悪食娘コンチータ -Classical Techno version-

歌手：情熱P mothy 巡音ルカ • 时间：2026-07-03 04:20:34

📝 纯歌词版本

腐臭漂う背徳の馆
今日もはじまる最后の晩餐
身の毛もよだつ料理の数々
ひとり食い渔る女の笑颜
彼女の名前はバニカ・コンチータ
かつてこの世の美食を极めた
その果てに彼女が求めたのは
究极にして至高の悪食(あくじき)
敬い称えよ
われらが伟大なコンチータ
この世界の食物は
全てがあなたの为にある
食らい尽せこの世のすべて
胃袋にはまだまだ空きがある
青白く辉く猛毒
メインディッシュのスパイスに最适
骨の髄までしゃぶり尽せ
足りなければ皿にもかぶりつけ
舌先を駆け巡る至福
晩餐はまだまだ终わらない

今年に入って15人目の
お抱えコックがこう言ってきた
「そろそろお暇を贳えませんか?」
まったく使えぬ奴らばかりね
敬い称えよ
われらが伟大なコンチータ
裏切り者には
报いを受けていただきましょう
食らい尽せこの世のすべて
今日のメニューは特别制なの
青白く辉く毛髪
オードブルのサラダに丁度いい
骨の髄までしゃぶり尽せ
足りなければ「おかわり」すればいい
ちょっとそこの召使さん
あなたはどんな味がするかしら？

いつしか馆はもぬけのからに
何にもないし 谁ももういない
究极にして至高の悪食(あくじき)
食らい尽せこの世のすべて
彼女は自らの右手を见て
そして静かにほほ笑んだ
「マダ タベルモノ アルジャナイ」
コンチータの最后の悪食(あくじき)
食材はそう 彼女自身
食を极めたその身体の
味を知るものはすでにいない

🎵 LRC歌词版本

[00:17:500]腐臭漂う背徳の馆
[00:21:000]今日もはじまる最后の晩餐
[00:24:500]身の毛もよだつ料理の数々
[00:27:500]ひとり食い渔る女の笑颜
[00:31:000]彼女の名前はバニカ・コンチータ
[00:34:500]かつてこの世の美食を极めた
[00:37:800]その果てに彼女が求めたのは
[00:41:000]究极にして至高の悪食(あくじき)
[00:44:800]敬い称えよ
[00:48:000]われらが伟大なコンチータ
[00:51:500]この世界の食物は
[00:54:500]全てがあなたの为にある
[00:59:800]食らい尽せこの世のすべて
[01:03:000]胃袋にはまだまだ空きがある
[01:06:500]青白く辉く猛毒
[01:10:000]メインディッシュのスパイスに最适
[01:13:000]骨の髄までしゃぶり尽せ
[01:16:500]足りなければ皿にもかぶりつけ
[01:19:500]舌先を駆け巡る至福
[01:23:500]晩餐はまだまだ终わらない
[01:30:000]
[01:43:500]今年に入って15人目の
[01:47:300]お抱えコックがこう言ってきた
[01:50:500]「そろそろお暇を贳えませんか?」
[01:54:200]まったく使えぬ奴らばかりね
[01:57:500]敬い称えよ
[02:01:000]われらが伟大なコンチータ
[02:04:500]裏切り者には
[02:07:800]报いを受けていただきましょう
[02:12:800]食らい尽せこの世のすべて
[02:16:200]今日のメニューは特别制なの
[02:19:800]青白く辉く毛髪
[02:23:000]オードブルのサラダに丁度いい
[02:26:500]骨の髄までしゃぶり尽せ
[02:29:500]足りなければ「おかわり」すればいい
[02:33:000]ちょっとそこの召使さん
[02:36:800]あなたはどんな味がするかしら？
[02:42:000]
[02:53:800]いつしか馆はもぬけのからに
[02:57:000]何にもないし 谁ももういない
[03:03:500]究极にして至高の悪食(あくじき)
[03:10:700]食らい尽せこの世のすべて
[03:14:000]彼女は自らの右手を见て
[03:17:000]そして静かにほほ笑んだ
[03:20:700]「マダ タベルモノ アルジャナイ」
[03:24:000]コンチータの最后の悪食(あくじき)
[03:27:500]食材はそう 彼女自身
[03:30:700]食を极めたその身体の
[03:34:000]味を知るものはすでにいない

🌍 纯翻译歌词

飘散腐臭的背德之馆
今天也开始了最后的晚餐
各种令人毛骨悚然的料理
独自吞食的女人露出了笑容
她的名字叫做Banica・Conchita
早已尝尽世上所有美食
/最后她所寻求的
便是究极至高的怪诞佳肴
赞颂吧
我们伟大的Conchita
这世上所有的食物
都是为了你而存在的
将世上一切吞噬殆尽吧
这胃袋可还空著呢
青白闪耀的剧毒
用来当作主菜的调味料最适合不过了
连骨髓都吸食殆尽吧
如果还不够的话就把盘子也吃了吧
奔驰於舌尖的至高幸福
离晚餐结束还早的很呢

今年请的第十五个
私人厨师这麼说了
「差不多也可以让我休息一下了吧？」
真是的 净是些没用的家伙
赞颂吧
我们伟大的Conchita
对於背叛者呢
就麻烦你受到该有的报应吧
将世上一切吞噬殆尽吧
今天的菜单可是特制的喔
青白闪耀的毛发
用来做前菜的沙拉正好呢
连骨髓都吸食殆尽吧
如果还不够的话那就「再来一份」吧
等等我说啊那边那个随从
不知道你吃起来是什麼味道呢？

不知不觉中宅邸已经成了空城
没有任何东西 没有任何人
即使如此她还是继续寻求
究极至高的怪诞佳肴
将世上一切吞噬殆尽吧
她看著自己的右手
然后静静的微笑了
「还有能吃的东西嘛」
Conchita最后的怪诞佳肴
没错 食材就是她自己
尝尽一切的那副身躯
知道其滋味的人已经不在了

🔤 LRC翻译歌词

[by:MelaHeels]
[00:17:500]飘散腐臭的背德之馆
[00:21:000]今天也开始了最后的晚餐
[00:24:500]各种令人毛骨悚然的料理
[00:27:500]独自吞食的女人露出了笑容
[00:31:000]她的名字叫做Banica・Conchita
[00:34:500]早已尝尽世上所有美食
[00:37:800]/最后她所寻求的
[00:41:000]便是究极至高的怪诞佳肴
[00:44:800]赞颂吧
[00:48:000]我们伟大的Conchita
[00:51:500]这世上所有的食物
[00:54:500]都是为了你而存在的
[00:59:800]将世上一切吞噬殆尽吧
[01:03:000]这胃袋可还空著呢
[01:06:500]青白闪耀的剧毒
[01:10:000]用来当作主菜的调味料最适合不过了
[01:13:000]连骨髓都吸食殆尽吧
[01:16:500]如果还不够的话就把盘子也吃了吧
[01:19:500]奔驰於舌尖的至高幸福
[01:23:500]离晚餐结束还早的很呢
[01:30:000]
[01:43:500]今年请的第十五个
[01:47:300]私人厨师这麼说了
[01:50:500]「差不多也可以让我休息一下了吧？」
[01:54:200]真是的 净是些没用的家伙
[01:57:500]赞颂吧
[02:01:000]我们伟大的Conchita
[02:04:500]对於背叛者呢
[02:07:800]就麻烦你受到该有的报应吧
[02:12:800]将世上一切吞噬殆尽吧
[02:16:200]今天的菜单可是特制的喔
[02:19:800]青白闪耀的毛发
[02:23:000]用来做前菜的沙拉正好呢
[02:26:500]连骨髓都吸食殆尽吧
[02:29:500]如果还不够的话那就「再来一份」吧
[02:33:000]等等我说啊那边那个随从
[02:36:800]不知道你吃起来是什麼味道呢？
[02:42:000]
[02:53:800]不知不觉中宅邸已经成了空城
[02:57:000]没有任何东西 没有任何人
[03;00:500]即使如此她还是继续寻求
[03:03:500]究极至高的怪诞佳肴
[03:10:700]将世上一切吞噬殆尽吧
[03:14:000]她看著自己的右手
[03:17:000]然后静静的微笑了
[03:20:700]「还有能吃的东西嘛」
[03:24:000]Conchita最后的怪诞佳肴
[03:27:500]没错 食材就是她自己
[03:30:700]尝尽一切的那副身躯
[03:34:000]知道其滋味的人已经不在了

📝 纯歌词版本

腐臭漂う背徳の馆
今日もはじまる最后の晩餐
身の毛もよだつ料理の数々
ひとり食い渔る女の笑颜
彼女の名前はバニカ・コンチータ
かつてこの世の美食を极めた
その果てに彼女が求めたのは
究极にして至高の悪食(あくじき)
敬い称えよ
われらが伟大なコンチータ
この世界の食物は
全てがあなたの为にある
食らい尽せこの世のすべて
胃袋にはまだまだ空きがある
青白く辉く猛毒
メインディッシュのスパイスに最适
骨の髄までしゃぶり尽せ
足りなければ皿にもかぶりつけ
舌先を駆け巡る至福
晩餐はまだまだ终わらない

今年に入って15人目の
お抱えコックがこう言ってきた
「そろそろお暇を贳えませんか?」
まったく使えぬ奴らばかりね
敬い称えよ
われらが伟大なコンチータ
裏切り者には
报いを受けていただきましょう
食らい尽せこの世のすべて
今日のメニューは特别制なの
青白く辉く毛髪
オードブルのサラダに丁度いい
骨の髄までしゃぶり尽せ
足りなければ「おかわり」すればいい
ちょっとそこの召使さん
あなたはどんな味がするかしら？

いつしか馆はもぬけのからに
何にもないし 谁ももういない
究极にして至高の悪食(あくじき)
食らい尽せこの世のすべて
彼女は自らの右手を见て
そして静かにほほ笑んだ
「マダ タベルモノ アルジャナイ」
コンチータの最后の悪食(あくじき)
食材はそう 彼女自身
食を极めたその身体の
味を知るものはすでにいない

🎵 LRC歌词版本

[00:17:500]腐臭漂う背徳の馆
[00:21:000]今日もはじまる最后の晩餐
[00:24:500]身の毛もよだつ料理の数々
[00:27:500]ひとり食い渔る女の笑颜
[00:31:000]彼女の名前はバニカ・コンチータ
[00:34:500]かつてこの世の美食を极めた
[00:37:800]その果てに彼女が求めたのは
[00:41:000]究极にして至高の悪食(あくじき)
[00:44:800]敬い称えよ
[00:48:000]われらが伟大なコンチータ
[00:51:500]この世界の食物は
[00:54:500]全てがあなたの为にある
[00:59:800]食らい尽せこの世のすべて
[01:03:000]胃袋にはまだまだ空きがある
[01:06:500]青白く辉く猛毒
[01:10:000]メインディッシュのスパイスに最适
[01:13:000]骨の髄までしゃぶり尽せ
[01:16:500]足りなければ皿にもかぶりつけ
[01:19:500]舌先を駆け巡る至福
[01:23:500]晩餐はまだまだ终わらない
[01:30:000]
[01:43:500]今年に入って15人目の
[01:47:300]お抱えコックがこう言ってきた
[01:50:500]「そろそろお暇を贳えませんか?」
[01:54:200]まったく使えぬ奴らばかりね
[01:57:500]敬い称えよ
[02:01:000]われらが伟大なコンチータ
[02:04:500]裏切り者には
[02:07:800]报いを受けていただきましょう
[02:12:800]食らい尽せこの世のすべて
[02:16:200]今日のメニューは特别制なの
[02:19:800]青白く辉く毛髪
[02:23:000]オードブルのサラダに丁度いい
[02:26:500]骨の髄までしゃぶり尽せ
[02:29:500]足りなければ「おかわり」すればいい
[02:33:000]ちょっとそこの召使さん
[02:36:800]あなたはどんな味がするかしら？
[02:42:000]
[02:53:800]いつしか馆はもぬけのからに
[02:57:000]何にもないし 谁ももういない
[03:03:500]究极にして至高の悪食(あくじき)
[03:10:700]食らい尽せこの世のすべて
[03:14:000]彼女は自らの右手を见て
[03:17:000]そして静かにほほ笑んだ
[03:20:700]「マダ タベルモノ アルジャナイ」
[03:24:000]コンチータの最后の悪食(あくじき)
[03:27:500]食材はそう 彼女自身
[03:30:700]食を极めたその身体の
[03:34:000]味を知るものはすでにいない

🌍 纯翻译歌词

飘散腐臭的背德之馆
今天也开始了最后的晚餐
各种令人毛骨悚然的料理
独自吞食的女人露出了笑容
她的名字叫做Banica・Conchita
早已尝尽世上所有美食
/最后她所寻求的
便是究极至高的怪诞佳肴
赞颂吧
我们伟大的Conchita
这世上所有的食物
都是为了你而存在的
将世上一切吞噬殆尽吧
这胃袋可还空著呢
青白闪耀的剧毒
用来当作主菜的调味料最适合不过了
连骨髓都吸食殆尽吧
如果还不够的话就把盘子也吃了吧
奔驰於舌尖的至高幸福
离晚餐结束还早的很呢

今年请的第十五个
私人厨师这麼说了
「差不多也可以让我休息一下了吧？」
真是的 净是些没用的家伙
赞颂吧
我们伟大的Conchita
对於背叛者呢
就麻烦你受到该有的报应吧
将世上一切吞噬殆尽吧
今天的菜单可是特制的喔
青白闪耀的毛发
用来做前菜的沙拉正好呢
连骨髓都吸食殆尽吧
如果还不够的话那就「再来一份」吧
等等我说啊那边那个随从
不知道你吃起来是什麼味道呢？

不知不觉中宅邸已经成了空城
没有任何东西 没有任何人
即使如此她还是继续寻求
究极至高的怪诞佳肴
将世上一切吞噬殆尽吧
她看著自己的右手
然后静静的微笑了
「还有能吃的东西嘛」
Conchita最后的怪诞佳肴
没错 食材就是她自己
尝尽一切的那副身躯
知道其滋味的人已经不在了

🔤 LRC翻译歌词

[by:MelaHeels]
[00:17:500]飘散腐臭的背德之馆
[00:21:000]今天也开始了最后的晚餐
[00:24:500]各种令人毛骨悚然的料理
[00:27:500]独自吞食的女人露出了笑容
[00:31:000]她的名字叫做Banica・Conchita
[00:34:500]早已尝尽世上所有美食
[00:37:800]/最后她所寻求的
[00:41:000]便是究极至高的怪诞佳肴
[00:44:800]赞颂吧
[00:48:000]我们伟大的Conchita
[00:51:500]这世上所有的食物
[00:54:500]都是为了你而存在的
[00:59:800]将世上一切吞噬殆尽吧
[01:03:000]这胃袋可还空著呢
[01:06:500]青白闪耀的剧毒
[01:10:000]用来当作主菜的调味料最适合不过了
[01:13:000]连骨髓都吸食殆尽吧
[01:16:500]如果还不够的话就把盘子也吃了吧
[01:19:500]奔驰於舌尖的至高幸福
[01:23:500]离晚餐结束还早的很呢
[01:30:000]
[01:43:500]今年请的第十五个
[01:47:300]私人厨师这麼说了
[01:50:500]「差不多也可以让我休息一下了吧？」
[01:54:200]真是的 净是些没用的家伙
[01:57:500]赞颂吧
[02:01:000]我们伟大的Conchita
[02:04:500]对於背叛者呢
[02:07:800]就麻烦你受到该有的报应吧
[02:12:800]将世上一切吞噬殆尽吧
[02:16:200]今天的菜单可是特制的喔
[02:19:800]青白闪耀的毛发
[02:23:000]用来做前菜的沙拉正好呢
[02:26:500]连骨髓都吸食殆尽吧
[02:29:500]如果还不够的话那就「再来一份」吧
[02:33:000]等等我说啊那边那个随从
[02:36:800]不知道你吃起来是什麼味道呢？
[02:42:000]
[02:53:800]不知不觉中宅邸已经成了空城
[02:57:000]没有任何东西 没有任何人
[03;00:500]即使如此她还是继续寻求
[03:03:500]究极至高的怪诞佳肴
[03:10:700]将世上一切吞噬殆尽吧
[03:14:000]她看著自己的右手
[03:17:000]然后静静的微笑了
[03:20:700]「还有能吃的东西嘛」
[03:24:000]Conchita最后的怪诞佳肴
[03:27:500]没错 食材就是她自己
[03:30:700]尝尽一切的那副身躯
[03:34:000]知道其滋味的人已经不在了

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

魔女ザルムホーファーの逃亡

👤 歌手：mothy / MEIKO

📝 歌词预览

花散る森の道 駆け抜けた
赤い二つの果実
胸に抱いて 夜を走る
逃亡者

父も知らず 母も知らず
一人ぼっちで育ってきた
二十歳の時 愛したのは
人殺しの犯罪者

悪に惹かれたならば
自らも染まっていく
そして人は私を
『魔女』と呼んだ

花咲く悪の道 駆け抜けた
赤い鮮血を浴びて
背徳の愛に逃げ込...

查看解读→

たこるかΩスロウライフ

👤 歌手：D.watt / 巡音ルカ

📝 歌词预览

あーあー　オクトパス
らーらー　オクトパス
いっつも　ふよふよ
波に　ゆらゆら
生まれて二年　お年頃
きままに　ふわふわ　ゆったり暮らし （easygoing）
まんまるピンク
あしは　はちほん　とうそくるい
かわいく　カール
こうぶつは　まぐろです
おおまさんは（my favorite TUNA ...

查看解读→

ワンステップ・レイヤード (feat. 初音ミク&巡音ルカ)

👤 歌手：Last Note. / 初音ミク / 巡音ルカ

📝 歌词预览

遠く近い ねぇ、二人の距離は……
ほら、ちょうど一歩分 人目を気にして空けてた
「今の関係が壊れないように」、と
揺れる想いは ただ隠して
ほんとは もっと傍にいたい
思うままに抱き締めて 咎める言葉など無視して
けれど一歩の距離は決して踏み出せない
「さよなら」、と笑顔で手を振る
切なさだけ残して...

查看解读→

レンきゅんなう！

👤 歌手：オワタP / 初音ミク / 巡音ルカ

📝 歌词预览

リンちゃんなう！リンちゃんなう！！
リンちゃんリンちゃんリンちゃんなう！！！
リンちゃんなう！リンちゃんなう！！
リンちゃんリンちゃんリンちゃんなう！！！
リンちゃんなう！リンちゃんなう！！
リンちゃんリンちゃんリンちゃんなう！！！
リンちゃんなう！リンちゃんなう！！
リンちゃんリンちゃんリンちゃん...

查看解读→

Queen of the Night

👤 歌手：P*Light / 初音ミク / 巡音ルカ

📝 歌词预览

月輪(つきわ)が照らすは
あなたの横顔
花弁(はなびら)散れども
香りを残すでしょう
時が巡って
すべて過去になろうとも
あの温もりは
嘘じゃない
嘘じゃない
何処へ往くというの
唯(ただ)吐息携えて
何処へ誘(いざな)うの
噫(ああ)闇夜を
揺蕩(たゆた)うの

何処へ往くというの
唯(ただ) 最...

查看解读→

どりーみんチュチュ

👤 歌手：emon (Tes.) / 巡音ルカ

📝 歌词预览

恋心を実らせた 純情可憐な女の子
目の下 くまくま！
コンシーラー
あー！ なんで今日がバレンタイン…
ニブいあいつもチラチラ
さすがに意識してるみたい
日の浅い二人にとって
今日はそうだね
特別な日さ
どりーみんチュチュ★
チョコ la ta ta ta ta
スウィートな甘さをキミだけに
どりー...

查看解读→

Epimetheus

👤 歌手：無力P / 巡音ルカ

📝 歌词预览

世界から逃げ出して 望んだ終末

再生される孤獨 此処に居場所はなかった


形骸化した僕の息の根を止めてよ

「壊して」 蒼い死神に祈りを捧げた


突き刺さる言の葉

泣いて 裂いて 感傷

君の泣き顔が幻想を砕く

戻れない 帰りたい

思い出した感情

此処にいてよかったのに


觸れたい ...

查看解读→

「1」

👤 歌手：164 / 巡音ルカ

📝 歌词预览

すぐそこに手を伸ばせば掴めそうな
 幻をただ眺めては
 違う色で転がる二欠片の
 答えをまだ知らないから

 道標がそこに無くても
 遠回りだったとしても

 泣かない様に笑ったって
 転ばない様に歩いたって
 隠した言葉は伝わらないから
 僕らが描く未来は
 ただ一つしかないから
 この目で確かめ...

查看解读→

Mephisto

👤 歌手：無力P / 巡音ルカ

📝 歌词预览

曖昧な回答

突き刺した黒い感傷

約束は空に舞う重さで


朽ち果てた正義に

のさばった黒い感情

もうこの世界にはいたくないんだ

届かない触れられない

この手をすり抜けた希望に

滴り落ちた涙は世界に

睡蓮を咲かせて

ただ壊れていく願いに

声を枯らした断罪者

教えてよ ねぇ

この...

查看解读→

正在播放: 悪食娘コンチータ -Classical Techno version-

0:00 / 0:00

加载歌词中...

悪食娘コンチータ -Classical Techno version-

情熱P / mothy / 巡音ルカ