]I closed my eyes
[01:14.130]
[01:18.040]And I wake up
[01:19.570]Do you also shroud the sleepiness today
[01:25.330]There should be something
[01:27.010]more than what you said to me
[01:31.500]if that is the case
[01:34.610]
[01:36.660]So you walk far far away
[01:40.170]if that moment finally came
[01:43.940]I would carry all my dreams
[01:48.280]and love onto the trival phrase
[01:51.920]Yeah I will let my hands go
[01:55.310]so as to wind up all these days
[01:59.420]Is it because
[02:02.120]your shadow fades away
[02:05.360]No, that ain’t the truth
[02:54.220]So you walk far far away
[02:57.810]and the moment passes by
[03:01.250]why not fly to the moon
[03:04.720]and rest in peace
[03:06.110]but rather choose to stay
[03:09.190]That the room is brightly lit
[03:12.210]in which there is not exit
[03:16.920]is the tolling tolling bell of the release
[03:20.700]The destination of this trip
[03:24.520]reaches down to the bottom eve
[03:28.020]Even without bidding farewell,
[03:32.620]we separated
[03:35.490]From there I’ll let my hands go
[03:39.890]so as to wind up all these days
[03:43.630]I will also let my shadow fade away
[04:10.550]
[04:43.920]

🌍 纯翻译歌词

自那一日我逃离而去
已过七天
我仍留著我的自负并假装
一切全是幻想其中的虚华
渗透叹息与秘密
据言、命运之线
沾染了猩红之色
终局将至
我闭上我的眼

而我睁眼复甦
你今日也让睡意覆身了吗?
"应该有一些什麼
意味更多过你曾对我诉说的"
若这已是尽处

你便将离去遥远遥远
如果那一刻终到来
我会负起我每一个梦
与爱让它们乘上这平凡乐句
是的我会放开我的手
为了让这些日子得到结束
这会让
你的影子消失不见吗
不、那并不是真实
於是你离去遥远遥远
时刻便将流逝
何不飞向月梢
安宁静息
却宁愿选择留下
让房间亮起灯火
於此处没有出口
只以缓慢缓慢回响的铃声释去
这场旅途的终点
在伸手可触的夜之底
即使不作辞别
我们已离别
自此我会放开我的手
为了让这些日子得到结束
我也将同我的影子消逝

🔤 LRC翻译歌词

[00:34.060]自那一日我逃离而去
[00:37.790]已过七天
[00:41.810]我仍留著我的自负并假装
[00:45.130]一切全是幻想其中的虚华
[00:49.170]渗透叹息与秘密
[00:55.660]据言、命运之线
[00:59.840]沾染了猩红之色
[01:07.150]终局将至
[01:10.120]我闭上我的眼
[01:14.130]
[01:18.040]而我睁眼复甦
[01:19.570]你今日也让睡意覆身了吗?
[01:25.330]"应该有一些什麼
[01:27.010]意味更多过你曾对我诉说的"
[01:31.500]若这已是尽处
[01:34.610]
[01:36.660]你便将离去遥远遥远
[01:40.170]如果那一刻终到来
[01:43.940]我会负起我每一个梦
[01:48.280]与爱让它们乘上这平凡乐句
[01:51.920]是的我会放开我的手
[01:55.310]为了让这些日子得到结束
[01:59.420]这会让
[02:02.120]你的影子消失不见吗
[02:05.360]不、那并不是真实
[02:54.220]於是你离去遥远遥远
[02:57.810]时刻便将流逝
[03:01.250]何不飞向月梢
[03:04.720]安宁静息
[03:06.110]却宁愿选择留下
[03:09.190]让房间亮起灯火
[03:12.210]於此处没有出口
[03:16.920]只以缓慢缓慢回响的铃声释去
[03:20.700]这场旅途的终点
[03:24.520]在伸手可触的夜之底
[03:28.020]即使不作辞别
[03:32.620]我们已离别
[03:35.490]自此我会放开我的手
[03:39.890]为了让这些日子得到结束
[03:43.630]我也将同我的影子消逝
[04:10.550]
[04:43.920]

📝 纯歌词版本

Ever since the day I escaped
it has gone by seven days
I stayed my arrogance and pretend
all is vanity in the dream of the day
Saturated in sigh and secret
the thread of destiny, is said to be
stained the color of red as scarlet
Here comes the ultimate end
I closed my eyes

And I wake up
Do you also shroud the sleepiness today
There should be something
more than what you said to me
if that is the case

So you walk far far away
if that moment finally came
I would carry all my dreams
and love onto the trival phrase
Yeah I will let my hands go
so as to wind up all these days
Is it because
your shadow fades away
No, that ain’t the truth
So you walk far far away
and the moment passes by
why not fly to the moon
and rest in peace
but rather choose to stay
That the room is brightly lit
in which there is not exit
is the tolling tolling bell of the release
The destination of this trip
reaches down to the bottom eve
Even without bidding farewell,
we separated
From there I’ll let my hands go
so as to wind up all these days
I will also let my shadow fade away

🎧 猜你喜欢

girlfriend

👤 歌手:古川本舗
📝 歌词预览
足はもつれた
旅のその途中で

転んだ姿を笑う君だ

夢は砕けた

夜の真ん中で

俯いた背中を包むのさ

振り返り、君が手を叩き笑う
定まらない気持ちに名前をつけた

漕ぎ出して、また戻って
「いい加減な人だ
と笑い君以外は、誰もいない道の
ふたり転げ回って
振り出し。ね、また戻って、続きは

「...
查看歌词

スカート

👤 歌手:古川本舗
📝 歌词预览
「スカート」

少しづつほつれ始めていた日々に
背を向ける弱さは
包み隠して我を忘れる夜に
否応無く知らされた
ディストーション、ノイズプレイ、形容詞の歌
見透かされた気がして
スコットランド、グラスゴー、雨降りの夢
繰り返しては消える

消える

誰も僕らの声は 聞こえたりしない
限りある命で呼び...
查看歌词

東京日和

👤 歌手:古川本舗
📝 歌词预览
街の外れに置いてきた夢にはもう触れないでいる。

もしも迷ったら声が聞こえるところまでは行く。

浴衣の綺麗な女の子、春には東京へ行きます、

睫毛を気にして女の子、逸れた気持ちを探して

まだ彷徨っていて、滑り出す自転車に心揺れる

揺れる、揺れる

真っ白な夢、真昼の月、嘘みたいだろう?

街の...
查看解读

スーパー・ノヴァ

👤 歌手:古川本舗
📝 歌词预览
スーパー・ノヴァ/超新星

唄:miki



見上げては、遠く
光のほうへ。
只、手を伸ばした。
スーパー・ノヴァ。

触れた指は焦げて、
昨日に溶けた。
忘れたくはない、な。
スーパー・ノヴァ。
「流れ星、逃げるな。」
遠すぎる世界へ――
気がつけばいつだって、
気が遠くなるほど、

離れていっ...
查看歌词

グリグリメガネと月光蟲 feat.クワガタP

👤 歌手:古川本舗 / クワガタP
📝 歌词预览
真昼の月へと浮かび上がった  朝晌午的月亮漂浮而起的
真っ白に光る月光蟲    散发着白光芒的月光虫
「こころを一房噛みちぎって “把心咬下碎成一串
届けに行くのだ」と いうのです   送去给你”这么说道
真昼の月へと浮かび上がった  朝晌午的月亮漂浮而起的
真っ白に光る月光蟲    散发着白光芒的...
查看解读

はなれ、ばなれ -reprise-

👤 歌手:古川本舗
📝 歌词预览
さっきの話
聞こえたふりをして
答えが宙を舞う
嘘でつなぐ事にした
こんな晴れた日に でも
はなれ、ばなれ
もう、会えないよ
あなたの声は忘れてたんだっけ
はなれ、ばなれ
もう会えないよ
行ってしまう前に
それだけの話
别れの日は来た
答えが宙を舞う
話す事ももう、尽きた
明日は、春なのに でも
は...
查看歌词

クロエ

👤 歌手:古川本舗
📝 歌词预览
輝く日々向こうへ もつれながら歩く
崖の淵を覗いて 怯えながら笑い合う

また 秘密が増えたんだって? 懲りないなぁ。
そうね、でも帰り道を今日も忘れたんだ。

想いを告げる声は 歌になる
苛立つ あの夜さえも 想い通り!
逢えない人の匂いを
覚えていたかったけど
もう、いいんだ。

輝く街の片隅で...
查看歌词

alta mugs feat.630

👤 歌手:古川本舗
📝 歌词预览
“失去光源的 那個構圖
 比想像中冷好多,冷好多”
 日暮西沈落入月台
 不曾減少的
 咖啡,
 隨著濾鏡片的,火光
 向車站沈淪的
 沈淪的不安
 忽然閃過眼前的
 傳單上的獨特鉛字和
 脫口欲出的 呼喚
 不由擺出追隨的姿勢
 扯落肩頭的纜線。以及耳機
 本來馬上就能抹去了的
 就是說,呃,嗯。...
查看解读

三分半 (feat. mm.)

👤 歌手:古川本舗
📝 歌词预览
青臭い今日を捨ててまた夜が来た。
甘い、甘い夜。
街灯の灯りにも怯えて隠れて歩いた。
漂えば声は枯れて落ちた。
泣き顔を隠して!
「無くしちゃった。」って笑ってふらついたまま。
でも、会いに行く。
僕らは離れていても手を繋いで!夜に紛れ込んだ三分半、
見渡す限りに広がる夜は、私たちのもの!
古臭い歌...
查看歌词
正在播放: 三月は夜の底
0:00 / 0:00
加载歌词中...
三月は夜の底
古川本舗